Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "episcopo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPISCOPO AUF ITALIENISCH

e · pi · sco · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPISCOPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Episcopo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPISCOPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «episcopo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
episcopo

Bischof

Vescovo

Der Bischof ist in einigen christlichen Kirchen für eine Diözese zuständig, und im Katholizismus wie in der Orthodoxie und in allen Kirchen, die er an das historische Bischofsamt glaubt, gilt ein Nachfolger der Apostel. Das Wort kommt aus dem griechischen επίσκοπος, was bedeutet "Supervisor", "Supervisor". Einige christliche Kirchen benutzen die Übersetzung anstelle der Transliteration des griechischen Wortes, in einem Dienst, der dem der katholischen Bischöfe ähnlich ist. Im alten Griechenland wurde dieser Begriff verwendet, um einen Gelehrten oder Direktor einer Akademie anzudeuten, da er oft Überwachungsfunktionen hatte. Es hat sich im Laufe der Zeit entwickelt und fällt mit der Gestalt des technischen Managers oder Technikers zusammen, wie in der Hierarchie der Philosophen, während er in der religiösen Struktur der verschiedenen Kirchen unverändert bleibt. Katholische Bischöfe genießen die "ehrwürdige" Exzellenz, während die Patriarchen der "Glückseligkeit". Il vescovo, in alcune chiese cristiane, è il responsabile di una diocesi e, nel cattolicesimo come nell'ortodossia ed in tutte le chiese che credono nell'episcopato storico, è considerato un successore degli apostoli. La parola viene dal greco επίσκοπος, che significa "supervisore", "sorvegliante". Alcune chiese cristiane usano la traduzione invece della traslitterazione della parola greca, in corrispondenza di un servizio simile a quello dei vescovi cattolici. Nell'antica Grecia questo termine veniva utilizzato per indicare uno scolarca, o direttore di un'accademia, poiché spesso aveva funzioni di sorveglianza. Si è evoluto nel tempo coincidendo con la figura del dirigente tecnico, o tecnarca, come nella gerarchia dei filomati, mentre è rimasto invariato nell'assetto religioso delle varie chiese. I vescovi cattolici godono dell'appellativo di "eccellenza reverendissima", mentre i patriarchi quello di "beatitudine".

Definition von episcopo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Episkop im Wörterbuch ist mit den alten Griechen, Magistrat mit der Funktion der Inspektion und Aufsicht. Episcopo ist auch ein Bischof.

La definizione di episcopo nel dizionario è presso gli antichi Greci, magistrato con funzione di ispezione e di vigilanza. Episcopo è anche vescovo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «episcopo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPISCOPO


a che scopo
a che scopo
a quale scopo
a quale scopo
archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
corepiscopo
co·re·pi·sco·po
demoscopo
de·mo·sco·po
necroscopo
ne·cro·sco·po
oroscopo
ro·sco·po
per quale scopo
per quale scopo
porsi come scopo
porsi come scopo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
uranoscopo
u·ra·no·sco·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPISCOPO

episclerite
episcopale
episcopaliano
episcopalismo
episcopato
episcopio
episillogismo
episiotomia
episodi
episodiare
episodicamente
episodicità
episodico
episodio
epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPISCOPO

biotopo
dopo
e dopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
isopo
isotopo
licantropo
misantropo
oritteropo
piropo
poco dopo
popo
subito dopo
topo
triceratopo
tropo
uopo
vopo

Synonyme und Antonyme von episcopo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EPISCOPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «episcopo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von episcopo

MIT «EPISCOPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

episcopo vescovo lipinsky luxury suites giovanni riassunto significato gaetano delitto film trama completo annunzio alcune chiese cristiane responsabile diocesi cattolicesimo come nell ortodossia tutte credono episcopo enciclopedia treccani funzionario inviato incarichi ispettivi nelle città ricorre nella forma latina scopus cioè prelato grandi dizionari presso antichi greci magistrato funzione ispezione vigilanza booking breakfast situato soli metri dalla stazione metropolitana piazza spagna centro roma offre terrazza recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni liber persona già stata osservata studiata intensa riosità anni innanzi filosofo angelo conti conosciuta mappa poggiardo stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina porta dominic this content requires javascript enabled browser site livebooks share follow close page mymovies acquista alberto lattuada yvonne sanson aldo

Übersetzung von episcopo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPISCOPO

Erfahre, wie die Übersetzung von episcopo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von episcopo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «episcopo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

episcopo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Episcopo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

episcopo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

episcopo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

episcopo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Episcopo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

episcopo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

episcopo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

episcopo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Episcopo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

episcopo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

episcopo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

episcopo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

episcopo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Episcopo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

episcopo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

episcopo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Episcovo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

episcopo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Episcopo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Episcopo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Episcopo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Episcopo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

episcopo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Episcopo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Episcopo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von episcopo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPISCOPO»

Der Begriff «episcopo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «episcopo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von episcopo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «episcopo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPISCOPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «episcopo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «episcopo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe episcopo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPISCOPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von episcopo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit episcopo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giovanni Episcopo
Gabriele D'Annunzio. che dissecca la pelle; e l'odore e il vapore delle vivande; e un romore confuso di voci, e su tutte le voci quella aspra di Wanzer, che rende cruda ogni parola. Poi, di tratto in tratto, una interruzione, un silenzio che mi ...
Gabriele D'Annunzio
2
Theses theologicæ quas illustriss. ac reverendiss. domino ...
Domenico Breda, Giovanni Andrea Piccinato. 9M' v- ( X- ) W. quïbus htc haber Leontius libro de sectÏs act. Io. \Ig-Ion.: ::o-9'¡fenre: amm), flcut Tbeadosiani, diferepant m boa, quod Clin/h' humanitatem ignoran Tbeodojïam' neganr, illis ignoran ...
Domenico Breda, Giovanni Andrea Piccinato, 1761
3
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
Nelle Pastorali troviamo la trilogia episcopo 3-presbiteri- diaconi, ma non ancora in quel modo ben strutturato che apparirà in Ignazio di Antiochia e che sarà abituale dal III secolo in poi. Le Pastorali infatti non presentano mai insieme questi ...
Enrico Cattaneo, 1997
4
Synodus prima ab ... Thoma Marino ... Episcopo Syracusano ...
Aid infra bime— fire à die publicationis Synodi Superiores omnes Regulares pro r exponenda in suis Ecclesiis Eucharístia Episcopo representare de» bentP. pag. za. n. 26. Regularibus accessus ad crates Monialium. interdicitur . pag-98. n.5- ...
Thomas Marino (Episcopus Syracusanus), 1727
5
Acta synodalia ab illustrissimo, et reverendissimo D.D. ...
As. llLLllilo. Ac. enim. bomzzvo. episcopo. Postquam non sine bivino consilio a ac speciali vei Providentia a venerabiles Parochia Sacerdotes amplissisimi a ac quot quot adestisa Pilii carissimi a a Summo. at immortalis memoriæ Pontifice Pio  ...
Diocesi di Foligno, Stanislao Lucchesi, 1823
6
Pro illustrissimo, et reuerendissimo episcopo Satriani, et ...
87 _ r QLOd ad secundum,aut testatur Salu-ianos im mnnes F"'7'7o'”'a' Ñ., habitos ab Episcopo,aut à SatrianiComitibtñzqui iusj),- illudfidmatque diffldíflaaUECOsldUXêl'afi-Í, autyinua- Ñ n¡ serànSÑi lloc secundumgnu llum Episcopo ...
Domenico De Rubeis, 1665
7
Appendix ad synodum amerinam ab Antonio Maria Gratiani ...
LH. `joannes Baptista Anticius,Patricius Recinetensis,Fadulpho successor eleaus est quinto ldus Apriles 1685. Majoris Ecclesia: przepoiitus in patria suit , suoque Episcopo Vicariam multos per annos operam navavit. Cunéìis in rebus integre ...
Diocesi di Amelia, Carlo Maria Fabi, Antonio Maria Graziani, 1792
8
Lettera del primicerio di Mondorbopoli a monsignor Scipione ...
Monsignore Scipione de RICCÌ Episcopo di P. e P. aspirava da lungo tempo alla celebrità qualunque ella fosse per essere : voleva far parlare di se, 0 bene , o male (a), dummado se ne parlasse molto , e con istrepito in Italia, e fuori, ne' ...
Francesco Eugenio Guasco, Valenti Gonzaga, 1788
9
Institutio confessariorum et poenitentium Peregrina, ed. a ...
Marcellus Megali. INSTITVTIONIS Confeflariorum, ScPœnitentium PEREGRINAE Editae ab Illuftrifsimo, & Reuercndifsimo Domino» DOMINO PEREGRINO BERTACHiO MVTINENSI EPISCOPO, Cuius iuflu fuerat Murina: publice Iedta ab eius ...
Marcellus Megali, 1615
10
Sacra rituum congregatione emo, & rmo domino cardinali ...
530m: 'LÙO SACRA RITUUM' CONGREGATICNE Efimo, 8: ario Domino CARDINALI CARACCIQLO episcopo PR/ENES'I'INC) R E L A T O'R E » ' NUCERINA PAGANORUM Beatificatianî: , U' Cananizationi: VENERABILIS SE avi DEI ...
Chiesa Cattolica : Congregazione dei riti, Borbone di Napoli casa, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPISCOPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff episcopo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minturno / Tutte le poesie di Renato Filippelli, la presentazione al …
Francesco D'Episcopo, Docente di Letteratura Italiana all'Università degli Studi “Federico II “ di Napoli; Prof. Giuseppe Limone, Docente ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
L'omaggio di Bassani al tema della memoria
... agile di liriche e di prose di uno dei più fervidi autori spezzini contemporanei, che esce ora alla Spezia presentata da Francesco D'Episcopo. «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Retrospection: arte contemporanea nel castello di Carlo V. Fino al 6 …
... dei quattro artisti. Il catalogo, prodotto da Theutra, Oasimed e Novamusa, sarà ideato e progettato da Andrea Episcopo - Rumorsweb.it. arte ... «Lecceprima.it, Jul 15»
4
4 motivi per (ri)vedere How I Met Your Mother
Blog di Cultura ripropone una serie esilarante e coinvolgente per sopportare meglio l'afa estiva. By Sara L'Episcopo -. lug 14, 2015 ... «Blog di Cultura, Jul 15»
5
12 citazioni nascoste nei film Disney e Pixar
Alla scoperta di 12 curiosità dei film della vostra infanzia e che sicuramente non avrete mai notato. By Sara L'Episcopo -. lug 9, 2015 ... «Blog di Cultura, Jul 15»
6
Basket serie A Beko – Orlandina,Germanà è il nuovo Responsabile …
... Fabrizio L'Episcopo, nato a Catania il 9 agosto 1984, Giuseppe Famiani, nato a Bronte il 2 settembre 1986, si è aggiunto da questa stagione ... «Messina Ora, Jul 15»
7
ALBENGA. “IL CANTO DELL'APE”. GRANDE SUCCESSO IN …
... DELL'APE”. GRANDE SUCCESSO IN PIAZZA EPISCOPO ALL'EVENTO DELLA POETESSA IMPERIESE SARA RODOLAO /I DETTAGLI ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
8
San Mango sul Calore - Vino, Eros e Poesia. Da Omero ai giorni nostri
Da Omero ai nostri giorni ”, a cura di Alessandro Di Napoli, Giuseppe Panella e Paolo Saggese, Prefazione di Francesco D'Episcopo ... «Irpinia News, Jul 15»
9
Albenga, premiati in comune gli atleti del Volley e di Adso. E …
Per l'Albenga Volley c'erano gli allenatori Luca Nidasio e Viola Molinari e le atlete Sara Casellato, Ludovica Collu, Selene Episcopo, Federica ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
MORTO FRANCO SCAGLIA/ E scomparso lo scrittore vincitore del …
Dei testi teatrali si ricordano “Il custode dell'acqua”, “Immacolata”, “Burlesk”, “Malhumor” e “Giovanni Episcopo”. Tra i premi che gli sono stati ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Episcopo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/episcopo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z