Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camiciotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMICIOTTO AUF ITALIENISCH

ca · mi · ciot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMICIOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camiciotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMICIOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camiciotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von camiciotto im Wörterbuch Italienisch

Die früheste Definition von camiciotto im Wörterbuch ist von "camìcia". Eine andere Definition einer Bluse ist ein Leinenhemd, das Sie aus der Hose nimmt. Camiciotto ist auch eine robuste Leinwand, die auf Kleidung getragen wird, um sie nicht durch Arbeiten zu verschmutzen.

La prima definizione di camiciotto nel dizionario è accr. di “camìcia”. Altra definizione di camiciotto è camicia di tela che si porta fuori dai pantaloni. Camiciotto è anche veste di tela robusta, che si indossa sugli abiti, per non sporcarli lavorando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camiciotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMICIOTTO


cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMICIOTTO

camice
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia
camicia nera
camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMICIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Synonyme und Antonyme von camiciotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMICIOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camiciotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von camiciotto

MIT «CAMICIOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camiciotto camicia camiciotto dizionari corriere della sera blusa lavoro tessuto grossolano significato termine grandi ciòt accr camìcia tela porta fuori pantaloni veste robusta indossa sugli abiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni smock miglior gratuito pagine azzurre maddalena cala sardegna descrizione dettagliata planimetria servizi attrezzature informazioni nautiche

Übersetzung von camiciotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMICIOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von camiciotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camiciotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camiciotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罩衫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blusón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लबादा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толстовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sarrau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smock
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上っ張り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작업복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo sơ mi của đàn bà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்ந்த உள் ஆடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camiciotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kitel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

толстовка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bluză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπλούζα εργασίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kiel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyddsrock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kittel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camiciotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMICIOTTO»

Der Begriff «camiciotto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.187 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camiciotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camiciotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camiciotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMICIOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camiciotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camiciotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camiciotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMICIOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camiciotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camiciotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
II, Apparati, le figure 3, 4, 5, 6,7 mostrano le varie parti sciolte nonché adat- tate indosso al pompiere. Passiamo a descrive- re con qualche particolarità le dette ligure. Fig. 3. il pompiere veduto di faccia , col camiciotto indosso in tutto punto per ...
‎1838
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CA1 (camiciotto). FA lemmatizza blusa o bluse e propone camiciotto come forma sostitutiva. P, con asterisco, dice che la vc. è «comunissima presso di noi. Il Petrocchi l'accetta nella versione fonetica di bluse, blusetta e blusettina. Ho inteso ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Passiamo a descrivere con qualche particolarità le dette ligure. Fig. 5. il pompiere veduto di faccia , col camiciotto indosso in tutto punto per agire. F ig. 4. lo stesso pompiere allestito, veduto di liancb. Fig. 5. il camiciotto isolato per farne vedere ...
‎1838
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5, il quale consiste in un camiciotto di pelle conciaìn allude, ed in una maschera semi-cilindrica di vetro, d' una linea di grossezza; sotto la maschera vi ha uno zuffolo ad animella, deItinato a dare segnali; ed una lanterna compie Papparato.
‎1841
5
Predatore
Gary Jennings. la parte posteriore del mio camiciotto per mostrare alla badessa il fondo della mia schiena. Quest'ultima emise un'esclamazione di sgomento — il solito, gotico liufs Guth! — e si affrettò ad abbassare il camiciotto ea coprirmi.
Gary Jennings, 2012
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Perchè poi il lavoratore non si trovi all' oscuro qualunque profondità voglia discendere aoche senza caso d' incendio, lo si l'or nisce di una lanterna, la quale comunicando col camiciotto, viene alimentata dell1 aria stessa che serve alla ...
‎1841
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_-.-. «,wW-“fd'I-fl , ittczttnto suo lavoro senza in;barazzqrsl dell' ape parato e prendersi pensiero alcuno di procurarsi l'aria chea respirare gli pecorre. Immaginò quindi il congegno che vedasi nella fig. 5, il quale CODIUIQ in un camiciotto di ...
‎1841
8
Commando Himmler
L'obiettore dicoscienza viene spinto verso il sottufficiale, gli viene buttato addosso il pacco di indumenti logori,ma questiraccoglie soltanto il camiciotto verde. L'uniforme grigioverde, il cappotto,il berretto, l'elmetto, il cinturone, le cartucciere, ...
Sven Hassel, 2012
9
Il diavolo nell'ampolla
IL. CAMICIOTTO. ROSSO. Un discorde mugliare: richiami angusti di vitelli, come impediti da un soffocamento; aperte, disperate invocazioni di madri; risposte lunghe, come estratte dal torace profondo, di buoi. E uno strepito di campanacci e ...
Adolfo Albertazzi, 1992
10
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Camiciotto sm 2 in petto e ar cinturino er camiciotto. cresce ner camiciotto. Camino sm 1 e cala dar camino Camion sm 1 ER CAMION Camionetta sf 2 LA CAMIONETTA la camionetta casca a pezzi. Cammello sm 3 COSCENZA DER ...
Claudia Pellegrini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMICIOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camiciotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scandalo in Sala Rossa, consiglieri in short e infradito
Cassiani e Bertola sono arrivati in commissione in bermuda, quattro consiglieri in camiciotto in aula. E il presidente Porcino ricorda: giacca e ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Henri Matisse messo a nudo. L'intervista perduta
... stanza di un amico, tornavano giù per le scale della casa vicina, si cambiavano la giacca o si mettevano un camiciotto e il circo ricominciava. «Artribune, Jul 15»
3
Michelle "rapita" dal Ponte dei Sospiri e fa un selfie con Brugnaro
Michelle, accompagnata dalla madre e dalle due figlie, con un camiciotto nero, pantaloni bianchi e sandali, ha visitato nel dettaglio la Basilica ... «Il Gazzettino, Jun 15»
4
Trovato nel Po il corpo di un bancario in pensione scomparso da tre …
Alto 1.70, occhi neri, capelli brizzolati, l'ultima volta che è uscito di casa indossava un camiciotto bianco a quadretti azzurri, un paio di jeans e ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Scomparso a Torino un pensionato catanzarese
... visto”, al momento della scomparsa portava occhiali da vista in alluminio con stecche blu, indossava un camiciotto bianco a quadretti azzurri, ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
6
la maddalena
Sul posto è arrivata una motovedetta della capitaneria di porto della Maddalena, che ha portato la donna a Cala Camiciotto, dove c'era ad ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
7
La storia del Mahdi e del generale Gordon in un califfato d'antan
Ovunque il Mahdi reclutava nuovi sostenitori e presto ci fu per tutti una divisa: il gibbah, un camiciotto di tessuto ruvido e chiaro (non nero come ... «Il Foglio, Mär 15»
8
Alla riscoperta del Carnevale fra tradizione e modernità
Pulcinella è una maschera napoletana, ideata dall' attore Silvio Fiorillo, che lo disegnava gobbo, con baffi e barba, camiciotto e calzoni bianchi ... «Magazine Pragma, Feb 15»
9
«A Carnevale ballavamo a piedi scalzi»: parla Mastorazio …
Il Capaoraballo, indossato il maccaturo, il pantalone bianco, il camiciotto e la maschera, diventava quindi il custode della festa: «Il Carnevale ... «Orticalab, Jan 15»
10
Gaspar Saladino, letterista leggendario
Chris Eliopoulos (camiciotto a quadretti – ndr), un grande virtuoso del lettering fatto a mano – almeno fino a qualche tempo fa – il cui studio ... «Fumettologica, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camiciotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camiciotto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z