Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIOTTO AUF ITALIENISCH

chiot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiotto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHIOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chiotto im Wörterbuch ist ruhig und unbeweglich, durch Unterwerfung, Bosheit oder Umsicht: es war c. in einer Ecke zu beobachten.

La definizione di chiotto nel dizionario è quieto e immobile, per soggezione, per malizia o per prudenza: se ne stava c. in un angolo a osservare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIOTTO

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Synonyme und Antonyme von chiotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiotto chiotto grandi dizionari chiòt quieto immobile soggezione malizia prudenza stava angolo osservare iterat andò treccani chiòtto forse plautus piatto piedi piatti incrociato plattus fermo silenzioso paura arte significato repubblica cmotto desinenza familiare berti quoto cheto napol senza motivarne aggiusteranno quel bisogna etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro provenienza ovidio confrontando dial lessicografia della crusca parola

Übersetzung von chiotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Chiotto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chiotto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chiotto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chiotto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Chiotto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chiotto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chiotto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chiotto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chiotto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chiotto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chiotto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Chiotto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chiotto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chiotto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chiotto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chiotto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chiotto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CHIOTTO
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chiotto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chiotto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chiotto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chiotto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chiotto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chiotto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chiotto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIOTTO»

Der Begriff «chiotto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Q (Sedicesima lett. dell'alf.) (Si pronuncia Co), Q. Quaa, Quale. «J/a guaa?»:«Ma quale ) » « Quaa l'i i » : « Qual'èl » Qua qua (Onomatop. del gracidar delle rane , del gracchiar di corvi, ecc.), Qua, Qua* Quacc, Quatto, fa el quacc: Star chiotto.
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
CHIOTTO. Monte, che s'innalza nel territorio mandamentale di Volili (provincia di Genova). CHIOTTO. Fr. di Celle, nel mand. di S. Damiano, prov. di Cuneo. CHIOTTO. Fr. di S. Michele, nel mand. di ['razzo, prov. di Cuneo. CHIOTTO.
‎1855
3
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Cuneo - Chiotti (1) - Valloria - Cuneo - Moiala. Chiotto - Celle S. Damiano. Chiotto Paglieres Cuneo - S. Damiano. Chiotto - Sampeyre Cuneo - Sampeyre. Chiotto - San Michele Cuneo - Prezzo. Chiovano - Castiglione della Valle - Abruzzo ult.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
4
Novelle per un anno
Ma, a un tratto, se lo vide accanto, chiotto chiotto,2' con le orecchie basse, la coda tra le gambe, quel povero Uri, che s'era provato a seguir prima la padrona, poi il Toti, poi Lulù e che ora infine aveva preso a seguir lui. Don Giulio fu assalito ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
5
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
CHIOTTO. Monte, che s'innalza nel jrrilorio mandamentale di Voltri (propria di Genova). CHIOTTO. Fr. di Celle, nel mand. i S. Damiano, prov. di Cuneo. CHIOTTO. Fr. di S. Michele, nel land, di Prazzo, prov. di Cuneo. CHIOTTO. Fr. di Paglières ...
Gugl Stefani, 1835
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stare chelo , Stare chiotto , Tacere , Tenere filen- zio, Voce J. XXII. Zitto í. í. taciti. v. Chetamente , Cheto í. III. Di cheto, Planamente, Quetamente , Tacita, mente . tácito nomint . v. Innominatamente, taciturmjjimus . ». Chetiffimo. taciturnitat . ».
Alamanno Salviati, 1738
7
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Quatto. Chiotto , e per lo più ripetutamente Quatlo quatto. Chiotto chiotto. Cheton chetone. Star lot o quacc. V. Quacc. Lolon. Zollone. Acc. di Zolla. Lott. Lotto. ~ Lottarœul. Botteghino. Colui che dà le polizze del lotto. А rima giunta la voce ...
Francesco Cherubini, 1827
8
Vocabolario milanese-italiano
AUocco. V. Ar- ticiocch. Lott ( sos. ). Lotto. Giuoco noto. Lott(add.). Quatto. Chiotto . Pello più si dice Lott lott. Quatto quatto. CJieton chetone. Chiotto chiotto. V. Quacc. Lotta. Zolla. Gleba. Ghiova. Pez- zo di terra che si stacca pei campi. Lottirœu.
Francesco Cherubini, 1814
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cheto o Quieto , Tacito , Taciturno, Muto, Chiotto, Quatto, auto. Chetò o Quieto (i) , secondo la Crusca, è un attributo che si applica a ciò Che non fa romore , lat. Quietus; ed è perciò l'opposto di Romoroso, o Strepitante. Tacito poi, secondo la  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
State cheto , Stare chiotto , Tacere , Tenere lilen~ zio, Voce 6. XXII. Zitto 6. I. шт. v . Chetamente, Clieto 6. III. Di cheto, Pianamente, (Lietamente , Tacitamente. ratito ntmitu. v. Innominatamente. taciturmßimur . V. ChtIIÍIImO. 'видит/пи. v.
‎1738

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I pannelli del liceo Faccio al Maap
gli allievi della 4ª A sezione Design arte della ceramica, Alessandro Alberghini, Giulia Apostol, Giulia Chiotto, Francesca Faletti, Simona ... «La Sentinella del Canavese, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z