Bedeutung von "agugliotto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AGUGLIOTTO AUF ITALIENISCH

a · gu · gliot · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUGLIOTTO

Agugliotto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUGLIOTTO AUF ITALIENISCH

pintle

Agugliotto

Der Aggluton ist eine Hardware, die Teil des Systems der Lenkung eines Bootes oder eines Schiffes ist; es dient dazu, das Gewicht des Helms zu stützen und es zu drehen, um die Richtung des Bootes zu bestimmen. Normalerweise sind die Agglomerate zwei, eine über dem anderen, geformt wie ein Stift und sind in der Regel aus Stahl. Sie sind am Lenker befestigt. Durch Frauen, die in der Mitte des Bootes in einer zentralen Position, oberhalb der schwimmenden Linie passen, lassen sich das Ruderblatt drehen. Wenn das Boot entwaffnet oder aufgehängt ist, kann das Ruder, das integral zu den Agglutinen ist, aus dem Weibchen entfernt werden, das mit dem hinteren Spiegel verbunden ist und für Wartungsarbeiten oder anderweitig gespeichert ist. Das Weibliche kann anstelle des Achternspiegels starr zum Helm sein; In diesem Fall werden die Agglomerate an dem hinteren Spiegel befestigt, und der Rotationsmechanismus wird der gleiche sein.

L'agugliotto è una ferramenta che fa parte del sistema di governo di una imbarcazione o di una nave; serve a sostenere il peso del timone e gli consente di ruotare per governare la direzione della barca. Normalmente gli agugliotti sono due, uno sopra all'altro, hanno la forma di un perno e di solito sono costruiti in acciaio. Sono fissati alla pala del timone. Tramite le femminelle, solidali alla poppa dell'imbarcazione in posizione centrale, sopra la linea di galleggiamento, permettono alla pala del timone di girare. Quando l'imbarcazione viene disarmata o rimessata, il timone, che è solidale agli agugliotti, può essere sfilato via dalle femminelle, unite allo specchio di poppa, e riposto per manutenzione o altro. È possibile che le femminelle siano solidali al timone, invece che allo specchio di poppa; in questo caso gli agugliotti saranno invece fissati allo specchio di poppa, ed il meccanismo di rotazione sarà lo stesso.

Definition von agugliotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Agugliotto im Wörterbuch ist jeder der beiden männlichen Ruderbolzen, die das Ruder mit dem Heck verbinden und seine Winkelbewegungen erlauben.

ÜBERSETZUNG VON AGUGLIOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von agugliotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von agugliotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agugliotto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 枢轴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pintle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محور إرتكاز رأسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цапфа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gonzo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিন বা বলটু বিশেষতঃ যাহার কিছু ভর দিয়া ঘোরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pintle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: engsel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pintle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピントル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 견인 고리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pintle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái chốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pintle
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pintle
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eksen
• Italienisch: agugliotto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czop
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цапфа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ax vertical
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρφίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: penis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tapp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slynge

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUGLIOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agugliotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agugliotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

La Crusca alla voce Agugliotto legge : Come agugliotto non sortito dal nido: e alla voce Sortito legge: Come agugliotto sortito dal nido. - Madama Crusca, mia cara vecchiona, se vuoi che il mondo ti voglia bene, se vuoi eh' altri non ti faccia le ...

Prospero Viani, 1860

Della milizia marittima degli antichi fino al ...

Capi dell' opere e soprastante 100 Sagora o Zavorra, e suo guardiano 7 Fornimento della poppa, in tutto 40 Aguglia o Agugliotto (i), femminella (2), e 2 limoni , 10 (3) ln'iutti i tempi, le navi dei Genovesi s' ebbero gran grido , per la maestria ...

Domenico Elvezio Bartolucci, 1859

Dizionario della lingua italiana: 1

(A) AGUGLIOTTO. V. A. Aquilano, Aguglino. Lat. pullus aquile. Gr. as'nSsu'g. Guitt. lett. Come agugliotto non sortito dal nido. S. In termine marinareseo Agugliotto è un ganghero che assempm l' aguglia, conjitt0 al timone perché possa voltarsi.

‎1827

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

T. Marinarefco , più comu- nememe Agugliotto. V. §. Aguglia , anticamente fu detta anche per Aquila . V. AGUGLIÀRE, v. a. Salv. Fier. В. Aguccliiare . " AGUCI. 1ÀTA , f. f. Acia . Oggidi più comunemente Gugliata. Quel la quantità di rcíe , feta , e ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

Dizzionario della lingua italiana ...

(A) AGUGLIOTTO. V. A. Aquilotto, Aguglino. Lat. pullus aquilce. Gr. ounSeùf. fittili. leti. Come agugliotto non sortito dal nido. $ . In termine marinaresco Agugliotto è un ganghero che assempra l' aguglia, confitto al timone perché possa voltarsi.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...

La Crusca alla voce Aouoliotto legge: Come agugliotto non sortita dal nido: e alla voce Sortito legge: Come agugliotto sortito dal nido. - Madama Crusca , mia cara vecchiotta, se vuoi che il mondo ti voglia bene, se vuoi eh' altri non ti faccia le ...

Prospero Viani, 1860

Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...

La lunghezza di ciascun agugliotto è eguale ad una grossezza e mezza del timone, e il loro diametro eguale ad un quarto della. detta. grossezza. Sono inchiodati sul timone con due lunghi rami o bandelle che lo abbracciano in tutta la sua ...

Simone Stratico, 1813

Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...

La lunghezza di ciascun' agugliotto è eguale ad una grossezza e mezza del timone, ed il loro di.unv tra è eguale ad un quarto della detta grossezza. Sono inchiodati sul timone con due lunghi rami o bandi-Ile , che lo abbracciano in tutta la ...

Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

Vocabolario di marina in tre lingue

La rosa o femminella non è traforata nè penetrata. dall'agugliotto, ma la sua. facciata superiore è incavata a dieci linee di profondità, e l'arpione lungo tredici linee, e grosso come l'agugliotto di cui fa le veci, vi posa sopra. Gli altri quattro ...

Simone Stratico, 1813

Dizionario della vela

Molto agitato corrisponde allo stato 6 del mare, cioè onde alte da 4 a 6 m. AGUGLIOTTO (ingl. eaglet/fr. aiguillot) maschio di una cerniera che fa perno nella -» FEMMINELLA del timone. Nelle piccole imbarcazioni dotate di timone estraibile, ...

Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004