Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orsacchiotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORSACCHIOTTO AUF ITALIENISCH

or · sac · chiot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORSACCHIOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orsacchiotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORSACCHIOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orsacchiotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orsacchiotto

Teddybär

Orsacchiotto

Ein Teddybär ist eine gefüllte oder gefüllte Tierpuppe. Teddybären sind ein traditionelles Spielzeug, geboren in den Vereinigten Staaten im frühen zwanzigsten Jahrhundert; in englischsprachigen Ländern sind bekannt als Teddybär. Un orsacchiotto è un pupazzo di pezza o di peluche a forma di orso. Gli orsacchiotti sono un giocattolo tradizionale, nato negli Stati Uniti nei primi del XX secolo; nei paesi anglofoni sono noti con il nome di Teddy Bear.

Definition von orsacchiotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Teddybär im Wörterbuch ist schwach. von "órso". Teddybär ist auch eine Puppe in Form eines kleinen Bären, Lumpen oder Plüsch.

La definizione di orsacchiotto nel dizionario è dim. di “órso”. Orsacchiotto è anche pupazzo in forma di piccolo orso, di pezza o di peluche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orsacchiotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORSACCHIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORSACCHIOTTO

orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso
orsa
orsaggine
orsetto
orsino
orso
orsoio
orsolina
orsù
ortaggi
ortaggio
ortaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORSACCHIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Synonyme und Antonyme von orsacchiotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORSACCHIOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orsacchiotto ebay pasta zucchero prezzo dove comprarlo comprare peluche film trailer pupazzo pezza forma orso orsacchiotti sono giocattolo tradizionale nato negli stati uniti primi secolo orsacchiotto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito dizionari corriere della sera cucciolo significato termine aprilia italy scuola piace persone parlano state asilo nido ludoteca doposcuola cerca immagini fotolia schulanfang tafel marén wischnewski bambina sorridente aggiungi carrello sporcaccione tutti forse vorrebbero cultura aggiunge quel assurdità originale sognante ecco servito più divertente volgare storia cinema grande marrone morbido amazon altezza misurata piede orecchio alta qualità piacevole toccare nuovo etichetta libro corallina mamma solange lafeltrinelli acquista bucinelli paolo offerta trovi prezzi scontati feltrinelli snapfish registrati crea foto registrazione riceverai

Übersetzung von orsacchiotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORSACCHIOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von orsacchiotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orsacchiotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orsacchiotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泰迪熊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oso de peluche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Teddy bear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेडी बियर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمية دب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плюшевый мишка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ursinho de pelúcia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেলনা ভল্লুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ours en peluche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teddy bear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teddybär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テディベア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난감 곰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Teddy bear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gấu bông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரடி பொம்மையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेडी बेअर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyuncak ayı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orsacchiotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плюшевий ведмедик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ursuleț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρκουδάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teddiebeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nallebjörn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bamse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orsacchiotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORSACCHIOTTO»

Der Begriff «orsacchiotto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orsacchiotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orsacchiotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orsacchiotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORSACCHIOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orsacchiotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orsacchiotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orsacchiotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORSACCHIOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orsacchiotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orsacchiotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ultimo giro
I cioccolatini, la porcellana o l'orsacchiotto? Facciamo scegliere alla bella signora, eh? La signora fortunata." E come la stupida che ero ho scelto l' orsacchiotto, il grande orsacchiotto giallo. Per farmene cosa se non per mostrare al mondo che ...
Graham Swift, 1999
2
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
LA. TEORIA. DELL'ORSACCHIOTTO. Una coppia non sapeva che cosa fare riguardo alla gelosia del figlio di tre anni nei confronti del fratellino appena nato. Trovarono un valido aiuto in un libro di psicologia infantile. Un giorno in cui il ...
Anthony De Mello, 1989
3
Sotto la pelle. La mia autobiografia (1919-1949)
Una bambina se ne sta seduta sul sedile di un treno in compagnia del suo orsacchiotto e della valigetta di cartone che contiene i vestiti dell'orsacchiotto. Toglie all'orsacchiotto i vestiti, li ripiega per bene, poi prende altri vestiti dalla valigia, ...
Doris Lessing, 1998
4
Un bacio per orsacchiotto
Il bacio che la nonna manda al suo orsacchiotto gli giunge dopo aver fatto innamorare due puzzole.
Else Holmelund Minarik, Maurice Sendak, 1970
5
L'orsacchiotto golosone. Libro pop-up
Un pop-up per esplorare la foresta e incontrare tanti allegri animaletti: dall'orso goloso ai porcospini giocherelloni, dai rumorosi picchi al castoro curioso.
Jack Tickle, 2012
6
Essere genitori oggi. I consigli di un grande psichiatra: ...
Un orsacchiotto per il piccolo e... per i genitori? Per rassicurarlo e farlo felice nei momenti d'inquietudine, siamo molto bravi a dare e soprattutto a non perdere il gingillo preferito del nostro piccolo. Le nostre attenzioni non sono però del tutto ...
Alain Braconnier, 2012
7
Un'improvvisa felicità
In cui c'è un orso di carta, alcune domande sono lecitee altre no “Avevi un orsacchiotto anche in Messico?” chiedo a Consuelo, che naturalmente ha di nuovo Sop sulle ginocchia. Sto cercando di spiegarle come si fanno le divisioni, ma ha la ...
Guus Kuijer, 2014
8
Fondamenti Di Psicologia Dello Sviluppo
(1988), ad esempio, James usava la parola “orsacchiotlo" riferendosi a un particolare orsacchiotto in diversi contesti, ad esempio, mentre era seduto su un orsacchiotto e mentre indicava l'immagine di un orsacchiotto n'ilessa nello specchio.
George Butterworth, Margaret Harris, 1998
9
La vita è gioco. La risposta consapevole alla legge ...
Quell'orsacchiotto non lopuoi sostituire. Anche se netrovi unopiù bello, nonimporta: trail bambino eilsuo orsacchiotto c'èun rapporto d'amore. Quella bambola èunica e insostituibile: diventa sporca,puzzolente, vainpezzi, ma ilbambino ...
Osho, 2012
10
L'amica di Orsacchiotto
One summer Little Bear makes friends with Emily and her doll Lucy.
Else Holmelund Minarik, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORSACCHIOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orsacchiotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taken - Recensione
Adesso prova un altro livello di difficoltà", mentre sullo sfondo l'orsacchiotto della bimba dondolava pigramente su una specie di altalena di ... «Spaziogames.it, Jul 15»
2
Spegne le macchine che tengono in vita il figlio neonato il suo addio …
Aveva un orsacchiotto tra le braccia e lo abbiamo tenuto per mano fino alla fine, baciandolo e chiedendogli scusa per non essere stati in grado ... «Donna Fanpage, Jul 15»
3
"Il Giardino dei Gelsi", oggi e domani doppio appuntamento con gli …
La protagonista è Fefè, una bambina esploratrice che in compagnia del suo assistente, l'orsacchiotto Ciro, girerà il mondo, conoscendo tanti ... «da Bitonto, Jul 15»
4
Reazione a catena, il concorrente Filippo manda in visibilio il web …
In particolare Filippo sta letteralmente spopolando su Twitter perché in lui le cinguettatrici più giovani vedono una sorta di 'orsacchiotto vivente' ... «Funweek, Jul 15»
5
Belén in lingerie sexy è testimonial della collezione invernale Jadea …
... sexy e tradizionale in pizzo, disponibile in vari motivi come monocolore, stampe floreali e pois; la linea Orsacchiotto con dei teneri teddy bear ... «Donna Fanpage, Jul 15»
6
Arrivano i Minions, un'eredità del cinema muto.
... gruppo, felice di dare una mano ma lasciandosi facilmente distrarre da una luce che brilla o dalla TV o da un orsacchiotto trovato per terra”. «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Jul 15»
7
TED 2: UNA COMMEDIA “FILOSOFICA” DI DISEDUCAZIONE
Il secondo capitolo delle avventure dell'orsacchiotto vivente ted mostra fin da subito uno spostamento di focus. Mentre nella prima pellicola si ... «Secolo Trentino, Jul 15»
8
protestano sulla pista dell'aeroporto vestiti da orsacchiotto: arrestati
Un gruppo di attivisti ambientali che si oppongono all'ampliamento dell'aeroporto di Heathrow, a Londra, hanno occupato per alcune ore una ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Ecco le 10 (+1) scene più disgustose dei film che avreste preferito …
John e Ted continuano a spassarsela in quel di Boston e neanche l'idea di avere un figlio fa mettere la testa a posto all'orsacchiotto più ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
10
Un babbo, la sua bambina e l'orsacchiotto
Un babbo, la sua bambina e l'orsacchiotto di lei. Vengono dalla Sierra Leone e sono sbarcati a Palermo, da una nave chiamata Dattilo, dopo il ... «comune-info.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orsacchiotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orsacchiotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z