Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "birba" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIRBA AUF ITALIENISCH

bir · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIRBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Birba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIRBA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birba» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Birba

Birba

Birba ist ein Charakter der Comics und Cartoons von I Puffi, von Peyo erstellt. Es ist der Laufsteg des Zauberers Gargamella. Birba hat immer einen großen Wunsch, die Schlümpfe zu fangen und sie zu essen, aber sie können es niemals geben, was den Herrn des Meisters verursacht, der ihn schlecht behandelt. Als Gargamella mit Bosheit lacht, lacht Birba gleichermaßen zu ihrem Meister. Es hat einen Schnitt am rechten Ohr. Birba è un personaggio delle storie a fumetti e a cartoni animati de I Puffi, creato da Peyo. È il pestifero gatto del mago Gargamella. Birba ha sempre una gran voglia di catturare i Puffi e mangiarli, ma non ci riesce mai, provocando le ire del padrone che lo tratta male. Quando Gargamella ride con malvagità, Birba ride in modo uguale al padrone. Ha un taglio sull'orecchio destro.

Definition von birba im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von birba im Wörterbuch ist eine böse, unehrliche und scharfsinnige Person. Birba ist auch flauschig, ungezogen.

La definizione di birba nel dizionario è persona malvagia, disonesta e astuta. Birba è anche birichino, monello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birba» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIRBA


acciderba
ac·ci·der·ba
barba
bar·ba
burba
bur·ba
che barba
che barba
corba
cor·ba
cruciverba
cru·ci·ver·ba
dopobarba
do·po·bar·ba
erba
er·ba
gerba
ger·ba
ghirba
ghir·ba
malerba
ma·ler·ba
prebarba
pre·bar·ba
salvare la ghirba
salvare la ghirba
sanguisorba
san·gui·sor·ba
sorba
sor·ba
teorba
teorba
tiorba
tior·ba
torba
tor·ba
tosaerba
to·ʃa·er·ba
turba
tur·ba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIRBA

biracchio
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIRBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
boba
bomba
colazione sull´erba
cordoba
cuba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
soprerba
tuba

Synonyme und Antonyme von birba auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIRBA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «birba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von birba

MIT «BIRBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

birba birbante birbone birichino bricconcello briccone brigante discolo malandrino mariolo mascalzone monello vapore elettrodomestico molecolare secco magenta pulizia film gioielli birba personaggio delle storie fumetti cartoni animati puffi creato evolution dyva italia spazio compagna insostituibile pulizie tutti giorni generatore funziona solo acqua rubinetto news benvenuti nuovo sito used stuff kids luglio negozi trovi tutto assortimento primavera estate scontato nostri racing composto serie fondini strumentazioni solito sfondo bianco applicare sovrapporre sostituzione dell originale della conoscete forum alfemminile qualcuna sentito parlare pulitrice chiama prodotta dalla recentemente assistito dimostrazione fabbrini simpatica divertente idea ispirata preziosa emozione argento bracciale collana anello orecchini portachiavi sono palm springs yelp reviews amazing experience last weekend girls bachelorette party most ordered bunch things chicche firenze negozio abbigliamento piace persone

Übersetzung von birba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIRBA

Erfahre, wie die Übersetzung von birba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von birba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «birba» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

birba
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

birba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

birba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

birba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

birba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Birba
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

birba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

birba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Birba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

birba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

birba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

birba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

birba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

birba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

birba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

birba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

birba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

birba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

birba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Birba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Birba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

birba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

birba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Birba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

birba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von birba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIRBA»

Der Begriff «birba» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «birba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von birba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «birba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIRBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «birba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «birba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe birba auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIRBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von birba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit birba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Birba, intermezzo per musica diviso in trè parti. Da ...
¿h .i _ n» BabalariCani?t l т __„k ) 03.)Рекй1:е&0 '_1' Vi proteûo t» « 'f ° _ _ «i - ч i l :fr i .U n» х Che [empre diro ~_ _ _,. . ;.'› . it г'.11ъ.з r. _; Е viva la Birba, , _y, '_ d. ' A E chi Римский, ' , _i ~, \ VJ e 'i 0 ` Ъ в a f t lik.; д l ' t aff' . ‚в : f r f l' ~ ц 'l l ' f i ...
Carlo Goldoni, Giacomo Macari, Francesco Alberto Salvagnini, 1743
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
M. d. d. : Lassass anda de la Mra: Lasciarsi andaré. — Birón de Clavenna, Birra di Chiavenna. — Biree, Birra io. — Biraria, Birreria (2). Blraga (P. N.). N. fr.: La malla Biraga : Matta come la Fiorina , che suonava il cembalo ai grilli. Birba, Birba ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario della lingua italiana
7. E nel toccarne il fondo Birbe eran tutte, ch'usando 1' ajuolo De' falsi ed impossibil presupposti , ec. Nello stesso senso si dice Far la birba.' fedi il Vocab. alla voce BIRBANTE. $ . II. Mandare alle birbe : Imprecare altrui che vada fra i birbanti.
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Viver di birba, vale Viver di fro- de, usando aftuzie . §. Birba, aggiunto a uomo , vale Bir- bone , furbo , fraudolente . V. J. Va aile birbe , mandare alle birbe . Modo con cui si licenzia colui, che do- manda cosa , che non ci piace di fare . F andullo  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BIRBA. Frauda, Malizia, lai. frous, do- lut. Gr. Só>.os. Morg. a5. 169. Il traditor, che la birba sapea. E 26. a5S. Questo Astarotte sa la birba appunto. $ . I. Dicendosi di persona , vale Birbone, Furbo, Fraudolente. Lat. dolosus. Gr. « Xàvos.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
I surfisti di Internet
<Smurfy-2> gli smurf sono a prova di proiettile <Smurfy-2> i i i i <razor> razor inserisce una sterlina nel juke-box per la canzone "faccio tutto per amore" dedicata a birba <razor> so che birba è molto molto carina <birba> E come lo sai ? <razor> ...
J. C. Herz, 1999
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
BIRBA. Sost. femm. Birbante, Fraudolento, Ingannatore. Forma varia di birbo. - Buonarr. Fier. 4 , 2 , 7 : A quei che 'nsegnan scrivere in duo giorni, Leggere in uno e mezzo, m'accostai, Minchion ch'io fui, e nel toccarne '1 fondo Birbe eran tutte ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabulario milanese-italiano
Birba, birba. Birbone. Fantino. Barattiere. Bali la birba. Birbantare. Civer di birba. Barattare. Birboneggiare. Pal- toneggiarc. Andare alla busca o al- T accatto o ali' accattolica. Birba si usa talora in senso quasi vezzeggiativo. Monello.
Francesco Cherubini, 1839
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Malm. ^ BIRBA : f. f. Fraus . Malizia , Fraudo arti- fìziosa. Il tradilor che la birba supea. - (Questo Astarotte sa la birba appunto. § i. Andar alla birba : e lo stesso che Baronarc . V. 5 i. Vivere di birba : Tale Vivere di frode , usando astuzie. § 5.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario milanese-italiano
Birba, Birbo — liait la birba * Andar in birba: vivero llmosinando о oziando — per Blrbonseell (vezi.), V. BIRBADA Blrbanteria, Birbata. BIRBARIA. Birbata — Monelleria. ВШШ. BIRBINETT per Carrettin* bin. 5, V. tUfOSSCELL- Furfantello ( in ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIRBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff birba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Centro storico rivive: ecco le *FOTO*
... Panificio Simone Dario, Panificio Rizzo, Vineria Bonsegna, Rosty Pizza, Il Mondo di Birba, Ma & Co Azienda Agricola. borgoinfesta02. «Porta di Mare, Jul 15»
2
Baby Mauri è del Milan. Suarez, l'Inter è a Madrid
Ora si sta facendo sotto anche la Roma che offre Destro come contropartita, e quella birba di Josè Mourinho adesso inizia a divertirsi. Seccato ... «il Giornale, Jul 15»
3
AtWork il cerca-trova lavoro: meccanico, autista, marinaio, hostess …
Anche Birba animazione cerca 30 animatori e non solo anche senza esperienza. sono offerti vitto alloggio e assunzione. si può inviare una ... «Il Giunco.net, Jul 15»
4
George d'Inghilterra, due giorni da piccola peste
... Camilla Parker Bowles e il cognato Harry, papà William al trotto a cavallo) e si è lasciato andare a linguacce e smorfie… da piccola birba. «Oggi, Jun 15»
5
Perugia, alla Città della Domenica è nato Birba
... Birba, un asino dell'Asinara. Domenica 10 maggio, durante la visita, sarà anche possibile ammirare tutti i cuccioli venuti alla luce negli ultimi ... «Giornale dell'Umbria, Mai 15»
6
Mercoledì del Birrbante "panzerotti & birba"
PER TUTTI COLORO CHE VOGLIONO DISINTOSSICARSI DAL CALCIO E DALLA TV... MERCOLEDI' 6 MAGGIO 2015 AL BIRRBANTE: «BariToday, Mai 15»
7
Anche a Cesena è arrivata La Birba, negozio di usato firmato e …
birba cesena 10 Ha inaugurato il 7 Aprile la sede di Cesena della Birba, in via Fratelli Bandiera 53: una novità assoluta che permette di ... «Romagna Mamma, Apr 15»
8
alle fiamme: 75 animali bruciati vivi
Prego per queste mie povere creature che sono volate sul Ponte , in due mesi troppi dolori , la mia Cloe , due gg fa birba e ieri il resto , ma ci ... «TGCOM, Apr 15»
9
Vela: Birba2 al comando, trionfa nel campionato invernale di Punta …
Birba 2 adesso farà uno stop, prossima regata in calendario è il trofeo Vela Golf, sempre nelle acque del golfo di Follonica. L'equipaggio di ... «Il Giunco.net, Mär 15»
10
Vuoi adottare un cane? La piccola Birba ti sta aspettando!
La storia di Birba è simile a quella di tanti altri cani che aspettano da anni qualcuno che gli dia finalmente una casa e una famiglia da amare. «Petpassion.tv, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Birba [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/birba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z