Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brigante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRIGANTE AUF ITALIENISCH

bri · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brigante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIGANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brigante

Brigante

Der Brigand ist in der Regel als Geplänkel eine Person, deren Tätigkeit verboten ist. Sie wurden oft als ekelhaft, Kämpfer, Partisanen und Rebellen in bestimmten sozialen und politischen Situationen definiert. Die oft erwähnten Briganten sind die der nachkommunistischen Periode, die wegen der ungelösten Fragen mit der Errichtung der Savoyen-Monarchie nach der Annexion des Königreichs der beiden Sizilien bestand. Il brigante è inteso, genericamente, come bandito, persona la cui attività è fuorilegge. Spesso sono stati definiti briganti, in senso dispregiativo, combattenti, partigiani e rivoltosi in determinate situazioni sociali e politiche. I briganti di cui si parla sovente sono quelli del periodo postunitario, che insorsero a causa delle problematiche irrisolte con l'insediamento della monarchia sabauda, a seguito dell'annessione del Regno delle Due Sicilie.

Definition von brigante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Brigant im Wörterbuch ist bewaffneter Gangster, Generalm. Mitglied einer Bande, die Gewalt gegen die Person oder das Eigentum anwendet: Der Passatore war ein berühmter b. Eine andere Definition eines Banditen ist eine böse, unehrliche Person: im Geschäft ist es ein b. Brigante ist auch ein fröhlicher Mann, ein Liebhaber von fröhlichen Brigaden.

La prima definizione di brigante nel dizionario è malvivente armato, generalm. membro di una banda, che usa violenza contro la persona o la proprietà: il Passatore fu un celebre b. Altra definizione di brigante è persona malvagia, disonesta: in affari è un b. Brigante è anche uomo gioviale, amante delle allegre brigate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRIGANTE


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIGANTE

briga
brigadiere
brigantaggio
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRIGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonyme und Antonyme von brigante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRIGANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brigante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brigante

MIT «BRIGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brigante avventuriero bandito birbante birbone birichino bricconcello briccone canaglia criminale discolo disgraziato farabutto filibustiere fuorilegge furfante giamburrasca grassatore ladro strada ladrone lazzarone lestofante malandrino malfattore malvivente manigoldo mariolo periodico attualità cultura terzo millennio taverna napoli recensioni ristoranti brigante tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante chiaia ristorantino tipico situato martucci cuore dove potrete trascorrere qualche tranquillità locale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca fotografia carmine inside backstage ylenia radio rosso volgograd piace persone parla calabrese comunista quindi caparbio direbbe calabria caputosta agriturismo rifugio filignano isernia molise visita scheda dell montagna offre solo pernottamento pern colazione mezza pensione mymovies durante guerra

Übersetzung von brigante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von brigante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brigante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brigante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bandido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bandit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाकू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاطع طريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бандит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bandido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাকাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bandit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bandit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bandit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

山賊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bandit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẻ cướp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்ளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लूटारू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşkıya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brigante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bandyta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бандит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bandit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ληστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bandiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bandit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bandit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brigante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIGANTE»

Der Begriff «brigante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brigante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brigante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brigante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brigante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brigante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brigante auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BRIGANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brigante.
1
Vannuccio Barbaro
Calabria: luogo ideale in cui vivere − specie se sei un prete, un brigante o un lupo solitario.
2
Giuseppe Garibaldi
Un brigante onesto è un mio ideale.
3
Heinrich von Kleist
Il senso della giustizia ne fece un brigante e un assassino.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brigante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brigante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il brigante e Margherita
Che strana estate quella del 1846, per la curiosa dodicenne Margherita.
Donatella Bindi Mondaini, 2011
2
Come divenni brigante:
CAPITOLO III BRIGANTE POLITICO Le vittorie di Garibaldi ebbero per effetto di far insorgere i cosiddetti liberali della Basilicata; i comitati segreti che facevano capo a Corleto avevano da tempo preparato le popolazioni a insorgere contro il ...
Carmine Crocco, 2009
3
Il brigante
Adesso, ammantato di nero, il brigante dorme davanti al fuoco, tranquillo, come se non fosse l’uomo più ricercato del Granducato, e nessuno sembra badare a lui.
Marco Vichi, 2013
4
Il dono incantato del brigante: Storie per bambini di tutte ...
Con Il dono del brigante Rafik Schami, uno dei più grandi narratori contemporanei, autore di bestseller in testa alle classifiche mondiali, ci regala un tuffo in un mondo pieno di magia.
Rafik Schami, 2012
5
Il brigante
“Voglio che questo libro sia una testimonianza della ingenuità e degli errori della mia generazione, e della sua generosità.”
Giuseppe Berto, 2013
6
Della vita di monsignor Francesco Brigante Colonna ...
Giocondo Pettinari. sima donna, per nome Elena, morta nel passato secolo. Il primo, secondo che e memoria, in età giovane incespato ne' vizi, ma poscia spiccatosene e rilevato, si tolse nascostamcnte di casa, e vestito di ruvido sacco, andò ...
Giocondo Pettinari, 1866
7
Il brigante e la mondina. Lomellina 1902
Le indagini sono condotte dal brigadiere Angelo Pesenti, che allo stesso tempo dà la caccia al brigante monferrino Francesco De Michelis, detto il Biundén. Intanto, le campagne s'infiammano.
Umberto De Agostino, 2013
8
I vili godimenti: storie di peccato e perdizione nel romanzo ...
IL PERVERSO FASCINO DEL BRIGANTE SANGUINARIO (...) La mattina, quando non ancora del tutto le tenebre della notte si erano dileguate, una donna passava sul ponte di Annibale, sotto il quale scorre tristo e pesante il Volturno. Questa ...
Riccardo Reim, 2000
9
La nepote di Sisto V: il dramma di Vittoria Accoramboni, ...
il dramma di Vittoria Accoramboni, 1573-1585 Gustavo Brigante Colonna, Gustavo Brigante Colonna Angelini Ivana Ercolanoni. no, donde scriveva a monsignore vicegerente ragguagliandolo dell'ufficio fatto «presso l'illustrissimo signore et ...
Gustavo Brigante Colonna, Gustavo Brigante Colonna Angelini, Ivana Ercolanoni, 2005
10
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
27 sgg. ; È certamente riferita al brigante Leone e viene fatta propria da H. Asbury, The French Quar- ter, New York 1938, cit. in Albini, The American Mafia cit., p. 160. 3 Cit. da A. Paparazzo, Italiani del Sud in America, Milano 1990, p. 12, cui ...
Salvatore Lupo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brigante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il giovane Mussolini: "Il Proletario" e "Avanguardia Socialista …
non sappiamo se per l'attività agitatoria del giovane romagnolo o per la solita confusione col brigante Musolino. Uno scalpellino ha poi riferito ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
... in una nota affidata ai mezzi di informazione in sostanziale replica alla lettera aperta di don Nicola De Blasio, s'esprimono Atletico Brigante, ... «ilVaglio, Jul 15»
3
La "calda estate" de "La Cantina delle Arti". In programma tante …
“La Ballata del Brigante”, scritta e diretta dal Maestro Enzo D'Arco, nell'ambito del progetto di sviluppo territoriale, culturale ed economico, ... «Italia2TV, Jul 15»
4
Hip Hop TV Birthday Party 2015 - Onstage
La conduzione dello show è affidata di nuovo al dj Max Brigante. Sul palco insieme a loro, anche due performer emergenti: grazie all'ARBRE ... «Onstage, Jul 15»
5
Concorso ARBRE MAGIQUE Freestyle Contest - Notiziario Motoristico
A fare gli onori di casa anche quest'anno Max Brigante, dj e conduttore televisivo che dal 10 Luglio sarà inoltre protagonista del promo ... «notiziario motoristico, Jul 15»
6
Vetralla: Un brigante a Vetralla: tanti applausi per Pietro Benedetti
VETRALLA – Il brigante Tiburzi è passato dal circolo polivalente per il turismo rurale Fattoria delle due rose, riportando il saloon della struttura ... «Occhioviterbese, Jul 15»
7
Hip Hop TV Arena 2015 / Su Sky il concerto di J-Ax e Fedez dal …
Hip Hop TV Arena 2015, il concerto di J-Ax e Fedez al festival del Mondo Ichnusa a Oristano (16 luglio 2015) - C'era anche il dj Max Brigante ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Vacca a 105 Stars - Eventi - Radio 105 Network
Vacca a 105 Stars. Domenica 19 luglio, grande ritorno della popolare rap star in onda con Max Brigante. Scopriamo insieme cosa bolle in ... «105.net, Jul 15»
9
Festival Nazionale Psychiatric Band, domani sera la nona edizione …
CELLERE - Noto soprattutto per aver dato i natali a Domenico Tiburzi, il più famoso brigante delle Maremma di fine XIX secolo, Cellere ospita ... «Viterbo News 24, Jul 15»
10
Il ritorno alla natura nel nuovo libro di Michele Petrucci [Intervista …
... il nuovo libro di Michele Petrucci – già autore di Metauro, A caccia di rane, Factory: 1, Il brigante Grossi - è un racconto che ragiona sulla vita ... «Fumettologica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brigante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brigante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z