Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mariolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARIOLO AUF ITALIENISCH

ma · rio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mariolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mariolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mariolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mariolo im Wörterbuch ist Schurke, Bösewicht, Betrüger. Eine andere Definition von Mariolo ist ein lebhafter, schelmischer Junge. Mariolo ist auch lebendig, lebendig: schau m.

La prima definizione di mariolo nel dizionario è birbante, furfante, imbroglione. Altra definizione di mariolo è ragazzo vivace, birichino. Mariolo è anche vispo, vivace: sguardo m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mariolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARIOLO


angiolo
angiolo
beriolo
be·rio·lo
capriolo
ca·prio·lo
cavriolo
cavriolo
centriolo
cen·tri·o·lo
cetriolo
ce·trio·lo
citriolo
citriolo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
oriolo
o·ri·o·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo
vetriolo
ve·tri·o·lo
vitriolo
vitriolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARIOLO

marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino
marioleria
mariolescamente
mariolesco
mariologia
mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARIOLO

albiolo
bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
figliolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
raviolo
scricciolo
studiolo
tagliolo
truciolo
violo

Synonyme und Antonyme von mariolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARIOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mariolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mariolo

MIT «MARIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mariolo birbante birichino bricconcello briccone brigante discolo mascalzone monello mariolo treccani marïòlo letter marïuòlo etimo incerto furfante imbroglione truffatore ingannatore capo tutta banda scrocchi mariuoli infesta etimologia mariuolo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro oppure sviato bene vagabondo simili smarrire wikizionario open book sostantivo modifica marioli persona disonesta furba imbrogliona scherz dizionari corriere della sera poco onesta significato termine grandi riò ragazzo vivace raro vispo sguardo traduzione dicios traduzioni bribón estafador miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wine

Übersetzung von mariolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von mariolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mariolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mariolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流氓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pícaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rogue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محتال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мошенник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trapaceiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বৃত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escroc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyangak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schelm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rogue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giả mạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenbaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mariolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łotrzyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derbedeu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απατεώνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rogue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rogue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mariolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARIOLO»

Der Begriff «mariolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mariolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mariolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mariolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mariolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mariolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mariolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mariolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mariolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rebus
Mariolo dice: “Mi hanno detto che c'è anche Salvatore”. “Sì adesso arriva”. Si siede al suo fianco e cominciano a parlare d'affari. Calo gli dice: “Noi vogliamo aprire qualcosa dalle tue parti, mi hanno detto che tu sei una persona seria, una  ...
Giuseppe Mancuso, 2013
2
La Nuova Griglia Politecnica. Architettura e macchina di ...
È chiaro allora che il testo veicola un'informazione circa la figura tipologica da adottare per la soluzione di progetto che, pur essendo evidente sia a Mariolo che a Leonardo, a noi sfugge. È chiaro, cioè, che la lista vergata da Mariolo è in ...
Giancarlo Motta, Motta, Pizzigoni, Antonia Pizzigoni, 2011
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mariolo , o Mariuolo, dal predetto sig. Cherubini (4) vien pure posto a livello degli Assassini, dei Malandrini , de' Masnadieri , dei Ladroni , ec. ; ma la Crusca , che meglio di tutti doveva conoscere il valore di un vocabolo usato dalla plebe ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Mariolo , o Mariuolo, dal predetto sig. Cherubini (4) vieti pure posto a livello degli Assassini, dei Malandrini , de' Masnadieri , dei Ladroni , ec. ; ma la Crusca , che meglio di tutti doveva conoscere il valore di un vocabolo usato dalla plebe ...
Giovani Romani, 1825
5
Teatro Vol. Vi
Scrive Renato Simoni sulle pagine del «Corriere»: «Nella commedia che è piena di invenzioni amene, e tutta movimento e azione, questa imprecisione del tipo, che è presentato ora come un mariolo, ora come un brav'uomo, ora come un ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
6
Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...
Ola, famegli! non vi accorgete di questo mariolo? non vedete'? questo mantello, che porta, è stato rubato a Tiburolo nella dogana. Cor. Perdonatime, Signor Capitano, vostra Signoria se inganna, perchè quel mantello aveva passamani gialli ...
‎1829
7
Parnasso teatrale, ovvero
Olà, famegli! non vi accorgete di questo mariolo'? non vedete'? questo mantello, che porta, è stato rubato a Tiburolo nella dogana. Cor. Perdonatime, Signor Capitano, vostra Signoria se inganna, perchè quel mantello aveva passamani gialli ...
‎1829
8
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Marina, Marina. « L'e andaa volontari in marina » : « È andato volontario in marina ». Pitlór de marina : Pittore di marina. Zueca marina: Zueca marina. Marido, Mariolo (1), Purbo. « Quell l' e mariolo »: « Quella è volpe soprafima ! » — Marlolón ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
Olà, famegli! non vi accorgete di questo mariolo? non vedete? questo mantello, che porta, è stato rubato a Tiburolo nella dogana. Cor. Perdonatime, Signor Capitano, vostra Signoria se inganna, perchè quel mantello aveva passamani gialli ...
‎1829
10
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
344 Monte della Guardia 346 Monte di Leva ivi Monte Libretti 347 Monte Mario 349 Monte Mario e Monte Mariolo 351 Monte Massimo . 352 Monte Migliore 353 Monte Musino v. Arae Mutiae Monte Oliviero 35I Monte delle Picche hi Monte ...
Antonio Nibby, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mariolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SORRENTO SOSPETTI SULLE ACQUE ALLA SOLARA, IL …
... e tu invece passi ogni volta come un mariolo da dietro allo stabilimento ... e che fai??? chiami la capitaneria??? ... e questo è il WWF???". «Positanonews, Jun 15»
2
Al parco fluviale di Foligno arrivano i cacciatori anti degrado
La giuria è composta da: Giorgio Caciolo, Flavio Mariolo, Simona Pieracci, Roberto Sciorilli, Federico Tosti. Tornando all'intervento di ieri ... «Il Messaggero, Jun 15»
3
Home – A casa: recensione
La loro avventura inizia a bordo di una macchina fluttuante, alimentata a mandarino mariolo, uvetta barletta e limone scorzetta, nella quale ... «Cinematographe, Mär 15»
4
Crotone nel satyricon: tra il reale e l'immaginario
Egli può fare il critico d'arte raffinato, il mariolo avveduto, l'amante tenero o furioso, osservatore sottile e delicato; e porta nelle sue avventure, ... «Il Lametino, Feb 15»
5
Buongiorno signora Bossi Fedrigotti,
Dunque, deve essere stato un mariolo che ha usato le apposite pinze o si è calato sui binari. Nessuno l'ha notato? Ma la zona non era ... «Corriere della Sera, Nov 14»
6
I cognomi come brand: Leanza, Cappello, Castronovo, D'Avenia
La doppia cognominizzazione Leanza Mariolo è presente in alcuni comuni del messinese e dell'ennese. Tracce storiche e personaggi ... «SiciliaInformazioni.com, Nov 14»
7
Nino! La storia di Manfredi in una mostra
... tanto amati", del mariolo bellimbusto Dudù di "Operazione San Gennaro", di Marino "prima forbice di Alatri" in "Straziami ma di baci saziami", ... «Babylonpost, Nov 14»
8
Bari, ecco come i ladri vi sfilano gli oggetti dalle tasche nei negozi
Impressionante la disinvoltura con la quale il mariolo si muove nel corso dell'operazione, per poi allontanarsi dal luogo del misfatto in totale ... «Il Quotidiano Italiano, Nov 14»
9
Melfi: L'Alberghiero rivuole i macchinari di pasticceria
... che – da notizie ufficiose giunte in istituto – il giovane 'mariolo' napoletano veniva rimesso in libertà dopo qualche mese trascorso agli arresti ... «MelfiLive.it, Aug 14»
10
Facce da chef: Max Mariola e il suo DOM
Ecco i 'temi' del “mariolo” (così lo chiamo!): cinque tipi di Insalate che aprono il menù; seguite da tre diverse interpretazioni di Mozzarella ... «La Repubblica, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mariolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mariolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z