Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "birbone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIRBONE AUF ITALIENISCH

bir · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIRBONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Birbone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIRBONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birbone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von birbone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von birbone im Wörterbuch ist brat, hooligan, birba. Eine andere Definition von birbone ist Bettler, Pitocco. Birbone ist auch böse, schlecht.

La prima definizione di birbone nel dizionario è monello, discolo, birba. Altra definizione di birbone è mendicante, pitocco. Birbone è anche maligno, cattivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birbone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIRBONE


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
bombone
bom·bo·ne
bubbone
bub·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
giubbone
giub·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
trombone
trom·bo·ne
umbone
um·bo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIRBONE

birba
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIRBONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Synonyme und Antonyme von birbone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIRBONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «birbone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von birbone

MIT «BIRBONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

birbone birba birbante bricconcello briccone brigante malandrino mascalzone monello toscano mondo scandicci cavallo birbone dizionari corriere della sera malizioso fatto furbizia malignità significato termine treccani birbóne accr persona disonesta soprattutto scaltra fare proprio tornaconto anche danno altri genere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice etimologia mancante vuoi librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito andar mendicando indi vagabondeggiare grandi furfante poveri

Übersetzung von birbone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIRBONE

Erfahre, wie die Übersetzung von birbone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von birbone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «birbone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

birbone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

birbone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

birbone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

birbone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

birbone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

birbone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

birbone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

birbone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

birbone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

birbone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

birbone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

birbone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

birbone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

birbone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

birbone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

birbone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

birbone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birbone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

birbone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

birbone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

birbone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

birbone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

birbone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

birbone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

birbone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

birbone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von birbone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIRBONE»

Der Begriff «birbone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «birbone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von birbone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «birbone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIRBONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «birbone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «birbone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe birbone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIRBONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von birbone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit birbone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Anagramma
Tenendo conto di questo vincolo, una parola idonea a caratterizzare il personaggio in questione, può essere: birbone (3 vocali e 4 consonanti), che assorbe anche le due B, abbastanza scomode. Con le lettere rimanenti (E, G, I, N , O, R, T), ...
Ennio Peres, 2005
2
Dizionario della lingua italiana
4l= BIRBANTARE. Vivere limosinando, comei baroni: Baronare. Forlì . Ricciard. Veggendo due si forti paladini Rltî)lll , per cagione dello scatto , A birhautare tra quo' cittaclimi. (A) BIRBAN'I'E. C/tefiz la birba: Birbone. Lat. dolosus. Gr. 'rrloivoq.
‎1827
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
El m' a faa ón tir de baloss » : « Mi fece un tiro da birbone ». « Che frèdd baloss ! »: « Che freddo birbone o cane 1 » «Quell l'è baloss.'»: « Quello è furbacchione ! » Spazza de o avèyh del baloss: Puzzar di birbone. — Balossètt, Bricconcello.
Cletto Arrighi, 1896
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BARON:A , s/.' di Barone in sigla. di Birbone. a. BARONACClO, sm. e add. agg. di Barone in sign. di Birbone. a. BARONÀGGIO , sm. uomma'rus, xupawiot, %rtibtrra ftbaft, 93aronic, Baronm'e, [Barony]. Grado o specie di Giurisdizione. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARONARE : v. n. birbone-ire . V. BARO-NÀTA : s. f. Voce dell' uso . Azion da barone , in sign. di Birbone . -| V. Bricconeria. , BARONCELLO : ». m. dim. di Barone , e Nome di dignità. / Conti Alberti da Mongolie ) e altri Baroncelli di Toscana .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fraude. Malizia. Il diCendosi di persona, vale Birbone, Furbo, Fraudolente; ma dicesi più che altro a fanciulli. fl Mandare alle birbc, cioè in mal' ora. Il Essere o Andare in birba, Furi'antare, Vivere limosinando e ozieggiando. “Birba, èrmche una ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Di!mdmi di perenne. vale Birbone, furbo , fuidolcnu. 3. fa alle “rin - i mdrm X 33 do . 8 )( lmmlama cui ai liernzia eolui che domanda cola che non piace di fare. 'L5 quinlm-Andnre alla birba, È l-i i. e. Baronare- 4. Far la birlia. Esser birbone. 5.
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Erromendieus, 1° fiesso e'. che barone ,furbo , 0 vagabondo , cioè Uomo che Va baronando. Lot. Med. Bee. E io ne 'ro con un birbone . Il nome birbone , è reso dal Lat. vir bone, usatoironicamente,quasi nello sieflo sentimento da Plauto nella  ...
‎1706
9
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Dicendosi di persona , vale Birbone, Furbo, Fraudolente. Lat. dolosus. Gr. « Xàvos. Buon. Pier. (\. 2. 7. E nel toccarne il fondo Birbe eran tutte, ch'usando l' ajuolo De' falsi ed impossibil presupposti , ec. Nello stesso senso si dice Far la birba.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
310 BIRBOVIERE UIRBIGON'I. Sorta di uva bianca. BIRBONATA. Azione da birbone. BIRBO. Lo stesso che Birbone. BIRBONE. Lo stesso che Birba, aggiunto d'uomo. Vedi BIRBA.~ BIRBONEGGIARE. Far da birbone, specialmente per Vivere ...
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIRBONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff birbone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il derby dei 4 anni
... Azzurri); delle scatenate femmine Jonia, Egis e Flames che nei Derby misero in riga i maschi; di Birbone dominatore del Lotteria di Agnano. «Il Tempo, Jun 15»
2
Niente prima corsa in notturna, riflettori spenti anche al Sesana
... Sesana dava inizio a gran parte della sua grande storia di campioni sotto le stelle. Da Birbone a Tornese, da Wayne Eden a Mack Grace Sm. «Il Tirreno, Jun 15»
3
Sesana, tornano le corse in notturna
... con l'apoteosi dei fuochi di mezzanotte, ha fatto diventare miti cavalli leggendari come Birbone, Wayne Eden e The Last Hurrah. E quello che ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
QUIL FREGO TLE CAVA DLE MANI si dice di un ragazzo indomabilmente ribelle e che provoca… fino al punto di costringere a picchiarlo. «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
5
Piccola grande Italia, gli eventi clou del ponte del 2 giugno
Tra gli eventi in programma: un'escursione geologica alla miniera di ferro di Terrargo, Monte Birbone (Monteleone di Spoleto) e un'uscita di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 15»
6
Turismo, “Paesaggi in movimento slow” | La Vanerina si mette in …
... di Polino, la miniera di lignite di Buonacquisto e di Ruscio e infine la miniera di Ferro di Monte Birbone nei dintorni di Monteleone di Spoleto, ... «tuttoggi.info, Mai 15»
7
Firenze, il corteo contro gli appalti di nidi e scuole dell'infanzia
“Nardella birbone” era la scritta di un grande drappo sventolato da un gruppo di mamme (foto Claudio Giovannini/CGE); Firenze, il corteo ... «La Repubblica Firenze.it, Mai 15»
8
Mack Grace Sm tenta il poker al Lotteria
Prima di sua maestà Varenne, la favola del Lotteria ha dato spazio anche alle magie di Birbone e Tornese, Vivaldo Baldi e Sergio Brighenti, ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
Gran Premio Lotteria di Agnano 2015, Napoli: programma, prezzi …
Da Une de Mai a Birbone passando per Tornese e Mack Grace Sm(vincitore delle ultime tre edizioni)fino a Varenne, quest'ultimo tre volte ... «Blasting News, Apr 15»
10
Emporio eurasiatico o guerra nucleare?
Nonostante tutto ciò che s'è detto sull'indignazione della Merkel per le intercettazioni birbone della NSA, la cancelliera va a braccetto con ... «Antimafia Duemila, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Birbone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/birbone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z