Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blasonato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLASONATO AUF ITALIENISCH

bla · ʃo · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLASONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Blasonato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BLASONATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blasonato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von blasonato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch enthalten ist, dass es einen Wappenschild hat; edel: edle Leute. Blasonato ist auch jemand mit einem Wappen, der edel ist.

La definizione di blasonato nel dizionario è che ha un blasone; nobile: gente blasonata. Blasonato è anche chi ha un blasone, chi è nobile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blasonato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BLASONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BLASONATO

blasé
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmare
blasonare
blasonario
blasone
blasonico
blasonista
blastema
blastemia
blastesi
blastico
blastocele
blastoderma
blastoma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BLASONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonyme und Antonyme von blasonato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLASONATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blasonato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von blasonato

ANTONYME VON «BLASONATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «blasonato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von blasonato

MIT «BLASONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

blasonato aristocratico gentilizio gentiluomo nobile nobiluomo patrizio titolato comune plebeo volgare blasone significato blasonato dizionari corriere della sera termine treccani blaṡonato gente spesso scherz spreg giornalismo sportivo squadra società distingue grandi blasonata estens conquistato molti titoli primati spec sportivi corridore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣo corr garzanti linguistica blasonare♢ significati fornito vanta blasonata♢ traduzione dicios traduzioni emblazoned noble miglior gratuito tante altre sardo italo tedesco imbecille caratteri liberi giancarlo balbina caro john scusami permetto tanta sfrontata confidenza

Übersetzung von blasonato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLASONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von blasonato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von blasonato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blasonato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甚至宣称
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blasonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blazoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

blazoned
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زركش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

blazoned
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

blazoned
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

blazoned
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blasonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blazoned
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgemalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

blazoned
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

blazoned
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blazoned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blazoned
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

blazoned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blazoned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blazoned
70 Millionen Sprecher

Italienisch

blasonato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypisane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

blazoned
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blazoned
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

blazoned
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geblasoeneer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skildrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emblemet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blasonato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLASONATO»

Der Begriff «blasonato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blasonato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blasonato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blasonato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLASONATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blasonato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blasonato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blasonato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLASONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blasonato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blasonato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eduardo De Filippo
Emilia, figlia del dottor Nicola Paturzo, è in- daffaratissima a preparare il salotto per un thè al quale ha invitato alcuni nobili, pazienti del padre, per fare bella figura davanti al suo fidanzato blasonato. Arriva il duca Ruggero, il fidanzato, che  ...
Fiorenza Di Franco, 2000
2
Gargantua e Pantagruel
Come. qualmente. Triboletto. è. blasonato. da. Pantagruele. e. da. Panurgo. - Altrochè se lo voglio, per l'anima mia! rispose Panurgo. Mi pare che il budello mi s'allarghi. L'avevo prima ben chiuso e costipato. Ma come abbiamo scelto prima  ...
François Rabelais, 2011
3
Lo Stemma della Città di Ispica:
Nel secondo c'è quella della famiglia Caruso, dalla quale la Baronia era passata agli Statella; era ancora fiorente nella prima metà del 1600 e si estinse alla fine del secolo. È così blasonato": D'azzurf ro al capriolo d'oro, abbassato sotto una ...
Melchiorre Trigilia
4
Lui è qui: Pagine scelte
Egli è ononè affatto blasonato. (Blasonato di pena, è la peggiore dissolutezza). Egli haunpensiero da stupido. Sono i migliori. Sonoi soli. Egli non ha che un pensiero. Ed è un pensieroda bestia. Egli vuoleche suo figlio sia felice. Egli pensa ...
Charles Pèguy, 2012
5
Oltre il binomio welfare-immigrazione. Un'esperienza locale: ...
1. Una cronaca istruttiva. Il grado di purezza del vino più blasonato d'Italia Nella primavera del 2008 la stampa, nazionale e non solo, si è occupata di una possibile frode ai danni del Brunello di Montalcino, uno dei vini più famosi al mondo, ...
Eugenio Torrese, 2010
6
Trento Città del Concilio
50 (portale blasonato e datato 1572). Le decorazioni delle quattro camere principali sono, infatti, fra le più preziose della città. Si tratta di pitture ad olio e a tempera. Rappresentano scene mitologiche, coi ritratti dei Lodrón, degli imperatori e ...
Aldo Gorfer, 2003
7
Argenti fiorentini: dal XV al XIX secolo : tipologie e marchi
Tre Marchi più piccoli di forma circolare parimente per le preindicate tre bontà, cioè Per la prima - Un globo blasonato, colore azzurro, con un solo giglio in mezzo. Per la seconda = Un globo blasonato, colore rosso, con giglio come sopra.
Dora Liscia Bemporad, 1992
8
L'amore secondo Nula
L'amore secondo Nula narra con gli occhi di un'adorabile quattrozampe le molte facce dell'amore umano - i primi approcci fra adolescenti, l'amore coniugale, il tradimento, l'amore mercenario? e persino la fecondazione assistita - aiutandoci ...
Giuseppe Pederiali, 2012
9
Il periodo trentino verso la fondazione de "La lotta di ...
MEDAGLIONI BORGHESI IL BLASONATO Caramella all'occhio, gardenia all' occhiello. Grande sparato: gilet a due bottoni; frack nero; scarpe di vernice; cappello a cilindro. Applicate tutti questi oggetti a un imbecille presuntuoso e avrete ...
Benito Mussolini, 1951
10
Opera omnia: a cura di Edoardo e Duilio Susmel
MEDAGLIONI BORGHESI IL BLASONATO Caramella all'occhio, gardenia all' occhiello. Grande sparato : gilet a due bottoni; frack nero; scarpe di vernice; cappello a cilindro. Applicate tutti questi oggetti a un imbecille presuntuoso e avrete ...
Benito Mussolini, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLASONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blasonato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Varese verso l'Europa | Prealpina
Prima di tutto perché per un club così blasonato a livello internazionale è giusto celebrare la ricorrenza così importante provando a partecipare ... «La Prealpina, Jul 15»
2
FOCUS TMW - Spartaks Jurmala, sognando la Samp con un italiano …
... sfizio di eliminare al primo turno preliminare un club più blasonato, come i montenegrini del Buducnost andando a vincere 3-1 a Podgorica. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Fortune alterne per Basilea e YB - Ticinonews
Di ben altra portata l'avversario che dovrà invece affrontare lo Young Boys. La squadra della capitale se la vedrà infatti col blasonato Monaco, ... «Ticino News, Jul 15»
4
La banca e i viaggi: un flop annunciato | TTG Italia
Per la prima volta, a fronte dell'arrivo di un nuovo concorrente (tra l'altro blasonato) sono preoccupato meno di zero. In primo luogo perchè il ... «TTG Italia, Jul 15»
5
Gian Carlo MInardi: "F1, estate da bollino rosso" - Sportag.it
Dalle ultime interviste rilasciate da Ron Dennis ed Éric Boullier trapela una situazione nuova per un team blasonato come il loro, ma non certo ... «Sportag.it, Jul 15»
6
Il Vescovado - Cronaca Limoni spagnoli venduti per IGP Costa d …
(ANTEPRIMA) Il limone IGP della Costa d'Amalfi sempre più blasonato ma non tutelato. E' dei giorni scorsi l'ultima, in ordine di tempo, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
7
Una tata per i principini - Letteradonna
... le competenze e dall'altro per accertarsi che sia l'amore per i bambini e non i benefit di un futuro lavoro blasonato a spingere le candidate. «LetteraDonna, Jul 15»
8
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » "Tuning on the …
Auto provenienti da Austria, Svizzera Germania e mezza Italia, calcheranno questo blasonato palcoscenico giunto ormai alla sesta edizione. «Valtellina News, Jul 15»
9
Ecco le strade della notte, Camaiore ospita il Festival Gaber …
Cantautore blasonato e pluripremiato (Premio Bindi, Permio Recanati e non solo), ci propone un brano che acquista ancor più forza proprio ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
10
Le strade del vino in Lombardia tra nuove cantine e tenute storiche …
Dal blasonato Franciacorta al popolare Lambrusco, dal poco conosciuto Erbaluce al notissimo Barbera, qui si producono bottiglie di ottima ... «Quotidiano.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blasonato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/blasonato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z