Lade App herunter
educalingo
boccale

Bedeutung von "boccale" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOCCALE AUF ITALIENISCH

boc · ca · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCCALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boccale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCCALE AUF ITALIENISCH

Becher

Ein Glas ist ein starkes Glas, das zur deutschen Tradition gehört und entworfen ist, um Bier zu enthalten, gekennzeichnet durch nur einen Griff am Griff. Der typisch deutsche Becher hat eine Kapazität von 1 Liter, während in Ländern wie der Tschechischen Republik weit verbreitet ist als 0,5 Liter; Natürlich haben sie auch eine viel größere Größe, bis zu 5 Liter. Das Material, aus dem sie hergestellt sind, kann Zinn, Silber, Holz, Porzellan, Keramik oder öfter Glas sein. Es gibt auch Modelle, die eine Metallabdeckung haben.

Definition von boccale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Becher im Wörterbuch ist ein Behälter aus verschiedenen Materialien, dickbäuchigen, mit einem Griff und Ausguss, zum Mischen verwendet. Eine andere Definition von Becher ist Flüssigkeit in einem Krug enthalten: a b. von Wein. Boccale ist auch ein uraltes Maß für die Kapazität von Flüssigkeiten, deren Wert je nach Ort und Epoche variiert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOCCALE

amicale · bilocale · consulente fiscale · ducale · epocale · fiscale · focale · locale · medicale · monolocale · musicale · pascale · quadrilocale · radicale · sciroccale · sindacale · straccale · tropicale · verticale · vocale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCCALE

boccaccescamente · boccaccesco · boccaccevole · boccaccia · boccacesco · boccadilupo · boccadopera · boccadoro · boccaglio · boccalaio · boccaleria · boccalino · boccalone · boccame · boccaporta · boccaporto · boccare · boccarola · boccascena · boccata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOCCALE

apicale · bancale · cervicale · clericale · domenicale · dominicale · evasione fiscale · fecale · grammaticale · grecale · lessicale · maniacale · montascale · multifocale · nucale · ombelicale · patriarcale · sacrificale · subtropicale · zodiacale

Synonyme und Antonyme von boccale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOCCALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boccale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOCCALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boccale · bicchiere · calice · coppa · gotto · tazza · birra · tedesco · cingoli · ballerino · anna · ceramica · animato · personalizzato · robusto · appartenente · alla · tradizione · tedesca · ideato · contenere · caratterizzato · dall · avere · solo · manico · ansa · tipico · capacità · boccale · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · boccali · usando · comprato · germania · quantità · liquido · contenuta · treccani · tardo · baucălis · baucālis · βαύκαᾰλις · incrociato · bocca · recipiente · liquidi · terracotta · panciuto · dizionari · corriere · della · sera · alto · largo · alcuni · casi · beccuccio · significato · termine · capannori · recensioni · ristoranti · tripadvisor · lucca · trovi · imparziali · punteggio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · paninoteca · piace · persone · parlano · state · locale · specializzato · nelle · birre · spina · panini · taverna · portogruaro · centro · venezia · birreria · pizzeria · cucina · degustazione · specialità · belghe · tedesche · dicios · traduzioni · goblet · jorum · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · ciampino · pizzerie · paginegialle · viale · kennedy · leggi · degli · utenti · bicchieri · ebay · vecchio · forma · stivale · weihenstephan · oktoberfest · monaco · etimologia ·

Übersetzung von boccale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOCCALE

Erfahre, wie die Übersetzung von boccale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von boccale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boccale» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jarra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mug
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кружка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caneca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chope
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mug
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Becher
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マグ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼굴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miệng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोकून घोकून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kupa
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

boccale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kubek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуртка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mug
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boccale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCCALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boccale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boccale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boccale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOCCALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort boccale.
1
Sid Vicious
Fino ad oggi mi sono innamorato soltanto di un boccale di birra e di uno specchio.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCCALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boccale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boccale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Inserire nel boccale mandorle e burro: 5min. 100° Vel.1 e mettere da prate. Lavare i porri, tagliarli a metà diagonalmente in 3 lunghi pezzi, disporli nel varoma, salarli e spruzzarli leggermente con succo di limone. Fare degli involtini con i filetti, ...
Giorgio Guidi, 2014
2
La metrologia italiana ne' suoi scambievoli rapporti desunti ...
TAVOLA delle lunghezze dei Moduli рег formare le nuove Staze. LATI CITTÀ E MISURE ELEMENTARI CMCITÃ dei cubi equivalenti WW Litri Decimetri Decimetn' ` Вввсшо . . . . . . . . boccale 0, 6545 0, 868 0, 9409 BIELLA . . . . . . . . . . pinta 1, ...
Luigi Malavasi, 1842
3
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
Fatto ciò, il coppiere si mette davanti al boccale e guarda il principe, così attentamente che al principe basta fare un cenno per avere il vino. Poi prende in mano il boccale e la tazza, tenendo alzato il boccale, affinché il suo fiato non lo ...
Jean Verdon, 2005
4
Zoologia
MEGALÒTTERI: sono olometaboli con 2 ampie paia di ali e larve acquatiche dotate di apparato boccale masticatore e trachee branchiali frondose: Sialis (— > 2) è carnivora e da adulta vive solo qualche giorno. • PLANIPENNI: sono insetti ...
Adriana Rigutti, 2003
5
Invito all'intelligenza artificiale
Come si possono ottenere esattamente due litri d'acqua nel boccale da quattro litri? Si tratta in effetti di un problema che ben si presta a essere visto come problema di ricerca in uno spazio di stati: ogni stato è la rappresentazione di una  ...
Luigia Carlucci Aiello, Marta Cialdea Mayer, 2004
6
Beispiele des italienischen Geschäftsstyles: Nebst Angabe d. ...
1 Seidel epuivale a 4 Ceppi Mia. raetr. ; 5 Decimi di Boccale IHis. di Milano. 1 Maaa equivale a 1 Pinta, 4 Coppi Mia. metr. ; 1 Boccale, 8 Decimi di Boccale Mia, di Milano. 1 Eimer equivale a 5 Mine, 6 Pinte, 7 Coppi Mia. metr. ; 72 Boccali Mia.
Anton Spirk, 1831
7
Tariffa economica, et agricola con li suoi trattati, vi sono ...
-v—n- ...nor ` Parte qzmrta- @I 8! dello stato già di Castro boecali ro. Romani. , ñ'r 'La soma del Vino di Sienazze di boccali 64.8: il boccale, e di libbre 4 giuste viene a' essere meno di quella dello sta to già di Castro libbre 44..che.... sono ...
Paolo Pietro Pontati, Serafino : da#Reggio, Andrea Pietro Simone, 1655
8
Tariffa economica, et agricola con li suoi trattati: vi sono ...
La soma del Vino .di Siena , e di boccali e48 8C il boccale, e di libbre 4 giasle viene a' esseri-:ameno di quella dello stato già di Castro libbre 44, che.; sono giuslo-ìboccali 7 e vn terzo flataioli , `8c alla... Senese boccali 11. giustí ._ ' 47.
Paolo Pietro Pontati, 1655
9
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Fondo di boccale. Argilla di colore crema, ben depurata. Si conservano circa metà del fondo e del piede e la parte inferiore delle pareti. Basso piede ad anello a profilo esterno convesso. Profondi segni del tornio su tutta la superficie interna.
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
10
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Gflídfl, boccale; (usa d'ar- get-eo, di piombo, «ditetraoorta, Sec. per -uso- e misura di vinobîo cost timili.) Eine Thaìkanue, vaso per il Te." Eine Kflffetflmlt, caffettiera. Schotolaten'NINE, cioccolattiere. in (jim-r de' mx'. sura) Eine Kalme, so ott! iu ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCCALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boccale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo, caldissimo weekend
... dalle mostre alle sagre, magari con un bel boccale di birra ad alleviare sete e fatica (vedi la festa della birra venerdì e sabato in piazza Monte ... «La Prealpina, Jul 15»
2
Novella di Riccardo e Amira
Arrivò infine il tramonto e con le stelle la fame, con la fame la sete e con la sete un bel boccale di rum anche per il fastidioso mercante; non fu ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Un fine settimana con “Un Millesimo di Inquietudine”
Nel pomeriggio piccolo show scientifico e interattivo sul lievito e la birra “La scienza in un boccale” con Matteo Pompili di Tecnoscienza nelle ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
4
Cipressi a rischio per l'afide assassino
I danni possono essere molto gravi perché l'insetto è dotato di un apparato boccale pungente-succhiante che depriva la corteccia della linfa ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
5
Soprintendenza come Attila: via il leone col boccale e gli ombrelloni …
Fuori dalle Mura? No fuori di testa. Dopo l'incredibile e assurda decisione che, nel 2014, aveva condotto alla rimozione delle scritte sugli spalti ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
6
Birra artigianale. E' festival a Spoltore
... Biondale, e Festival, le prime due vincitrici del boccale d'oro e la terza del boccale d'argento al Campionato Migliore Birra Italiana 2014. «PagineAbruzzo, Jul 15»
7
Le 48 ore del cretino
... Speranza c'è ma non si vede. La lotta al liberismo compagni non è finita, portateci un altro boccale, di Cruzcampo, magari stavolta podemos. «The Front Page, Jul 15»
8
4 motivi per (ri)vedere How I Met Your Mother
Non c'è delusione, sentimentale o professionale, che non possa essere affogata in un boccale di birra nel solito bar, con i soliti amici. How I ... «Blog di Cultura, Jul 15»
9
Basket 3 contro 3 – Memorial Ed Jimenez
Le stesse si sono sfidate nel campionato parallelo Beer Contest, sostituendo la pala a spicchi con il boccale di birra: trionfo incontrastato de I ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
10
Tor del Sale, il Wwf dice no alla riconversione della centrale in outlet
... marina protetta dei Due Castelli che tuteli per il futuro la costa e le splendide acque da Castel Boccale a Castel Sonnino e che si colleghi con ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Boccale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boccale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE