Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boccadopera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCCADOPERA AUF ITALIENISCH

boc · ca · do · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCCADOPERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boccadopera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCCADOPERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccadopera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boccadopera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Boccadopera im Wörterbuch ist Proszenium.

La definizione di boccadopera nel dizionario è boccascena.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccadopera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOCCADOPERA


capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCCADOPERA

bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino
boccalone
boccame
boccaporta
boccaporto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOCCADOPERA

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von boccadopera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCCADOPERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boccadopera boccadopera treccani boccadòpera bocca opera bocchedòpera teatri spazio compreso entro struttura architettonica italian significato pronuncia traduzioni ancora abbiamo inserito descrizione parola boccascena parte palcoscenico teatrale visibile traduzione dicios ante escena proscenio miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica teatr download software time grandi dɔpera bocchedopera settore fronteggia sala ▷◁ garzanti linguistica teat termine napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere della come pronunciare guida alla impara

Übersetzung von boccadopera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCCADOPERA

Erfahre, wie die Übersetzung von boccadopera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boccadopera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boccadopera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boccadopera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boccadopera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boccadopera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boccadopera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boccadopera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boccadopera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boccadopera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boccadopera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boccadopera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boccadopera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boccadopera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boccadopera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boccadopera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boccadopera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boccadopera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boccadopera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boccadopera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boccadopera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boccadopera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boccadopera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boccadopera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boccadopera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boccadopera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boccadopera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boccadopera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boccadopera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boccadopera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCCADOPERA»

Der Begriff «boccadopera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boccadopera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boccadopera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boccadopera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCCADOPERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boccadopera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boccadopera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boccadopera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCCADOPERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boccadopera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boccadopera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato teorico pratico di prospettiva
La pianta del teatro, l'adobbo_ dei panneggiamenti sul davanti del palco scenico, che dicesi boccadopera, e la disposizione delle quinte sui lati del piano inclinato di esso fermano prima su questa figura Vattenzione del prospettico. Il punto E.
Annibale Angelini, 1862
2
Enciclopedia dello spettacolo: Mal-Perg
Le due misure che proporzionano tutte le dimensioni del p. e della sala sono la larghezza e Yaltezza della boccadopera; nei teatri normali la prima (condizionata dalla curva di visibilità della sala) oscilla tra gli 8 e i 14 m., la seconda tra gli 8 ...
Silvio D'Amico, 1962
3
Ireneo Aleandri: un professionista dell'architettura ...
Corrisponde a un ovale troncato a circa un terzo della sua area dalla linea del boccadopera (nei teatri regolamentari tale area veniva ad occupare m. 17 circa sia in lunghezza che in larghezza). Pianta ellittica. Sviluppo di una ellisse il cui ...
Ireneo Aleandri, Liana Di Marco, San Severino Marche (Italy)., 1987
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... l'immaginazione degli spettatori coll'imitare il sito della scena chesi rappresentava. Un tendone chiudeva ciò che oggi suol chiamarsi boccadopera, e questo dicevasi aulcum e siparium, il quale nome diè origine al nomedel moderno ...
Gaetano Moroni, 1855
5
Costruzioni in legno nei teatri all'italiana del '700 e ...
La funzionalità di questo tipo di sala viene, quindi, inscritta «entro più generali criteri di razionalità formale, di integrità e di sinteticità d'impianto; abbandonata la dimensione metaforica del rapporto tra uditorio e boccadopera, prevale un effetto  ...
Enrico Quagliarini, 2008
6
Rimario letterario della lingua italiana
aletoscopio (m.) pugnitopo (m.) opera anemoscopio (m.) pungitopo (m.) boccadopera (f.) baroscopio (m.) scopo (t., m.) capodopera (m.) caleidoscopio (m .) topo (m.) garopera (f.) cinescopio (m.) tropo (m.) opera (f.) cistoscopio (m.) uopo (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Il teatro del Cinquecento. I luoghi, i testi e gli attori. ...
II palcoscenico, segnato da una boccadopera sorreggente il sipario, si articolava su due piani, il primo situato su una pedana in fondo al cortile, il secondo sulla terrazza della fontana; ampie scene coreografiche formavano le iniziali degli ...
Siro Ferrone, Ludovico Zorzi, Giuliano Innamorati, 2008
8
Studi sul teatro veneto fra Rinascimento ed età Barocca
... è composta dall'insieme organico di elementi diversi, cioè: il proscenio, l' orchestra, il boccadopera e arcoscenico, la parete circostante al boccadopera; lo completano alcune sovrastrutture sceniche come il boccascena e il sipario. Nei teatri ...
Maria Teresa Muraro, 1971
9
Civiltà Veneziana: Studi
... è composta dall'insieme organico di elementi diversi, cioè: il proscenio, l' orchestra, il boccadopera e arcoscenico, la parete circostante al boccadopera; lo completano alcune sovrastrutture sceniche come il boccascena e il sipario. Nei teatri ...
Maria Teresa Muraro, 1971
10
Disegni teatrali dei Bibiena:
Altre annotazioni che affiorano dalle diverse Operazioni (in particolare le 60a, 61a, 64a) ci consentono di stabilire che l'ampiezza media di un boccadopera era di m. 6,40, e che i due primi telari con il relativo «soffitto» ne correggevano ...
Maria Teresa Muraro, Elena Povoledo, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boccadopera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boccadopera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z