Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buzzicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUZZICARE AUF ITALIENISCH

buz · zi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUZZICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buzzicare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BUZZICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buzzicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buzzicare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von buzzicare im Wörterbuch besteht darin, sich mit Vorsicht und ohne Rauschen zu bewegen. Buzzicare murmelt auch flüsternd.

La definizione di buzzicare nel dizionario è muoversi con cautela, senza rumore. Buzzicare è anche mormorare, sussurrare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buzzicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUZZICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUZZICARE

buttato giù
buttato là
butterare
butterato
butteratura
buttero
butto
button down
buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone
buzzurraggine
buzzurro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUZZICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von buzzicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUZZICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buzzicare buzzicare treccani intr etimo incerto bùzzico bùzzichi avere muoversi leggermente particella pron buzzica sussurra mormora hoepli parola significato bùzzicano buzzicànte buzzicàto cautela senza rumore lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito stesso bucicàre voce pianamente

Übersetzung von buzzicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUZZICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von buzzicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buzzicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buzzicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buzzicare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buzzicare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buzzicare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buzzicare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buzzicare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buzzicare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buzzicare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buzzicare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buzzicare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buzzicare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buzzicare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buzzicare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buzzicare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buzzicare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buzzicare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buzzicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buzzicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buzzicare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buzzicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buzzicare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buzzicare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buzzicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buzzicare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buzzicare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buzzicare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buzzicare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buzzicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUZZICARE»

Der Begriff «buzzicare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buzzicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buzzicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buzzicare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buzzicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUZZICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buzzicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buzzicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vcggcndo un sacco pieno, e '1 buzzicare, e il dolersi, sì fanno vista di maravigliarti . Luig. Pule. JBvc. 23. E buzzico un micia quivi dal mc'o. Fntnc. Suedi, nov. 21Cf. E par rhe mi cresca il corpo, e par- mi sentir guizzare il fanciullo , ec., quella, ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 1
E altrove.- E sappiate che 'l hutul'o di quel luogo è si tenente, ec. BUZZICARE. [ Muoversi pianamente, Far poco strepito, Ruiicare. Lat. leniier moueri. Gr. xa'rai p. up<iv mveìa%a.z~ E si usa neutro, e neutra pass. Liv. M. Quando elli fue alla ora,  ...
‎1827
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Sacchetti pone insieme il buzzicare e il dolersi,, e altrove dice che una donna sentia il buzzicare , detto poco prima il guizzare, del fanciullo, credendo esser grossa. li '' ' >.'.i> ni , 'ji . Ma buzzicare si : disse ancora in significato di bucinare o  ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Brunetto Latini dice che il mare morto è tutto come buturo tenace, e altrove rlie '1 buturo di quel lago è tenacissimo. BVZVRK. V. Bouzrouk. BUZZICARE. Moversi pianamente, far poco strepito, ruticare. Nell'antica versione di Livio si accenna ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
BUZZICARE. Muoversi pianamente, Far poco strepito, Ruticare. Lat. leniter moveri. Gr. xarà ficxpòv xtvtìadat. E si usa neutro, e neutro pass. Liv. M. Quando fili fue alta ora, e li nemici non si buzzicavano. Frane. Sacch. nov. a3o. Veggendo un ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
BUZZAOO e BUZZAGRO. - F. Bozzago. BUZZICARE. Neutr. e Nentr. pass. Vale Muoversi le,j- gemente ; ma è voce poco usata. - Liv. Dec. ( , 329 : E poichè fu alta ora , e li nemici non si buzzicavano , U consolo comandò che l'assalto si desse.
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana
BUTURO. V. A. Materia tenace a guisa di bitume. Lat. bitumen. Gr. cf.vfctl- T5£. Tes. Br. 3. 2. Il mure motto, ее, ё Ludo, come huturo, tenace. Ka/trote. E sappule cbe M buluro di quel lago è si léñente , ce. ? BUZZICARE . 3íuoversi pin ñámente  ...
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Buzzicare . Muoverfi planamente , Far poco ¡¡repito , Ku- ticare . Lat. leniter movert . Gr. xarà (taipSv гцпшЪы . E fi ufa neutr. e neutr. paff. Liv. M. Quando elli fue alta ora , e h nemici non fi buzzicavanc? , Franc. Saççh. noy, 2^9. Veg- gendo un ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BUZZICARE : n. a. e BUZZICARSI; n. p. Leniter moveri . Muoversi pianamente , Far poco strepito, Ruticare. E buzzico un micia, quivi dal melo . - V eggendo un sacco pieno , e 7 buzzicare , e il dolersi, si fanno vista di maravigliarsi . - Quando  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... faoao vista di maravîgliar- ai . Luig. Pule. Bec. a3. E buxzico un micin qui vi dal meló. Franc. Sacch. nov. ai 9* E par che mi cresca il corpo, e parmi sentir guiiaare il faociullo , ec, quella, che sentía il buzzicare , credende esser grossa , ec. f §.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buzzicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buzzicare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z