Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canastro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANASTRO AUF ITALIENISCH

ca · na · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANASTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canastro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANASTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canastro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canastro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von canastro im Wörterbuch ist in Nadelbäumen und anderen Pflanzen, ein Phänomen, in dem das Holz des Stammes rot verhärtet, in den Punkten weniger geschützt vor Wind und Wetter.

La definizione di canastro nel dizionario è nelle conifere e in altre piante, fenomeno per cui il legno del tronco si indurisce arrossandosi, nei punti meno protetti dal vento e dalle intemperie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canastro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANASTRO

canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule
canard
canaria
canaricoltura
canarino
canario
canasta
canastone
canata
canato
canavaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonyme und Antonyme von canastro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANASTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canastro canastro grandi dizionari stro nelle conifere altre piante fenomeno legno tronco indurisce arrossandosi punti meno protetti vento treccani etimo incerto difetto legname partic consistente nell indurimento arrossamento nella zona sapere etim incerta può verificare tronchi alcune specie soprattutto contorcimento conoscere comprendere difetti legnolegno

Übersetzung von canastro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANASTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von canastro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canastro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canastro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压缩木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madera de compresión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compression wood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपीड़न लकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخشب ضغط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дерево сжатия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madeira compressão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্প্রেশন কাঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bois de compression
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kayu mampatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Druckholz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧縮木材
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압축 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kayu komprèsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gỗ nén
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்க மரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संक्षेप लाकूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıştırma ahşap
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canastro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drewno kompresja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дерево стиснення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lemn de compresie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύλο συμπίεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kompressie hout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjurved
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komprimering tre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canastro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANASTRO»

Der Begriff «canastro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canastro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canastro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canastro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANASTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canastro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canastro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canastro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANASTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canastro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canastro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una terra chiamata Alentejo
I primi ad arrivare furono Sigismundo Canastro e João Mau-Tempo, ce la misero tutta, visto che uno di loro era un novellino. Mentre aspettavano, seduti al sole per non infreddolirsi troppo in fretta, Sigismundo Canastro disse, Se ti togli il ...
José Saramago, 2010
2
Trattato del caffè e del tabacco: Versione dal francese ed ...
Versione dal francese ed accresciuta di note da A. Vaccari G. G. Krüger. presente si coltiva sì abbondantemente nelle nostre contrade, che si à di che vantarsi, d' una felicita tutta particolare, vedendo il Tabacco forestiero. Il Canastro è ...
G. G. Krüger, 1847
3
Trattato del caffè e del tabacco di G. G. Krüger
Johann Gotlob Krüger, Andrea Vaccari. le nostre contrade , che si à di che Van" tal“si ,. d' una felicità tutta particolare, ve-dendo il Tabacco forestiero. Il Canastro è propriamente Tabacco Americano,e trae il suo nome da questa parola italiana  ...
Johann Gotlob Krüger, Andrea Vaccari, 1842
4
Lettere: 1770-1777
Tralasciamo pure il suo sacro barbiere, non riesco a capire, però, come possa essergli venuto in mente di filtrare da sé il caffè 15 e di tagliare da solo il suo canastro... Credo persino, cara comare, che gli abbiate affidato anche la chiave della ...
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1999
5
Tecnica delle costruzioni in legno
Primo netto (Bolzano) Tavolame sano, di fibra diritta, omogenea e compatta, priva di nodi, con tolleranza di due o tre occhi di pernice, lavorata perfettamente, con leggeris- sima conicità, escluso assolutamente il canastro. Sono ammesse ...
Guglielmo Giordano, 1999
6
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
100 8 - 1 09 12 Canastro 100 » 1 » 15 » » » . . . 100 (i 50 1 07 13 Turco vero 100 » 1 » 15 » » » 100 5 50 1 06 11 Tre re sopraflino 100 » 1 » 15 » » » . . . 100 5 50 4 06 15 Tre re mezzane 100 » 1 n 15 » » » 100 3 55 1 01 16 Ungherese vero ...
‎1858
7
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
CANASTRO. Nome dell'estrema punta della penisola di Pallene (in gr. Kanastràieàkre),uno deitre promontori della penisola Calcidica;era nota anche con il nome di Flegrea (oggi corrisponde al capo Paliuri). È ricordata tralelocalità che ...
Anna Ferrari, 2012
8
Della geografia di Strabone libri XVII
α ΒἱωΡεΙ.ω a Canastro, promontorio di Pallene, sta il promontorio Derride vicino al Lago Cofo (i); c il golfo Toroneo è circoscritto da questi 'promontorii. E verso il levante sta il promontorio d' Atos che limita il golfo Singitico. Appresso poi ...
Strabon, 1833
9
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria. ...
Esclusione di tasche di resina e di canastro, di cipollature e di qualsiasi altra lesione. Fibratura regolare avente deviazione massima delle fibre rispetto all' asse longitudinale del pezzo di 1/5 [pari al 6,7%]; nodi aderenti con diametro non  ...
Rodolfo Antonucci, 2012
10
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Esclusione di tasche di resina e di canastro, di cipollature e di qualsiasi altra lesione. Fibratura regolare avente deviazione massima delle fibre rispetto all' asse longitudinale del pezzo di 1/5 [pari al 6,7%]; nodi aderenti con diametro non  ...
Gennaro Tampone, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canastro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canastro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z