Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canarino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANARINO AUF ITALIENISCH

ca · na · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANARINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canarino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANARINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
canarino

Serinus canaria

Serinus canaria

Der Kanarienvogel (Serinus canaria (Linnéus, 1758)) ist ein kleiner Singvogel, der ein Mitglied der Familie Fringillidi ist. Il canarino (Serinus canaria (Linnaeus, 1758)) è un piccolo uccello da canto che è membro della famiglia dei Fringillidi.

Definition von canarino im Wörterbuch Italienisch

Die früheste Definition von Kanarienvogel im Wörterbuch ist der singende Vogel der Familie der Fringillidae, der auf den Kanarischen Inseln beheimatet ist, mit einer bunten grünen Farbe von grau und goldgelb, oder vollständig gelb in einigen Zuchtarten. Eine andere Definition von Kanarienvogel ist eine schlanke Person. Canary ist auch ein Informant der Polizei.

La prima definizione di canarino nel dizionario è uccelletto canoro della famiglia dei Fringillidi, originario delle isole Canarie, di colore verde variegato di grigio e di giallo oro, o completamente giallo in alcune specie di allevamento. Altra definizione di canarino è persona esile. Canarino è anche informatore della polizia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANARINO

canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule
canard
canaria
canaricoltura
canario
canasta
canastone
canastro
canata
canato
canavaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Synonyme und Antonyme von canarino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANARINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canarino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von canarino

MIT «CANARINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canarino confidente delatore informatore mosca sicofante spia spione trombetta malattie bere alimentazione digerire bevanda canto riproduzione domestico serinus canaria linnaeus piccolo uccello membro della famiglia fringillidi canarino contro stomaco ricetta greenstyle rappresenta rimedi naturali più diffusi ovviare problemi cattiva digestione pancia riva garda hotel casa lago gardasee turismo piedi bastione splendida posizione sorge centro vacanze digestiva eccellenza modo semplice abbastanza veloce sgonfiarsi dopo abbuffata razze acau addirittura nell immaginario collettivo colore giallo viene spesso chiamato indicare precisa tonalità così come esempio atlante delle canarini agraria selvaggio ancestrale canarius origine isola madera nelle isole

Übersetzung von canarino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANARINO

Erfahre, wie die Übersetzung von canarino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canarino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canarino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金丝雀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीतचटकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كناري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канарейка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হলদে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canari
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanarienvogel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カナリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카나리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kenari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim hoàng yến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேனரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिक्कट पिवळा रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanarya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canarino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanarek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канарейка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καναρίνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kanariese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanarifuglen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canarino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANARINO»

Der Begriff «canarino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canarino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canarino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canarino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANARINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canarino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canarino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canarino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CANARINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort canarino.
1
Anatole France
Un canarino da biblioteca.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANARINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canarino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canarino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canarini: sani e felici ; [tutto sul loro allevamento e la ...
LA CURA DEL CANARINO MALATO La valeriana è sana e, se appesa in alto, contribuisce a far esercitare con acrobazie in aria. Attenzione però ai cappi, alle reti e ai fili: il canarino può facilmente restarci impigliato. Domande e risposte su  ...
‎2006
2
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
ll canarino grigio comuné. . ,, _ 2° Il canarino grîgioldi peluria e zarnpine bianche, ché si chiama ratio Jiei Irlacchîati. I _ _ _ il? Il canarino grigio di coda laiancafiaiza dciîliidcclzlatl .' n.° Il canarino biondo comune. ' i S? 'Il canarino Irionclo occhi ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
CANARINO. (Ornit.) - Sinanimia. Carduel'is canariensis; Fringilla canaria, Linn_. ' Che cosa sia e classificazione.Uccellettò gentile, originario delle isole Canarie, il quale viene con ragione moltiplicato e accarezzato fra noi, per molte distinte ...
‎1846
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
CANAPULI. (Agria) Nome volgare degli steli della conapa comune quando sono spogliati del tiglio. Cauaria, ved. Scagliola canariense. CANARINO. (ÙrniL) sinonimia. Carduelis canariensis,' Fringilla canaria, Linu. Che cosa sia e ...
‎1846
5
Il mostro in scatola
Chiedo a una signora se per caso le è scappato il canarino. - Perché? - mi dice, quasi indispettita. - Per sapere se quell'uovo che ho trovato in giardino poteva essere del suo canarino. - Ma cosa dici - protesta - intanto il mio è un canarino e  ...
Lucia Tumiati, 2000
6
Fiabe e leggende della tradizione italiana
IL CANARINO DEL RE dalla tradizione sarda C9era una volta un re che regnava su una ricca regione della Sardegna e abitava in un gran palazzo, con giardini, fontane, animali di ogni genere e tutti i divertimenti di questo mondo.
Marcella Vasconi, 2000
7
Opere edite e inedite
Allorché il canarino rinchiuso nella gabbia, prende le raol- « liche del pane secco che stanno da un lato, e va ad inu- t midirle nell'acqua che sta dall'altro, collo scopo di farne • pasto più agevole e più gradito, in questa operazione, dissi, ...
Antonio Rosmini, 1840
8
Il padre di famiglia in casa ed in campagna
Del Canarino . 70. Il migliore fra tutti gli uccelli pel canto è riputato il canarino , dai latini chiamato passer canarius , uccello singolare, perchè accoppiandosi genera anche nelle private case con molta soddisfazione di chi se ne diverte .
Jacopo Ant Albertazzi, 1812
9
Favole e novelle
riovE , se potess io , con un sospiro Diceva un dì Dalmiro , Trasformarmi in quel vago Canarino , Che alla mia Fille sta sempre vicino , Quanto lieto sarei , Per non scostarmi un passo mai da lej. II Padre degli Dei Accolse il voto ; e gli rifulse in ...
Lorenzo Pignotti, 1830
10
Opere poetiche del Signor abate Carlo Innocenzio Frugoni, ...
SOPRA IL BELLISSIMO CANARINO D I CRJNATEA S O N E T T O XVI. Sotto del fosco notturno Qua scl giunto, o pellegrino Bianco docile Augellino , Vago musico diurno : Col tuo rostro tacimrno Sotto Pale ascoso e chino Ti starai, sinchè il ...
Carlo Innocenzo Frugoni, Carlo Castone Gaetano Torre di Rezzonico (conte della), 1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANARINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canarino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ESCLUSIVA - Parla l'ex attaccante canarino Alessio Viola: "Che …
ESCLUSIVA - Parla l'ex attaccante canarino Alessio Viola: "Che emozione quel gol alla Salernitana, a Frosinone i sei mesi più belli della mia ... «Tuttofrosinone, Jul 15»
2
Storia di Natale | DIREGIOVANI.it
Aveva i capelli bianchi, aveva smesso di tingerseli come le nonne di ora usano fare, e indossava un completino giallo canarino che su di lei ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Calciomercato Modena: arriva Giorico per il centrocampo …
Il Calciatore già da domani sarà a disposizione del tecnico canarino Hernan Crespo”. Be the first to like. Like. Unlike. Segui SerieBnews anche ... «SerieBnews.com, Jul 15»
4
Il Flaibano porta a casa anche Benedetti - Sport - Messaggero Veneto
... il direttore sportivo canarino Stefano Fabbro ha infatti messo a disposizione del confermatissimo mister Max Rossi anche Mattia Benedetti, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Io ci metto il muso: su Boomerang la campagna contro l'abbandono …
... importante che neanche sa quanto, sia un cane, un gatto o un canarino, abbandonandolo in strada, in aree di servizio lungo l'autostrada, ... «SpettacoloMania, Jul 15»
6
Calcio, Serie D - Fermana sempre più attiva sul mercato, D'Angelo …
Soddisfatto il Comandante canarino, Osvaldo Jaconi, che da domenica 19 luglio farà sudare i suoi ragazzi in quel di San Claudio per il ritiro ... «Vera TV, Jul 15»
7
Il Modena ingaggia Daniele Giorico, Primavera a Pavan
Primo colpo del mercato canarino: venerdì arriverà a Modena Luca Giorico, classe 1992 che ha appena rescisso con il Cagliari. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
Canaletto, è fatta per Risso ed il ritorno di Cosini
Saranno poi promossi in prima squadra molti giovani della Juniores e del florido vivaio "canarino". "Sono molto soddisfatto di questo doppio ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Women of today
... ragazza bionda e longilinea, dalla bellezza aristocratica e dalla fragilità espressa nello sguardo, come è stato scritto, «di un canarino ferito». «Vogue.it, Jul 15»
10
Turista aggredito da un gatto randagio
Era la frase famosissima pronunciata da Tweety, in italiano Titti, il canarino dei cartoni animati della Warner Bros terrorizzato da Gatto Silvestro. «CheDonna.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canarino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canarino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z