Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canzonella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANZONELLA AUF ITALIENISCH

can · zo · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANZONELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canzonella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANZONELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canzonella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canzonella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Canzonella im Wörterbuch ist schwach. von "canzóne". Canzonella verspottet auch, Spott.

La definizione di canzonella nel dizionario è dim. di “canzóne”. Canzonella è anche canzonatura, burla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canzonella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANZONELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANZONELLA

canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
canzoniere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANZONELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von canzonella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANZONELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canzonella canzonella grandi dizionari nèl canzóne canzonatura burla mandare voltare qualcosa volgere cosa seria mettere slettere canzone vuno valtro accenna fino riso tempo quel canto nello spregio significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni italian many other translations sapere burlare propr garzanti linguistica termine mock sopra parole frasi controllare ortografia kantso nɛl scherzo bonario pigliare ▷◁ ◁▷ espressioni come dice altro modo dire tedesco ascarica strumento portale italiani trova scritti dagli scudo alfano rischia finire canzonella… notizia alessandro maura presidente consiglio abbia sempre testa processi ormai noto tutti ossessionato dalla

Übersetzung von canzonella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANZONELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von canzonella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canzonella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canzonella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

canzonella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canzonella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canzonella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

canzonella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

canzonella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

canzonella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canzonella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canzonella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canzonella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canzonella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

canzonella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

canzonella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

canzonella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canzonella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canzonella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

canzonella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canzonella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canzonella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canzonella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

canzonella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

canzonella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canzonella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

canzonella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canzonella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canzonella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canzonella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canzonella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANZONELLA»

Der Begriff «canzonella» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canzonella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canzonella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canzonella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANZONELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canzonella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canzonella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canzonella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANZONELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canzonella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canzonella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Canzonella. Diminut. di Canzone ; ma non si adopera che nelle maniere Pigliare in canzonella, per Pigliare in burla, in beffa ; e Mettere o Porre in canzonella, per Canzonare, Schernire, Deridere. - Panant. Poet. Teatr. 73 : E si diverte a porli in ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
[t.J Fr. Jac. Tod. 5. 12. 4. Tutte sen- sora gaudente ( t sensi esultanti ) Fanno sua ( loro ) dolce canzone. Poeta valente potrebbe volgere con garbo la locuz. che qui pare strana. CANZONELLA. [T. j Mettere in canzonella, più fam. che Mettere in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario dell'uso toscano
CANZONÈLLA. Melile in canzonella uno, vale Trarre materia di deriderlo dai difetti che si trovano in lui. || Mandare in canzonella una cosa, è il Volerla fare apparire come fatta per burla, quando è assai grave. CAPACCIA. I macellari chiamano ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Villanella, napolitana, canzonetta:
INDICE DEGLI ESEMPI MUSICALI Gasparo Fiorino, Già mi credeva un sole, canzonella a 3 pp. 266-267 Gasparo Fiorino, Giù li A quel petto giace, canzonella a 3 pp. 267-268 Claudio Monteverdi, Vita de l'alma mia, canzonetta a 3 p.
Maria Paola Borsetta, Annunziato Pugliese, 1999
5
Poesie giocose nel dialetto dei Chianajoli. [With ...
C. Chieppòna ==, Paura grandissima. v. CAco.wi. _ _ Chieri». -= Chiucchiurlaia. - , Fé' lia chierla - ( si dice propriamente de li uccelli che stanno attorno alla civetta ) == Mettere in canzonella e meg io alla berlina ove: Attorniare. Chinche = Chi.
Raffaele Luigi Billi, 1870
6
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
L'Aura autunnale, ode dello stesso. - Capo secondo della caotica, versione dello si esso. - Alla Luna, canzonella dello stesso. - In morte di Vincenzo Bellini , ode del dottore Ignazio Borzag/ii. - A Giuditta Pasta, ode del conte Giovanni Mure/ietti  ...
‎1836
7
Via Veneto dolce vita, Trastevere malavita
Tutt'al più si correva il rischio reale che al momento del conto tutto andava in " canzonella" "nun te pagava nessuno"; dopo tante canzoni una "canzonella" ce stava proprio bene. Passiamo al secondo tavolo, vi erano seduti Nando Proietti " er ...
Camillo Tosti, 2010
8
Egeria. Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata da ...
I. _ 38. Canzonella nuova ecc. Flie eudes Blatt m Rom. Vgl. W. MiiIIers Rom, Riìmer etc. I, 193. . 39. Canzonella sopra il mistero ecc. - Van Metastasio. - Fliegcndes Blau in Rom. M. 40. Il ritorno del peccatore. -- V. L. de' Medici. S. Anm. zn 33.
Wilhelm Muller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, Gino Doria, 1829
9
Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...
... di Giuseppe Borghi; Canzonella per musica, del barone G allotti \ Alia Speranza, di Irene Ricciardi; L Umano ingegno, del cav. Gius. di Cesare; Ad una egregia suonalrice , sonetto di Gius. Campagna; Un Prodìgio dell'amore, di P. Vaccaro ...
‎1835
10
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
CANZONÈLLA , nelle locuz. Mettere , Mandare in canzonella. Più fam. che Mettere in cannone. Co- teste san cose da non mettersi in canzonella. E' la manda in canzonetta ; ma vedrà lui alla fine. - Pigliare , e Pigliarsela in canzonella.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANZONELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canzonella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Settant'anni sono troppi per dover ancora attendere la Liberazione …
La canzone è sempre quella, è divenuta anzi una canzonella, partitica più che partigiana, storicamente stonata alla luce di quel che la gente ... «QuiQuotidiano on-line, Apr 15»
2
I vizi e le virtù dell'Italia raccontati da Battista
... e non, a criticare la realtà con il sorriso sulle labbra, "ma le critiche le faccio partendo non da opinioni, ma da fatti, metto i dati in canzonella. «La Repubblica, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canzonella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canzonella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z