Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canutiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANUTIGLIA AUF ITALIENISCH

ca · nu · ti · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANUTIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canutiglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANUTIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canutiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canutiglia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lametta im Wörterbuch ist Gold oder Silber Metalldraht eng in einer Spirale für Fransen und andere Ornamente gewickelt. Eine andere Definition von Lametta ist dünne Glaskanone, weiß oder farbig, für Dichtungen. Lametta ist auch passend profiliert Bleiband, um die Glasscheiben zu verbinden.

La prima definizione di canutiglia nel dizionario è filo metallico dorato o argentato strettamente avvolto a spirale per frange e altri ornamenti. Altra definizione di canutiglia è cannellino sottile di vetro, bianco o colorato, per guarnizioni. Canutiglia è anche striscia di piombo opportunamente profilata per connettere le lastre delle vetrate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canutiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANUTIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANUTIGLIA

cantoniere
cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino
canutezza
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANUTIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von canutiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANUTIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canutiglia canutiglia treccani canutìglia anche cannutìglia cannotìglia canutìglio cannutìglio dallo spagn cañutillo cañuto cannello vendita hobbyperline negozio bigiotteria comprare certezza acquistare numero italia amanti della poter scegliere dizionari corriere sera ricamo filo argento significato termine grandi glia cannutiglia cannotiglia glie metallico dorato argentato strettamente avvolto spirale frange altri ornamenti wordreference vocabolo suoi

Übersetzung von canutiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANUTIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von canutiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canutiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canutiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金属丝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oropel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tinsel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блестки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ouropel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাংতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clinquant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinsel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lametta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チインセル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반짝이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinsel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẻ hào nháng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜிகினா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भपका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelin teli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canutiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blichtr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блискітки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beteală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πούλιες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klatergoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glitter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tinsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canutiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANUTIGLIA»

Der Begriff «canutiglia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canutiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canutiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canutiglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANUTIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canutiglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canutiglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canutiglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANUTIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canutiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canutiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Infilatura con la canutiglia La canutiglia è una spirale di filo estremamente sottile (solitamente di ottone) che può essere fabbricato o acquistato da un rivenditore di articoli per oreficeria. Far scorrere uno dei capi del filo (con l'ago infilato) nelle  ...
Tim McCreight, 2001
2
L'arte del Biedermeier
... 27 Come ingambare i chiodi di garofano 22 Chiodo di garofano ingambato a fiore 25 Come ingambare l'anice stellato 26 L'anice stellato con spirale di canutiglia 28 Come ingambare la noce moscata 30 Tagliare e ingambare la cannella 32 ...
Ilaria Stradiotti, 2000
3
Vocabolario dell'uso toscano
CANUTIGLIA. Di questa voce, che è tuttora comune tra 'l popolo, ne ragionò assai bene C. N. L. in uno seritto da lui stampato nel Raccoglitore fiorentino , del 24 di aprile del I847. Odasi; « Il Vocabolario manuzziano al » nome Canvtiglia ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Della Vita di Alessandro VII libri cinque, opera inedita del ...
Per verità non può negarsi , che canutiglia venga regolarmente da canuto ; come da mano, maniglia; da manto, mantiglia ; da pasta, pastiglia ec. Chiunque poi osserverà , che per canutiglia s' intendon anche i fili d' argento attortigliati, troverà  ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1839
5
Descrizione del primo viaggio fatto a Roma dalla Regina di ...
La Crusca registrò la voce canutiglia, con questa dichiarazione: argento ridotto a certa sorta di [avorio a qfl'etto di servirsene ne' ricami; ma senza verun esempio. Ora potrà citar questo di un suo dotto accademico. Se non che , a gloria della ...
Sforza Pallavicino, 1838
6
Biedermeier. Nuovi modelli
Porta. semi. del. faggio. MATERIAU Portasemi del faggio, filo di ferro, canutiglia, perline, stecchino. e Taglia due pezzcttini di canutiglia. Nel filo di ferro infila un pozzetto di canutiglia, la perlina e un altro pezzet- to di canutiglia. Appoggia nel ...
D. Andreazzi Barbato, A.M. Pola Tommasini, 1998
7
Della vita di Alessandro VII.: libri cinque
Per verità non può negarsi , che canutiglia venga regolarmente da canuto ; come da mano, maniglia; da manto, mantiglia ; da pasta, pastiglia ec. Chiunque poi osserverà , che per canutiglia s' iutendnn anchei fili d'argento attortigliati, troverà  ...
Sforza Pallavicino, 1839
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E armato di budella che si pizzicano colle dita munite di un ditale di tartaruga o altra materia. D T. Ili, p. 394. CANUTIGLIA. Slrisciolina d'argento o (V oro battuto alquanto attorcigliata per servirsene nei ricami, e simili lavori. Si fa eziandio della  ...
‎1858
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si prepara la CANUTIGLIA, nel modo indicato a quella parola ; tagliasi ogni anello con forbicì,e lo si pone sopra un buon tassetto d'acciaio hrunito, simile a quelli che adoperano i battiloro, e con grossi martelli, schiacciasi il filo a piccoli colpi, ...
‎1833
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quandola spina è ripiena di canutiglia, la si leva nello stesso modo che vedremo farsi per le molle delle cinghie da calzoni. Si fa pure canutiglia di seta colorita. A tale effetto, in luogo dell'ago o spina, tendesi sopra un arnese simile a quello ...
‎1831

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANUTIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canutiglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cannati a Cannes, ma non manCan gli applausi (dadaismi festivalieri)
Il suo film par di canapa, incanto allucinato in stil cannabinoide, ma pur intessuto con ricami di canutiglia. C'è chi lo incalza di far l'ameriCan, ... «A spasso con Smith, Mai 15»
2
Palazzo Pitti per “Pitti”: gioielli Damiani e abiti di Donna Franca …
Il manto, in raso di seta avorio damascato e guarnito da ricamo con canutiglia e paillettes e strass, è posto scenograficamente su una scala ed ... «ExibArt, Jun 14»
3
Partita da Alghero la solidarietà nazionale per gli alluvionati sardi
... Giorgina Pinnori che con tessuti pregiati come la canutiglia e filo d'oro di seta crea costumi e paramenti sacri, Filomena Carboni realizzatrice ... «informazione.it, Mai 14»
4
Tra storia e spirito la nuova bandiera dei vigili del fuoco
In alto, la scritta “Società di mutuo soccorso fra i pompieri di Livorno” risplende nella canutiglia d'oro tornata nuova. An Adv Advertisement. «Il Tirreno, Mai 14»
5
Festa del papà 2014: idee regalo economiche e lavoretti fai-da-te
Tagliate la canutiglia in due parti uguali che andranno a formare i manici. Perforate quindi il bicchierino superiore e inserite le due estremità di ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Mär 14»
6
Per il gonfalone di S. Abbondio paga di 720 lire al Morazzone
... un tessuto serico laminato in argento e poi ricamati con il punto filza, piatto o posato e quello a canutiglia, più conosciuto come "vermiglio". «La Provincia di Como, Sep 10»
7
fashion_mostre - L'Atelier degli Oscar - Gorizia, Palazzo Attems …
... cangiante, e tanto oro conferiscono divina regalità al sovrano e al gruppo di damigelle: il mantello del re è ricamato in canutiglia oro, bordato ... «ExibArt, Jul 09»
8
Padre Pio, ostensione in diretta mondiale
La frangia, molto ricca, è interamente stata realizzata alternando elementi gemmati in canutiglia e fiocchi d'oro. Il lavoro compiuto per ideare e ... «Corriere della Sera, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canutiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canutiglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z