Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canzoncina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANZONCINA AUF ITALIENISCH

canzoncina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANZONCINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canzoncina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANZONCINA


calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
coroncina
co·ron·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
limoncina
li·mon·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
personcina
personcina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANZONCINA

canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzone
canzonella
canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
canzoniere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANZONCINA

anticucina
autofficina
buona cucina
cappuccina
carneficina
carnificina
crosticina
forcina
leucina
macina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
trascina
vaccina

Synonyme und Antonyme von canzoncina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANZONCINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canzoncina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von canzoncina

MIT «CANZONCINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canzoncina cantafavola cantilena favoletta filastrocca scioglilingua alfabeto della tabellina buonanotte pinocchio buon compleanno peppa dell canzoncina wiktionary italian edit noun plural canzoncine diminutive canzone little song jingle ditty retrieved from stampa bimbi cantano renzi video palazzo chigi innescarlo cantata coro dagli alunni scuola raiti siracusa presidente consiglio durante visita animate elefante ghette nuova animata divertirsi cantare insieme guarda castello simpatica facciam salto battiam mani dirigente scolastica istituto musica hanno deciso soli scrivere motivetto nessuna bega polemica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum luglio sfottò tormentone estate piovosa ascolta stata postata dall utente sabina romano sappiamo quale delle versioni

Übersetzung von canzoncina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANZONCINA

Erfahre, wie die Übersetzung von canzoncina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canzoncina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canzoncina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短诗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cancioneta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ditty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा गीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أغنية قصيرة وبسيطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

песенка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantiga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোটো, সরল, সাদাসিধে গান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chansonnette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lagu pendek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liedchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

俗謡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소 가곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài hát ngắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छोटे साधे गाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısa ve basit şarkı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canzoncina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śpiewka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пісенька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποιηματάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ditty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ditty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ditty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canzoncina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANZONCINA»

Der Begriff «canzoncina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canzoncina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canzoncina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canzoncina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANZONCINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canzoncina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canzoncina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canzoncina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANZONCINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canzoncina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canzoncina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In questo senso comprende non solo la musica, male parole. - 491 CANZONETTA, Canzoacnu; (Insomma, Canzoucmo. Canzoncina è più leggiadro ; canzonetta è vocabolo profanato. Quelle che si cantano perle strade, son canZonette (2); ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Canzonetta, Canzoncina, Canzoncino, Canzonuccia. Canzoncina è più leggiadro; canzonetta è vocabolo sgualcito. Quelle che si cantano per le strade, son canzonette (3); e piaccia al cielo che non Siano canzonettacce e canzonacce.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nascere musicali: percorsi per educatori e genitori
... mesi canta la canzoncina di apertura degli incontri (Benvenuti) con elasticità ritmico-dinamica. una bimba di 2 anni eli mesi canta, con l'aiuto della mamma, Tutti qui si giocherà. un bambino di 2 anni e 3 mesi canta la canzoncina di apertura ...
Johannella Tafuri, 2007
4
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
E. 36 quinquies ANONIMO sec XIX-XX 77 1 Antologia Senza titolo. - MS, copia vicentina, primi 20 sec, parti, formati vari. Contiene: 1 canzoncina sacra, S, [org]; 1 canzoncina sacra S, A, [org]. 1. [Canzoncina sacra, Se dolce è il piangere, 1 v.,  ...
Vittorio Bolcato, 1986
5
Il grande libro degli Sgnuk: guarda oltre le apparenze!!
una. buffa. canzoncina. «Già, già» ridacchiava il signor Nysgerrig. «Zia Berenice e Susù! Una bella canzoncina, bella davvero!» A Yndig tremavano le mani! Quella bella canzoncina, come la chiamava il signor Nysgerrig, la filastrocca di zia ...
Guido Sgardoli, 2006
6
Egeria. Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata da ...
3. Stanze giocose. . . . . . . . - 247 1. il naso. . . . . . . . . -- - 4. Siracusana. . . . . . . . - 248 5. Lu labbro [Canzonetta.] . . . . . - 249 6. Canzoncina. . . . . . . - - 250 7. Canzoncina. . . . . . . . - 252 8. Canzoncina. . . . . I . . . - - 9. Canzoncina. . . . . . . . - 253 10.
Wilhelm Muller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, Gino Doria, 1829
7
Egeria: Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata de ...
249 6. Canzoncina — 250 7. Canzoncina — 252 8. Canzoncina • • — — 9. Canzoncina. ....... — 253 10. Canzoncina — 255 Poesia calabrese — 256 A nmerkun gen — 258 Musikbeilage I — 8 Uebersicht der italienischen Dialekte. . . . Schlutt.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1829
8
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
ai. Sul? amore , che Gesù porta all' anime. 4;> aa. Affetti a Gesù .... jfò 23. Canzoncina sopra il Cuore di Gesù, composta da altro autore ~ £8 a4- Altra canzonetta dello stesso autore . 4i) %S. Canzoncina a s. Giuseppe , che parla a Gesù . » .
Alphonse de Liguori, 1825
9
Ianto
Eh? Chi?" "A dire il vero per me non è stata una sorpresa, amico. L'ho sempre detto che aveva qualcosa di strano, quel figlio di puttana. Che aveva qualche rotella fuori posto. Come quella canzoncina che ripeteva di continuo..." "Quale?
Niall Griffiths, 2005
10
Vita, e virtù del sacerdote don Michelangelo Lentini insigne ...
Dopo l'esame dell' Orazione, messosi a tavolino , volle provare , se si ric0rd:wse di quella canzoncina, e messosi a scriverla , gli sovvenne tutta sino agli ultimi due versi, che per quanto riflettcsse , più non si ricordava . Avvedutosi il compagno ...
Tommaso abate Termanini (abate), 1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANZONCINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canzoncina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ted e John rimbombamici per sempre nel nuovo poster di Ted 2
“Thunder buddies for life”, ovvero rimbombamici per sempre. Un ovvio rimando alla canzoncina cantata dai due di fronte a un'esterrefatta Mila Kunis, durante un ... «Bad Taste, Apr 15»
2
Le Iene: Trio Medusa canta "Cicale" al Quirinale
Fra i politici che si sono cimentati nel karaoke di questa canzoncina un po' sui generis, scorgiamo: Giorgia Meloni (Fratelli d'Italia), Stefania Prestigiacomo ... «Tv - Excite Italia, Feb 15»
3
Blitz (con canzoncina) di Cecco e Cipo alla Sammontana
EMPOLI. Da un paio di mesi a queste parte sono sbarcati nel mondo delle star e dal quel momento ad oggi i due ragazzi eliminati durante le selezioni di ... «Il Tirreno, Dez 14»
4
Pagliuca a CN24: "Napoletani simpaticissimi, quando cantavano la …
Non mi sono mai offeso e se rispondevo lo facevo sempre in maniera corretta e mai volgare. Mi cantavano la canzoncina su 'mia madre', ma ero il portiere, era ... «CalcioNapoli24, Okt 14»
5
Un, due, tre. Tutti i soldi in mano a me... La "canzoncina" del …
Un, due, tre, tutti i soldi in mano a me. Guardando le foto, sembra quasi cantare una canzoncina il parcheggiatore abusivo che al Vomero, nei pressi ... «NapoliToday, Sep 14»
6
Il consenso al governo lo decide Barbara D'Urso
Ospite in studio il professore autore della celebre canzoncina per il premier (canzoncina brutta assai, il professore andrebbe multato per danno estetico mica ... «Europaquotidiano.it, Mär 14»
7
Renzi: "La nostra priorità è la scuola. La polemica sulla canzoncina
Il Premier Matteo Renzi, ospite a "Che tempo che fa", ha messo a tacere ogni polemica sulla canzoncina degli studenti di Siracusa per poi parlare di lavoro, ... «Fanpage, Mär 14»
8
Jovanotti-Pausini-Antonacci: una canzoncina per Fiorello (VIDEO)
Questo il testo della canzoncina improvvisata da un trio d'eccezione, Laura Pausini, Biagio Antonacci e Jovanotti, per augurare pronta guarigione a Fiorello e a ... «BlogLive.it, Mär 14»
9
La canzone di Matteo
Ora, a dirla tutta, la canzoncina è bruttina assai, non c'è che dire. Fa un po' "viva viva il direttor" che ci facevano cantare da piccoli in piedi ai banchi con la ... «L'Huffington Post, Mär 14»
10
Piccoli elettori crescono: la canzoncina per Renzi è un saluto “stonato”
Siamo nella scuola “Raiti” di Siracusa, ma se scrivessimo “Ra Hi Tyang” e Sirakusong andrebbe bene lo stesso. Il neo-premier Matteo Renzi, in visita “pastorale” ... «SportCafè24.com, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canzoncina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canzoncina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z