Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carabba" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARABBA AUF ITALIENISCH

carabba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CARABBA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carabba» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Carabba

Carabba

Die Carabas sind ein altes und historisches Haus mit etabliertem arabischen Ursprungs zwischen Lanciano und Paglieta seit dem 15. Jahrhundert. Die am weitesten verbreitete Meinung unter den patriarchalischen Historikern will die Carabas zu einer alten und mächtigen Kaufmannsfamilie venezianischen Ursprungs, die am Ende des fünfzehnten Jahrhunderts nach Lanciano kam, um den Handel in einen zu importieren, der zu den Hauptquadraten des Königreichs gehörte . Das älteste Dokument des Lancianesi-Archivs ist ein Akt von Notar Della Torre vom 29. Juni 1511, in dem die Mariano nobilis von Cola Carabba erscheint. Und es war sicher, dass die Familie zwischen dem 16. und dem 21. Jahrhundert, mit Ausnahme einer kurzen Zeit des achtzehnten Jahrhunderts, hohe Büros in der Stadt und kirchliche und verheiratete Bündnisse mit den prominentesten lancianischen und ausländischen Familien hatte. Die historische dokumentarische Untersuchung ergab, dass einige Zweige der Familie für mehr als fünf Jahrhunderte lebten "mehr nobilium", die Errichtung der Cappelanie Laicali und Jusatronati und den Zugang zu Sodalisierungen für edle Adlige. Waffe: Von Rot auf den Kopf des verdunkelten Kastanienbrauns, begleitet von zwei Sternen, einer in den Kopf und einer in der Spitze, und flankiert von zwei wachsenden Gesichtern, das ganze Gold. I Carabba sono un antico e storico casato di presunta origine araba stabilitosi tra Lanciano e Paglieta sin dal XV secolo. L'opinione più diffusa tra gli storici di memorie patrie vuole che i Carabba sino un'antica e potente famiglia mercantile di origini veneziane giunta a Lanciano sul finire del XV secolo, per importare i traffici commerciali in quella che era una delle principali piazze del Regno. Il documento più antico degli archivi lancianesi è un atto del Notar Della Torre datato 29 giugno 1511 nel quale compare il nobilis Mariano di Cola Carabba. E cosa certa che tra il XVI e il XXI secolo, salvo un breve periodo del XVIII, la famiglia ricoprì alte cariche cittadine ed ecclesiastiche e contrassero alleanze matrimoniali con le più importanti famiglie lancianesi e forestiere. L'indagine storica documentale ha accertato che alcuni rami della famiglia vissero per oltre cinque secoli “more nobilium”, erigendo Cappelanie Laicali e Juspatronati e accedendo a sodalizi per soli nobili. Arma: Di rosso alla testa di moro attortigliata, accompagnata da due stelle, una in capo ed una in punta, e fiancheggiata da due crescenti volti, il tutto d'oro.

Definition von carabba im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carabba im Wörterbuch wird verwendet, um Ehrfurcht, Wunder und Sim auszudrücken.

La definizione di carabba nel dizionario è si usa per esprimere stupore, meraviglia e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carabba» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARABBA


abba
ab·ba
barabba
ba·rab·ba
giubba
giub·ba
gobba
gob·ba
robba
robba
sabba
sab·ba
sbobba
ʃbob·ba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARABBA

cara
carabattola
carabattole
Carabidi
carabina
carabinata
carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracollo
caracora
caracul

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARABBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Synonyme und Antonyme von carabba auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARABBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carabba leonilde editore lanciano tettamanti studio legale libri catalogo editrice simone carabba sono antico storico casato presunta origine araba stabilitosi paglieta secolo opinione più diffusa storici casa rocco principe documenti testimonianze immagini cura lucia arbace polvere tempo nasconde memoria vissuto partners caplex roma firm professionals areas practice news publications recruitment condotti rome italycatalogo edizioni disponibile presso manin consiglieri consiglio nazionale cenni biografici nato siena laureato giurisprudenza università firenze novembre lode cultura dell anima rinnova sigla editoriale dispensava volumetti poveri nella veste alto lignaggio culturale piace persone abruzzese presente panorama bragadin charming venice accommodations inaugurato albergo situato splendida cornice campo santa marina venezia zone vive francesco dott notaio notarile piave visualizza indirizzo numero telefono mappa recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni booking affittacamere italia propone camere

Übersetzung von carabba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARABBA

Erfahre, wie die Übersetzung von carabba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carabba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carabba» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Carabba酒店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carabba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carabba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Carabba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carabba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Carabba
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carabba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carabba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carabba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carabba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carabba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carabba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carabba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carabba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carabba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carabba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carabba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carabba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carabba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carabba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Carabba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carabba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carabba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carabba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carabba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carabba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carabba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARABBA»

Der Begriff «carabba» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carabba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carabba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carabba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARABBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carabba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carabba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carabba auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARABBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carabba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carabba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le edizioni Carabba di Lanciano: notizie e annali (1878-1950)
List of the editions, 1878-1950, of the publisher Carabba, who specialized in school textbooks, education and children's literature.
Carmela Pelleriti, 1997
2
Attila
Attila, il “flagello di Dio”, sinonimo di devastazione, di male assoluto, di diversità assoluta.
Enzo Fileno Carabba, 2012
3
A che ora muori?
La lingua di Carabba si muove sicura nel comporre una intensa polifonia, condita di tessere dialettali, che combina le riflessioni ironiche del protagonista alla realtà terribile con la quale si scontra e che lascia al lettore il piacere ...
Simone Carabba, 2012
4
Inventario dell'archivio Papini
Allegato: lettera di Girolamo Romeo a Casa Editrice Carabba, 1.10.191 1 (copia datt.); lettera di Nicola Chenzia a Casa Editrice Carabba, 5.10.1911 (copia datt.); lettera di Luigi De Martino a Casa Editrice Carabba, 9.9.1918 (copia datt.) ...
Sandro Gentili, Gloria Manghetti, 1998
5
La bella vita
134145; in La bella vita, Lanciano, Carabba, 1935, 19762; inL'amanteinfelice, Milano, Bompiani,1943;in Racconti1927 1951, “Opere CompletediAlberto Moravia”, vol. I,Milano, Bompiani, 1952; in Cortigiana stanca, “I Delfini”, Milano, Bompiani, ...
Alberto Moravia, 2013
6
I grandi romanzi
Piccoli uomini, Lanciano, Carabba, 1905. Piccole donne. Da un Natale all'altro, Lanciano, Carabba, 1908. Sotto i lillà, Lanciano, Carabba, 1928. Una signorina divecchio stampo, Lanciano, Carabba, 1929. Jack eJill.Storia divillaggio ...
Louisa May Alcott, 2012
7
Carteggio, 1906-1943
C'entrano un poco Acque d'autunno, le quali intanto si sono esaurite. Seppi che Carabba aveva informato un libraio che egli le aveva in ristampa. Scrissi, e mi chiese che compenso io desideravo - intendeva però compenso per le correzioni !
Mario Novaro, Giovanni Papini, Andrea Aveto, 2002
8
Il fuoco - Forse che sì forse che no
Gabriele D'Annunzio. Carteggio 18801922 e altri documenti dannunziani, a cura di E. Di Carlo, 2007; Gabriele D'Annunzio, Lettere a Barbara Leoni (1887 1892), a cura di Vito Salierno, pref. di G. Oliva, Lanciano, Carabba, 2008; Gabriele ...
Gabriele D’Annunzio, 2012
9
Un mangiatore d'oppio
I Paradisi artificiali, a cura di B. CHIARA, Lanciano, Carabba, 1911. I fiori del male, trad. di G. TEDESCHI, Catania, Giannotta, 1913 (con pref. di G.A. COSTANZO). I fiori del male, trad. di V. ALOYSIO, Roma, Quattrini, 1914. I fiori del male, trad.
Charles Baudelaire, 2012
10
Piccole donne - Piccole donne crescono
Piccoli uomini, Lanciano, Carabba, 1905. Piccole donne. Daun Natale all'altro, Lanciano,Carabba, 1908. Sottoilillà, Lanciano, Carabba, 1928. Una signorina divecchio stampo, Lanciano,Carabba, 1929. Jack e Jill. Storiadivillaggio, Lanciano ...
Louisa May Alcott, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARABBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carabba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assegnazione temporanea di alloggi del progetto CASE/MAP
... dell'Aquila, Settore Politiche Sociali e Cultura, Servizio Politiche Sociali e Diritto allo Studio, Ufficio Casa, Via Rocco Carabba 6, primo piano, ... «L'Opinionista, Jul 15»
2
Ecco jazz e altre note in scena al Rivellino e l'alba a Calamoresca …
A seguire nella stessa serata Vito Di Modugno organ quartet, con Michele Carabba al sax, Pietro Condorelli alla chitarra, Massimo Manzi alla ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
L'Aquila, aperto il bando per assegnazione Case e Map a sportivi …
... dell'Aquila, Settore Politiche sociali e cultura, Servizio politiche sociali e diritto allo studio, Ufficio casa, in via Rocco Carabba 6, primo piano, ... «News Town, Jul 15»
4
L'Aquila. Sportello Lavoro: non attivo il 22 e 23 luglio, il servizio …
Situato presso la sede comunale in Via Rocco Carabba 6 (Piano terra), lo Sportello è dedicato facilitare il collocamento nel mercato del lavoro ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
5
14 luglio: ballo popolare in piazza Ognissanti per la festa nazionale …
... diretti da Isabelle Mallez, insieme all'Associazione Borgognissanti animata dall'instancabile presidente Fabrizio Carabba e all'artista Clet, ... «Nove da Firenze, Jul 15»
6
"Ribalta d'autore": appuntamento nel cortile del Museo della …
Ha pubblicato: Il selvaggio (Carabba, 2005), Signore delle cime (Carabba, 2007), Siro (Minerva Edizioni, 2011 - vincitore del premio Cortina ... «CesenaToday, Jul 15»
7
Le décolleté: come si portanto e a cosa si abbinano
Carabba), resoconto delle abitudini culinarie del Vate. E così si scoprono le sue ricette preferite e nomi particolari con cui aveva ribattezzato ... «Sfilate, Jul 15»
8
La moda è una scommessa? Chanel vince al Casinò
E' una delle tante curiosità raccontate in "A tavola con D'Annunzio" di Paola Sorge (ed. Carabba), resoconto delle abitudini culinarie del Vate. «Sfilate, Jul 15»
9
Pura Vida, la nuova linea di gioielli Misis
E' una delle tante curiosità raccontate in "A tavola con D'Annunzio" di Paola Sorge (ed. Carabba), resoconto delle abitudini culinarie del Vate. «Sfilate, Jul 15»
10
Saldi, estate 2015: i capi da acquistare assolutamente!
E' una delle tante curiosità raccontate in "A tavola con D'Annunzio" di Paola Sorge (ed. Carabba), resoconto delle abitudini culinarie del Vate. «Sfilate, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carabba [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carabba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z