Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carabattole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARABATTOLE AUF ITALIENISCH

carabattole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARABATTOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carabattole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARABATTOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
dire frottole
dire frottole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
raccontar frottole
raccontar frottole
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole
vendifrottole
ven·di·frot·to·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARABATTOLE

cara
carabattola
carabba
Carabidi
carabina
carabinata
carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracollo
caracora
caracul

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARABATTOLE

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
estrasistole
favole
girare le scatole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
presistole
regole
sole
tavole

Synonyme und Antonyme von carabattole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARABATTOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carabattole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von carabattole

MIT «CARABATTOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carabattole bagattelle cianfrusaglie etimologia garabattole home informazioni abbreviazioni contatti ricerca capruggine capsula cassula capzioso carabinamercanti caso lucca mercanti mercatino delle carabattole terrà contemporanea pisa colleziona mostra filatelia numismatica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum carabàttola treccani toglie garabattulo ambula salviati granchio così riecheggia avere saputo ambular breakfast vicopisano toscana scopri nella campagna pochi dotato ogni comfort vacanza eventi sagre titolo evento monsummano svolge citta torna foro boario ecco associazione presenta anche quest anno ovvero primo riuso tripadvisor vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali significato pronuncia traduzioni appuntamento piazza domenica

Übersetzung von carabattole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARABATTOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von carabattole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carabattole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carabattole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carabattole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carabattole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carabattole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carabattole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carabattole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carabattole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carabattole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carabattole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carabattole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carabattole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carabattole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carabattole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carabattole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carabattole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carabattole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carabattole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carabattole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carabattole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carabattole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carabattole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carabattole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carabattole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carabattole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carabattole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carabattole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carabattole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carabattole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARABATTOLE»

Der Begriff «carabattole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carabattole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carabattole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carabattole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARABATTOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carabattole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carabattole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carabattole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARABATTOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carabattole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carabattole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Per non aver Saputo cosi ben far le campane Di san Ruffello, e tor le carabattole, E ambular per la calcosa. Red. Annot. Ditir. 222. Abbia avuto origine dalle minute bazzecole o miscee, che con altro nome son chiamate carabattole. t  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
ALLISCIARE GNABB , SVIGNARSELA , DABSI 6 DAR- A GAMBE , BATTERSELA , PrENDE- BE LE CARABATTOLE. CtCch. InCCMlt . 2. 4. Oh non credere che egli svignino. Salv. Granch. 5. 15. Per non avere Saputo così ben far le campane ...
Basilio Puoti, 1850
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Cazioso, Fraudolento, Insidioso. Salvin. Disc. (A) CARABATTOLE. Lo stesso che Bazzicature. Salv. Granch.Z. 1 3. Per non avere Sapulo così ben far le campane Di san Ruffello e tor le carabattole, Ed ambular per la ca/cosa.' Red. Annot. Ditir.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario dell'uso toscano
CAPRUGGINE. s. f. Intaccatura delle doghe, dentro alla quale si commettono i fondi delle botti, o simili vasi. CARABÀTTOLE. s. f. plur. Masseri- ziuole di poco pregio; onde la Prendere le sue carabattole e andarsene. Della origine di tal voce e ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Sogno di fiorindo
E chi aàeflo mi può, purchè egli fia di qualche diferetezza dotato, con fevero fopracciglio negare, che io non vi canti mila lira tof- canaciò, che fu da uno feemo cervello della voce Carabattole fcritto? COn minacciofo cigllb ognor mfdice Cinti a ...
Antonio del Casto, 1692
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ALLIPPARE. neut. e neut. pass, chèdi- cesi ALL1PPARE,C(/ A LAPPARSELA. Efuggirecon prestezza e nascosamente. Leppare , Svignare e svignarsela, Parsi e darla a gambe , Battersela , Prendere le carabattole, ceccii. imcan. 2. 4- Oh non  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
CIARPE, CARABATTOLE, nome collett. di vestimenta logore e smesse, o di masseriziuole di poco pre810. Talora, per un cotal vezzo di moderazione , uno suol chiamare carabattole e ciarpe le robe sue. comunque nè vili, nè logore. Preso le ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Talora, per un cotal vezzo di moderazione, uno suol chiamare carabattole e ciarpe le robe sue, benché ne vili, nò logore. Prese le mie carabattole, ine ne partii, per dire presa la mia roba, fatto fagotto. Spoglio, e più comunemente Spogli, ...
Giacinto Carena, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Ciarpe, Carabattole, nome collett. di vestimenta logore e smesse, o di masserizzuole di poco pregio. Talora, per un cotai vezzo di moderazione , uno suol chia mare carabattole e ciarpe le robe sue, comunque uè vili , ne logore. Prese le mie ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
6, 227, CARABÀTTOLE. Sust. f. Nome collettivo di Vestimento logore e smesse, o di Mas- seriziuole di poco pregio. Sinon. Ciarpe. Per un colai vezzo di moderazione, uno suol talvolta chiamare carabattole e ciarpe le robe sue, benché né vili, ...
Giovanni Gherardini, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARABATTOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carabattole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scrivere e far godere il lettore. Ecco cosa bisogna imparare da …
... imparavano il mestiere dal gangster ebreo Dutch Schultz; sui fratelli Collyer che collezionavano spazzatura e morirono seppelliti da tonnellate di carabattole e ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Viaggio a Lisbona, Parte IV: Acqua e Fuoco
Sgomberiamo la casa dalle nostre carabattole ognuno a modo suo: io piego e impilo e le ricompatto ogni cosa nello zaino, Federica appallottola i vestiti, smina ... «Paperproject.it, Jul 15»
3
Libera concorrenza in città
da qualche conservatore britannico col progetto di fare piazza pulita delle «carabattole stradali», che invece per qualunque utente sono di fatto «la città». «Today, Jul 15»
4
Oggi e domani al Foro Boario "Mercanti per caso"
... e domani, domenica 28 giugno, sulle rive del fiume Serchio al Foro Boario alla terza edizione del 2015 di Mercanti per caso - Il Mercatino delle carabattole. «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
5
Annullato il mercatino per tempo avverso: le 'carabattole' tornano …
Comunichiamo con il presente che è stata annullata la manifestazione “MERCANTI PER CASO – Il Mercatino delle Carabattole” del 21 Giugno 2015 a ... «gonews, Jun 15»
6
Al Foro Boario torna nel weekend il mercatino delle carabattole
Al Foro Boario a Monte San Quirico torna dalle 9 alle 19 Mercanti per caso - Mercatino delle carabattole, la manifestazione per tutti grandi e piccoli, per chi vuol ... «Lucca in Diretta, Mai 15»
7
Mao, la lunga marcia porta a Lugano
... su poche decine di visitatori al giorno con un giro d'affari di 27mila euro annui e che dagli organi di stampa locali viene definito il “Museo delle carabattole”. «Lo Spiffero, Mai 15»
8
[:it]Marco Zaffaroni racconta il terremoto: "come bandiere, attaccati …
Domani raccogliamo le nostre “carabattole” e prepariamo i bidoni per scendere a Lukla e rientrare a casa. Dove eravate quando è arrivato il terremoto? «Montagna.tv, Apr 15»
9
Il Mercatino delle Carabattole torna al Foro Boario oggi e domani
La manifestazione"Mercanti per caso - Il Mercatino delle Carabattole" a Lucca (Foro Boario) nelle seguenti date: 25/26 aprile, 30/31 maggio, 27/28 giugno, ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 15»
10
Dalle soffitte alla piazza, arriva il mercatino delle carabattole
Dalle soffitte alla piazza, arriva il mercatino delle carabattole ... domenica 19 aprile dalle 9 alle 19, l'iniziativa “Mercanti per caso, il mercatino delle carabattole”. «Il Tirreno, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carabattole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carabattole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z