Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caracollo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARACOLLO AUF ITALIENISCH

ca · ra · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARACOLLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caracollo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARACOLLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caracollo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caracollo

Caracollo

Caracollo

Die Schubkarre, auch Schnecke genannt, ist ein Militärmanöver, das speziell für bewaffnete Kavalleriekräfte des Rades und / oder Bogenschießens um die Mitte des 16. Jahrhunderts entwickelt wurde. Il caracollo, anche detto chiocciola, è una manovra militare sviluppata appositamente per le forze di cavalleria armate di pistola a ruota e/o archibugio intorno alla metà del XVI secolo.

Definition von caracollo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von caracollo im Wörterbuch ist im Reiten, Pferdebewegung in der Runde oder Halbrunde, mit kleinen Hopfen. Eine andere Definition von Caracollo ist Turnaround, Tanz Voltigieren. Caracollo manövriert auch die Kavallerie, die spätere Mannschaften angriff, entlud Schusswaffen und zog sich dann in die Warteschlange zurück und wartete auf seine neue Runde, bis er die kollektive Ladung zur weißen Waffe ausführte.

La prima definizione di caracollo nel dizionario è in equitazione, movimento del cavallo in tondo o a mezzo tondo, a piccoli saltelli. Altra definizione di caracollo è giravolta, volteggio di danza. Caracollo è anche manovra della cavalleria che attaccava a squadre frontali successive, scaricava le armi da fuoco e poi si ritirava in coda, aspettando il suo nuovo turno, finché eseguiva la carica collettiva all'arma bianca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caracollo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARACOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARACOLLO

carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracora
caracul
Caradriformi
caraffa
caraibico
caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARACOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonyme und Antonyme von caracollo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARACOLLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caracollo anche detto chiocciola manovra militare sviluppata appositamente forze cavalleria armate pistola ruota archibugio intorno alla metà secolo caracollo treccani caracòllo dallo spagn caracol caragòl nome veneto mollusco mare torricella torretta movimento cavallo maneggio warfare nicola zotti prima quattorcento caratterizzata graduale imporsi delle fanterie campi battaglia progresso tattico della wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera volteggio piccoli salti significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro collo volta freytag riporta olvarah port grandi còl equitazione tondo mezzo saltelli estens giravolta danza garzanti linguistica caracolla traduzione dicios traduzioni caracole carburize miglior gratuito mappa cartina viamichelin cerchi

Übersetzung von caracollo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARACOLLO

Erfahre, wie die Übersetzung von caracollo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caracollo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caracollo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡拉科约
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caracollo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caracollo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caracollo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاراكولو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caracollo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caracollo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Caracollo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caracollo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caracollo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caracollo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Caracollo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Caracollo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caracollo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caracollo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caracollo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Caracollo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Caracollo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caracollo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caracollo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caracollo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caracollo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caracollo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caracollo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caracollo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caracollo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caracollo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARACOLLO»

Der Begriff «caracollo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caracollo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caracollo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caracollo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARACOLLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caracollo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caracollo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caracollo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARACOLLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caracollo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caracollo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
291 CARACOLLO. le dimostra storicamente che il Caracòllo nativo delle Indie orientali fu portato in Italia dai Portoghesi, e che il primo ad averlo fu il granduca Ferdinando II de' Medici poco dopo il 4660. Da tale notizia s'arguisce che le ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Però questa sorta di navigli non è quasi più in uso: ve n' erano dapprima che portavano sino a due mila tonnellate. CARACOLLARE. v. n. Caracoler. Fare un caracollo. Far caracolli, volteggiarsi coi cavalli pel campo ora a destra ora a sinistra.
‎1847
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CARACOLLO. Il caracollare, Rivolgimento. Buon. Pier. 1,2,4. Onde 1' uom gira , E ne' suoi caracolli s' avviluppa. » L' avvertiamo er altro d'aver ridotte in una le ue lessigrafie della Crusca , cioè caracollare e garagollare, caracollo e garagollo, ...
Prospero Viani, 1858
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Fa- w un caracollo. Far caracolli , volteggiarsi eoi cavalli pel campa ora a destra ora a sinistra. Si adopera pure in. significalo più largo, cioè in quello di fare continue evoluzioni colla cavalleria- ed anche colla fanteria , onde cangiar di silo per ...
‎1847
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
CARACOLO, s.m. Caracollo. Rivolgimento di truppe a cavallo da imo a sommo. Ora si chiama Conversione. caradX , s. ni. Caradà, Sorta di tabacco, di cui si conoscono due qualità , Caradà fiore e Caradà foglietta. CARADÒR , V. Carèb.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
I CARACOLLABE, v. n. Caraaoier. Fare un caracollo. Far caraeolli , volteggiarsi coi cavalli pel campo ora a destra ora asinistra. . Si adopera pure in significato più largo, cioè in quello di fare continue evoluzioni colla cavalleria ed anche colla ...
‎1836
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Susi. m. La Crusca scrive questa voce con la vocale i; noi con la consonante J, per le ragioni addulle iu ABBAIARE. CAPRA JO. Sust. m. (V. e. s.) CARACOLLO. Sust. m. // molleggiare. || Questo vocabolo ci è venuto dagli Spaguuoli (d' onde ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Susi. ni. La Crusca scrive questa voce con la vocale 1; noi con la consonante J, per le ragioni addulle in ABBAIARE. CAPRÀIO. Susi. m. (V. e. s.) CARACOLLO. Susi. m. // volteggiare. \\ Questo vocabolo ci è venuto dagli Spngnuoli (il' onde ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
piede , volteggiando Lascia la sentinel- sigcificalo di Camminar a d' una strada in un'ultra. la , caracolla giù pel castelh , dando questa nuova. Maini. - Y- Caracollo. CARACÒLLO : s. m, dallo Spagnuolo Ca- racol , che vuol dir Chiocciola .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
CARACOLLO, s. m. Coracol. La figura che descrive un cavallo volteggiando, dicesi oaracollo, che altro non è , se non che una continuazione di mezze volte attaccate tra loro. La scuola del caracollo deve farst fuori del maneggio di galoppo ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARACOLLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caracollo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RIFIUTI: ADESIONE TOTALE A TERAMO DELLO SCIOPERO TEAM
... operativo della municipalizzata del Comune di Teramo in contrada Caracollo dove i sindacati hanno organizzato un presidio di protesta. «Abruzzoweb.it, Jul 15»
2
MAIORI VERSO LE ELEZIONI PER RISCOPRIRE ED ESALTARE …
Il rigagnolo a lieve caracollo dalla gola accende bagliori alla gloria del sole di primavera su per la macchia mediterranea. Su speroni di roccia ... «Positanonews, Mai 15»
3
I riti della "Settimana Santa" in Calabria
Ed ancora ricordiamo le coinvolgenti processioni di Girifalco e Caulonia dove si svolge il “Caracollo”, nome che deriva dall'arabo “Karkhara” e ... «InfoOggi, Apr 15»
4
Bolivia: inaugurata “storica” autostrada La Paz-Oruro, un'arteria per …
... di una serie di arterie come quelle già previste fra Caracollo e Confital, per rafforzare l'integrazione interoceanica con il Cile e il Brasile. «Atlas Quotidiano di Esteri, Feb 15»
5
Moncler, cosa è cambiato dopo la puntata di Report?
Poi erano iniziati gli alti e i bassi, i singhiozzi, infine il caracollo dei 10,29 euro - cominciato proprio a novembre, qualche giorno dopo la ... «Yahoo Finanza, Dez 14»
6
COSTA D'AMALFI: UN VIAGGIO DI E CON... GUSTO
Una discesa rapida a caracollo di tornanti fino al mare, che ricama trine di schiuma/argento a bacio di risacca, tempo di una curva a gomito, ... «Positanonews, Sep 14»
7
I riti della "Settimana Santa" in Calabria di Anna Rotundo
Ed ancora ricordiamo le coinvolgenti processioni di Girifalco e Caulonia dove si svolge il “Caracollo”, nome che deriva dall'arabo “Karkhara” e ... «InfoOggi, Apr 14»
8
LA VERGINE DELL'ARCO NELLA TERRA DI MAGHE E …
E in alcuni casi il fujente portabandiera si avvicina alla cappella della Vergine camminando a ritroso con un movimento a caracollo in cui egli ... «ilmediano.it, Apr 11»
9
MAIORI:DALLA TORRE NORMANNA AD ERCHIE
A sinistra, nella Grotta Pandora rifrangono desideri le stalattiti a danza d'onda. Il rigagnolo/torrente a lieve caracollo dalla gola accende bagliori al pallido sole di ... «Positanonews, Mär 10»
10
L'Orda del Vento
Caracollo, il trovatore, estroverso, misterioso, profondo, sognatore e veggente. Oroshi, l'aeromastra, che dedica tutta se stessa a scoprire la ... «Fantasy Magazine, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caracollo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caracollo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z