Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casqué" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASQUÉ AUF ITALIENISCH

casqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASQUÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Casqué ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASQUÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casqué» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von casqué im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von casqué im Wörterbuch ist eine Figur des Tangos, in der sich der Reiter nach vorne beugt und die Dame sich unter ihm nach hinten beugt.

La definizione di casqué nel dizionario è figura del tango, in cui il cavaliere si china in avanti e la dama si piega sotto di lui all'indietro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casqué» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASQUÉ


piqué
piqué
rat musqué
rat musqué

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASQUÉ

caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casoso
casotto
caspa
caspita
caspiterina
casquette
cassa
cassa da morto
cassaforma
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia
cassamento
cassandra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASQUÉ

habit

Synonyme und Antonyme von casqué auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASQUÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

casqué casqué dizionari corriere della sera figura tango cavaliere sostiene alla vita dama lascia cadere indietro significato termine grandi china avanti piega sotto wikizionario contenuto aperto navigazione open book aggettivo modifica araldica capo coperto garzanti linguistica ballo uomo donna quasi toccare terra repubblica definizioni reverso consulta anque casque bleu couvre casquer définition conjugaison voir aussi expression exemple usage traduzione larousse trovate anche esempi parola quando politica luciano caveri tacciono voci buio sento sussurrar prego vuol ballare grazie preferisco perciò gratuito tante altre traduzioni argentina ritornano bond questa volta senza rating paul singer buenos aires stringe nuovamente mano invisibile

Übersetzung von casqué auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASQUÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von casqué auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von casqué auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casqué» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casqué
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

casqué
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Casque على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шлем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casqué
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিরস্ত্রাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

CASQUE
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Casque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CASQUE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casqué
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũ quan võ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீர்ர்கள் அணியும் தலைக் கவசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिरस्त्राण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miğfer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

casqué
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

CASQUE
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шолом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Casque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FAT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Casque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casqué

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASQUÉ»

Der Begriff «casqué» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casqué» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casqué
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casqué».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASQUÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casqué» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casqué» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casqué auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASQUÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casqué in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casqué im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Numismatica e antichità classiche
Les éléments qui ressortent de l'étude du revers (trophée) et des attributs dionysiaques de la figure du droit permettent de proposer une lecture assez audacieuse de l'identité du personnage casqué: le casque évoque à la fois une strateia et ...
‎2004
2
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
L'Empereur casqué et armé, en buste de face, y VICTORIA avccc. A la fin de la légende le monogramme de Théodoric, au centre une victoire crucigère, à droite une étoile, à gauche le monogramme de Rome; à l'exergue: COMOB. (Plan.
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
3
Amore Tango
8. La. Volcada. Il. Casqué. Io e Claire ci incontrammo alla stazione della metropolitana, a metà strada tra casa mia e la sua, per andare allamilonga del venerdìsera, a Manhattan. «Adesso, quando prendo i vestiti» disse Claire « penso sempre: ...
Maria Finn, 2012
4
Crises and the Roman Empire: Proceedings of the Seventh ...
... le buste casqué, radié, drapé, cuirassé montre une lance sur l'épaule droite et un bouclier tenu de la main gauche.20 Postume utilise des efÀgies casquées sans doute à partir de l'automne 261 dans la série dite «des bustes exceptionnels» ...
Impact of Empire (Organització). Workshop, Olivier Hekster, Gerda De Kleijn, 2007
5
Sulle monete auree dei Goti in Italia
Les sous d'or portent au droit un buste armé et casqué, et au revers la victoire tenant une croix. Les trientes aux noms d'Anastase et de Justin, ont d'un côté une tête ceinte d'un bandeau royal, de l'autre une victoire de face, dont le type tout ...
Bernardino Biondelli, 1861
6
Annali
... dans le champ, au-devant de la tête, un héros nu, casqué , en attitude de combattre ; revers : Pégase volant, à droite , sans lettre ; fabrique ordinaire; n° n. Le symbole du guerrier combattant, nouveau sur la monnaie & Ambracie , pourrait se ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
7
Il sogno è sempre
Alla ripristinata lontananza Majka espletò un rianimante respiro ed avviò a rilassarsi, sistemandosi per ripetere la prova, senz'altro più facile della precedente, questo era assodato, ma allorché Patrick ripeté gli stessi gesti, il casqué e la baciò, ...
Christine Kaminski
8
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Bacchus barbu uni à Mars casqué et imberbe 7 . Æ. Bacchus barbu et Mercure imberbe , ou double Mercure 8. 6. Pan barbu et Bacchus imberbe 1. La troisième classe. 6. Hercule barbu et Bacclms ou Mercure imberbe 9. l Gerhard, Anl. Bîldw.
Deutsches Archäologisches Institut, 1857
9
Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo Hedervariano
Buste casqué à dr. avec un bouclier. — Q - BAE. Buste de cheval à dr. Ж. 2. p. ou 3. Voyez Sest. Lett. I. p. 4o. n. ao. Eckhel D. N. V. II. p. З79. Mus. du comte de Bautignac à Paris — Chez le comte Basile de Kotchoubey — chez M.r de Perofski ...
Domenico Sestini, 1828
10
L'aggettivazione nei Contes di Voltaire da Zadig a Candide
All'infuori di questi termini geografici immaginari, ci sono nei nove « contes » di Voltaire qui presi in esame tre neologismi: casqué (fr. 1) e br assurdé (fr. 1): « Il ne doutoit pas qu'étant casqué, cuirassé, brassardé, il ne vìnt aisément à bout d' un ...
Marcella Giacomelli Deslex, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASQUÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casqué im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sei meno nove, l'ora del bacio
... s'incontrano, preso dall'euforia dei festeggiamenti lui la stringe a sé, lei s'abbandona alle sue braccia in un accenno di casqué. E si baciano. «Media Inaf, Jun 15»
2
Ines tiene il tempo
Mario mi fa fare tre giri di valzer e un casqué su un materasso di una cantinetta che adesso non so, nemmeno mi ricordo. Nove mesi dopo: ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
AMICI 2015/ Verso il serale, anticipazioni e news: Elisa in sala prove …
Tra piroette, casqué, prese e inchini, Moreno si è dimostrato un alunno attento a trarre il massimo dai consigli della sua insegnante. Il rapper ha ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
Italia's Got Talent, proposta di nozze gay (con bacio) in diretta tv
... la crew che alle Audizioni aveva portato un'esibizione a due, fra scivolose prese e spettacolari casqué a bordo di una vasca da bagno. «Vanity Fair.it, Mai 15»
5
Amici 14, Emma rincontra «Bélen»
E, fra un casqué e un plié, ecco la domanda tanto temuta: «Frequenti qualcuno, Emma?». «Può essere» risponde sibillina la Marrone. «Poi me ... «Vanity Fair.it, Apr 15»
6
Viva la libertà: stasera in prima tv su Rai 3 Servillo fa il Berlusconi di …
Infatti il momento culminate del film è l'incontro ufficiale con la cancelliera tedesca, che si trasforma in un travolgente tango con casqué: una ... «OptiMagazine, Apr 15»
7
Rome, hier - C'est un journaliste français, jette-le dehors !
À l'effigie de Mussolini casqué. - Quant'è ? - Sette euros. Non è caro. Vino di Benito, Vino benedetto ! Vin béni ! È acqua santa ! C'est de l'eau ... «Le Club de Mediapart, Jan 15»
8
Icardi, la bestia nerazzurra dopo la zampata dell'Apache: argentini a …
Ha lo stessa frustata del casqué. Non è solo il trentesimo gol in serie A per l'argentino, è la risposta a una frase pronunciata dal tecnico ... «La Stampa, Jan 15»
9
Milly Carlucci come Rita Hayworth: il trionfo degli abiti stile sirena
... che accarezzano il corpo come un guanto, per aprirsi all'altezza delle ginocchia così da consentirle un giro di valzer o un mezzo casqué. «Il Messaggero, Nov 14»
10
Mille di queste Milly
... aprirsi all'altezza delle ginocchia così da consentirle un giro di valzer o un mezzo casqué. Colori? Nero e rosso. Passionali come una rumba. «Vanity Fair.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casqué [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/casque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z