Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cecino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CECINO AUF ITALIENISCH

ce · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CECINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cecino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CECINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cecino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cecino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cecino im Wörterbuch ist schwach. von "céce". Eine andere Definition von Cecino ist ein kleiner Junge, ein hübsches Kind. Cecino ist auch eine schlechte und schelmische Person.

La prima definizione di cecino nel dizionario è dim. di “céce”. Altra definizione di cecino è bimbetto, ragazzino grazioso. Cecino è anche persona cattiva e maliziosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cecino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CECINO


bacino
ba·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cascino
ca·sci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
fascino
fa·sci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
mancino
man·ci·no
oncino
oncino
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
pulcino
pul·ci·no
ricino
ri·ci·no
sarracino
sarracino
vaccino
vac·ci·no
vicino
vi·ci·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CECINO

cecato
cecca
cecchinaggio
cecchino
cece
cece nero
cechezza
cecia
cecidio
cecidiologia
cecilia
cecio
ceci
ceco
cecografico
cecogramma
cecoslovacco
cecoviano
cecropio
cecubo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CECINO

acino
al lumicino
arancino
balconcino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
dolcino
fucino
leoncino
maglioncino
marroncino
nocino
palloncino
saracino
spadaccino
stare vicino
tiro mancino

Synonyme und Antonyme von cecino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CECINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cecino cecino donna faceva cuocere ceci passò povera chiese scodella elemosina mangio disse grandi dizionari céce scherz bimbetto ragazzino grazioso iron persona cattiva maliziosa della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici claudio conti home page devi andare oggi portare mangiare babbo bottega mettere panierino capo anderò portargliene repubblica società artigiana pietra piasentina sappt torreano estrazione successiva

Übersetzung von cecino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CECINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cecino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cecino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cecino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cecino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cecino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cecino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cecino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cecino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cecino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cecino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cecino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cecino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cecino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cecino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cecino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cecino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cecino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cecino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cecino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cecino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cecino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cecino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cecino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cecino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cecino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cecino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cecino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cecino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cecino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cecino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CECINO»

Der Begriff «cecino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cecino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cecino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cecino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CECINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cecino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cecino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cecino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CECINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cecino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cecino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Uccel Belverde e altre fiabe italiane
cecino. e il bue ... Se non è che questo — disse la fata, battendo le mani — che i ceci nella pentola vi diventino figli! Il fuoco si spense e dalla pentola, come ceci che bol- 32 lono, saltarono fuori cento bambini, piccoli come chicchi di Cecino e il.
Italo Calvino, 2011
2
Viaggio istorico della Grecia, 3
Fù Eutimo di nazione di Locri dì Italia» il cui territorio è vicino al promontorio Zefiro, suo padre si chiamava Asticle , ancora , che paese si dice Eutimo essere figliuolo , non dj lui , ma del fiume Cecino , il quale separando il contado Locrese da ...
Pausànies, 1793
3
La Profe
Li sterminò tutti, tranne uno, Cecino. Anzi, quello lo adottò e lo mandò a portare il pranzo a suo marito che stava lavorando. Ora, quello che non successe a quel ragazzo piccino come un cecio voi non ve lo potete nemmeno immaginare.
Antonella Landi, 2010
4
Prealpi bresciane
XXVI e) da Cecino per la Val del Prato della Noce e per il P.so del Buco del Tedesco. - It. su strada e sentieri segnati che risale il boscoso e selvaggio vallone a N di P.so d. Buco d. Tedesco. Disl. 830 m. Diff. E. Da Cecino 415 m ( v. p. 48) si ...
Fausto Camerini, 2004
5
Croniche et antichita di Calabria. Conforme all'ordine de' ...
N D to. , :45 le, e non molto lontano discorte il fiume Cecino, nel quale (dice Pausania) morì Eurimolottatore Loçrese p0' tentifiìmo,del quale n'hauemoapieno ragionato in questo medesimo libro. .Ad cecinum amnem (dice egli) Èuthy— m ...
Girolamo Marafioti, 1601
6
Chroniche et Antichità Di Calabria
s в с o-~N D р. ц' le, e non molto lontano difcorreil-fiurnc Cecino, nel Fiume carin ». quale (dice Paufania) morì Eutimo lottatore Locrefe po tentiilimo,del quale n'ha -uemoapieno ragionato in queßo medefimo libro. .Ad cccinum amnem (dice ...
Girolamo Marafioti, Menestrier, 1601
7
Storie come me le ha raccontate mia nonna Gina
Cecino era il più polposo. Avrebbe iniziatodaluipoi,come dessert, sarebbe passato agli altri. Sciolsequindi dai lacciil bimbo elo sistemò per porlo nella pentola ma,mentre, nell'attizzareilfuoco voltò le spalle, Cecino ne approfittò e tirò con ...
A. Giuseppina Montagnani, 2000
8
Antica topografia istorica del regno di Napoli
LVPAXIA ET SVBLVPATIA. v^uando negli antichi itinerari troviamo la parola sub unita a qualche città , come Sub-Lupatia , Sub-Muranum , Sub-Sicivo , o migliormente Sub-Cecino , Sub-Romula , ed altri siti con questo nome , noi non ...
Domenico Romanelli, 1818
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CECINO: s. m. dim. di Cece. § t. Cecino: aggiunto a Fauciullo, о simili, dicesi per vezzi. jj a. Dicesi anche irónicamente di Persona trista , o inaliziosa. У ос. Cr. § 3. Cecino: iu sigu. di Cecero e Cigno, è antiqualo. CECITÀ , CECÏTÀDE, CEC1T.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Descrizione della Grecia di Pausania: nuovamente dal testo greco
Era adunque Eutimo nato ne' Locri d'Italia , i quali abitano quella regione , che * rivolta al promontorio Zefirio ; e il padre suo ebbe nome Asticle: ma i nazionali affermano non essere questi stato il padre di lui , ma bensì il fiume Cecino , il ...
Pausânias, Antonio Nibby, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CECINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cecino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiumara vincitore del “Giovannini”
Ha conseguito il diploma di merito di finalista, la giapponese Matsumoto Ayumi. Premi di categoria a Vera Cecino, Nari Yamaguci, Yang Xing ... «Gazzetta di Reggio, Apr 15»
2
La Pourriture Noble dall'accento fiorentino
La chef Segoni aveva puntato invece su gambero rosso, crema di cecino rosa e coscia di fagiano. Sono però fichi e formaggi erbornati gli ... «Esalazioni etiliche, Feb 15»
3
Domani, sabato 3, "Il lupo ei 7 capretti" al Valtorto
“L'Asino racconta al Lupo” di domanica, invece, si compone di diversi racconti: “Il gatto con gli stivali”, “Il ploff”, “Cecino”, “La strega Sibilla e il ... «Ravennanotizie.it, Jan 15»
4
Al Brecht, la magia della tradizione umbra... ritrovata da …
Il Signor Fiaba racconta loro così la storia di Cecino. "Tanto tempo fa in un paesino umbro arroccato in un'impervia collina vivevano due ... «La Goccia, Dez 14»
5
Mattinate burattine, torna la rassegna dedicata ai piccoli
Quindi gran finale con “Cecino”: il 21 dicembre, sempre presentato dal Teatro Crear è bello. La fiaba di Cecino è nota in svariate versioni e ... «Il Tirreno, Dez 14»
6
Il pianista israeliano Davidov si afferma al premio Pecar
... categoria under 15, il primo premio è andato all'italiano Elia Cecino mentre, per quanto riguarda gli under 18, non c'è stato alcun vincitore. «Il Piccolo, Nov 14»
7
Palpeggiatore "seriale" delle studentesse sui bus: denunciato per …
R: Palpeggiatore "seriale" delle studentesse sui bus: denunciato per violenza sessuale. Francesca P Ben detto, cecino caldo. Credo bastino i ... «CesenaToday, Nov 14»
8
Tartufo Bianco delle Crete Senesi: la Mostra Mercato Di San …
... i fagioli zolfini ed il cecino rosa di Reggello. Quest'anno la manifestazione presenterà delle interessanti novità grazie alla collaborazione con ... «Nove da Firenze, Nov 14»
9
I prodotti della Valdisieve arrivano a Firenze. In mostra una galleria …
... dalle parti povere del maiale e realizzato con una ricetta segreta, ortaggi ed i legumi come i fagioli zolfini ed il cecino rosa di Reggello. «Sieve Notizie, Okt 14»
10
FestAmbiente: chiudono i Modena City Ramblers e gli Stadio. Il …
E al calar della sera Ore 21,30 Spettacoli: Cecino. La fiaba del piccolo e del mirabile. Crear è bello, Teatro di burattini di Pisa. Dalle Fiabe ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cecino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cecino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z