Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENTONE AUF ITALIENISCH

cen · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Centone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Centone

Centone

Hier ist ein Beispiel für ein jungfräuliches Kinn, das eine Passage zur Anbetung der Magier ist: In Bendazzi 1951: 38 ist dieses Lied identisch mit Ausnahme des dritten und vorletzten Verses, der rezitiert: 3, Æ. 464. Dona dehinc auro gravia, * myrrhaque madentes 12, Æ. 100. 9, Æ., 659. Agnovere Deum ... * perfectis Auftrag votis: 10, Æ. 548. Qui di seguito un esempio di centone virgiliano che costituisce un brano sull'adorazione dei Magi: In Bendazzi 1951: 38 questo brano è identico, salvo il terz'ultimo e il penultimo verso, che recitano: 3, Æ. 464. Dona dehinc auro gravia, * myrrhaque madentes 12, Æ. 100. 9, Æ., 659. Agnovere Deum... * perfectis ordine votis: 10, Æ. 548.

Definition von centone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Centone im Wörterbuch ist eine Komposition in Prosa oder Poesie, die sich aus der Kombination von Passagen, Phrasen, Versen oder Emisitäten eines berühmten Autors ergibt, die eine andere Bedeutung als das Original haben. Eine andere Definition von Centone ist ein literarisches oder musikalisches Werk ohne Originalität und Kohärenz: eine Komödie, die eine c. Centone ist auch Centonchio.

La prima definizione di centone nel dizionario è componimento in prosa o in poesia risultante dalla combinazione di brani, frasi, versi o emistichi di un autore famoso, che assumono un senso diverso dall'originale. Altra definizione di centone è opera letteraria o musicale priva di originalità e coerenza: una commedia che è un c. Centone è anche centonchio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTONE

centograni vulcanico
centometrista
centomila
centomila lire
centomillesimo
centonario
centonchio
centonchio a fiore piccolo
centonchio azzurro
centonchio crassifoglio
centonchio dei campi
centonchio di Monnellus
centonchio minore
centonchio palustre
centonista
centonovelle
centopelle
centopelli
centopiedi
centotredici

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Synonyme und Antonyme von centone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

centone sonate paganini outlet significato seguito esempio virgiliano costituisce brano sull adorazione magi bendazzi questo identico salvo terz ultimo penultimo verso recitano dona freeride shop united riding people trento centone streetwear snowboard freeski skate wake kite downhill molto altro negozi rovereto villafranca udine treccani centóne cento onis veste coperta fatta varî pezzi ritagli vario colore cuciti insieme componimento tipico della tarda letteratura dizionari corriere sera nella latinità poetico

Übersetzung von centone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von centone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von centone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

centone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Centone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

centone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

centone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

centone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

centone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

centone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

centone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

centone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Centone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

centone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

centone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

centone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

centone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

centone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

centone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

centone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

centone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

centone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

centone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

centone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

centone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

centone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

centone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

centone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTONE»

Der Begriff «centone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENTONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «centone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «centone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Centone elogistico tratto dai panegirici antichi latini. - ...
Ed ecco scappato fuori ” quel CENTONE Eroexsrtoo chele mando,eche ” se ne stava ermeticamente chiuso nella te” nebre del mio scrittoio. Se a Lei pare che la ” sia cosa non insipida lo consegni alla stam« » pa, ché io pongo di assai buona  ...
Luigi Mabil, 1835
2
Centone di Falconia Proba tratto dai versi di P. Virgilio ...
Proba Petronia, Publius Vergilius Maro. NOTIZIE DELLA VITA DI FALCONIA PROBA. -_W_1 I' alconia Proba nacque in Roma nel quarto «secolo dopo la nascita del Redentore. Passò in maritaggio con Anicio Sesto Petronio Probo, per Io che ...
Proba Petronia, Publius Vergilius Maro, 1843
3
Bocconcin di Coda ai Galatei. Centone semiserio. - ...
Nicolo-Eustachio Cattaneo. chezze alla presenza dell'uomo non favorito dalla sorte? se osi perfino parlare con aria di sprezzo dell'uomo in bolletta, non per altro se non perché in bolletta ,- se ardisci giocorellare col tuo scipito spirito sovra il ...
Nicolo-Eustachio Cattaneo, 1847
4
Nove deprecationi overo centone, de salmi di David, et da ...
Dominico Eccelsi. um Minorari [une dies tui, nec dimidŕäbuntur, .„.&lùnäbŕâìuíilirìl ¢ridíea'-1 man атм: э „3 Ideo uelueiîlälaclmxt ge-prfoiicíenis in налет profundam. .f_;11_.:';f.\..». fk Eelìcuc Nadàbáöê Аьша, alieno; exardebís " бане. l l _ ч'пгт' ...
Dominico Eccelsi, 1576
5
Centone Ovidiano di A. Mussato poeta tradotto in versi ...
Ovid, Niccola MUSSATO, Albertinus MUSSATUS. -4 ' I ' Ò v o . I J . . . p q. - .- ....p . .o C o - NICCOLA MUSSATI AD' ALVISE S'UO FlGI-IUOLO xTANzE} ñ _E questo.
Ovid, Niccola MUSSATO, Albertinus MUSSATUS, 1802
6
Poeta a chi? Centoni e poesie
Prefazione Centone? Cos'è? Un biglietto da 100 euro? Anche, ma trattandosi qui di poesie, un centone è un componimento risultante dalla combinazione/ assemblaggio di versi o parti di versi (emistichi) di varie poesie anche di diversi poeti e ...
Paolo Di Santo, 2014
7
Dizionario della lingua italiana
Centone (del componimento). Oli. Com. Purg. 22. 411. (Man.) (Fatto fem. il masch ., al contr. di Acquazzone, e sim.) CENTÒNCMO. S. m. (Bot.) [D.Pont.] Erba della famiglia delle Gariofillee, che portando da cinque a dieci slami, una volta si è ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Supplemento à vocabularj italiani
V. CENTONE, terni, botan. vulg. %. 1. CENTÓNCHIO ROSSO. - V. BELLICHINA. §. 2. Centonciiio selvatico. Centonchio selvatico, Vainiglia selvatica , Talco celeste: nomi vulgari della Myosotis scor- pioides. Caule quasi semplice; foglie lan- ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Medea Tragedia ... Centone Virgiliano...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hosidius Geta, 2012
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
La centina de'get- tatori in metallo e di altri artefici, dicesi anche sagoma. Sullo slesso principio dicesi centinare il ridurre o adattare checchessia in forma di centina, o il dargli l'alto e il garbo della centina. CENTONE. Questo vocabolo indica ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festa Lega Nord, c'è Salvini: “L'Europa? Ci ha già creato …
Fedrigra, il sen. Centone e, ancora, il dibattito tra i sindaci del territorio, è entrata decisamente nel vivo. (Comunicato a cura degli organizzatori) ... «Telestense, Jul 15»
2
Manfredonia, presunto danno erariale clinica, Pm: 'non luogo a …
Prima di assumere una decisione sulla richiesta del Pm, il giudice dr.ssa Centone si è riservata di ascoltare le parti civili in merito alla richiesta ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Mattia Pivotto si aggiudica il Trofeo di Nuoto Città di Pineto 2015
... Arnaldo Saquella, Maurizio Pirocchi, Giada Centone, Ivan Amoroso, Carlo Cecchini, Martina Alcini, Daniele Amelii, Rossella Delle Vedove, ... «PrimaPress, Jul 15»
4
Cento atleti per l'8° Trofeo di Nuoto Città di Pineto
... Arnaldo Saquella, Maurizio Pirocchi, Giada Centone, Ivan Amoroso, Carlo Cecchini, Martina Alcini, Daniele Amelii, Rossella Delle Vedove, ... «CityRumors.it, Jul 15»
5
Diario di un migrante/Capitolo 3. Storie di un ordinario week end …
Tra l'ultimo bottone della camicia e la speranza di incontrare belle tipe, mi allaccio le scarpe... pronto a spendere quasi un bel centone per tracannare un po' di ... «Orticalab, Jul 15»
6
Fiorentina-Salah, ballano 700 mila euro per l'ingaggio. Filtra ottimismo
ARMADO IMPRUNETA ...un tu hai mica un centone anche per me ....sai volevo cambiare la macchina voglio farmi la escort ...poi un viaggetto e ... «Fiorentina.it, Jun 15»
7
iOS 9 beta 2, introdotta la soppressione automatica app per fare …
Hai detto tu stesso tanto tirano fuori un centone per prendere il 64GB. ... Tanto dicono se hai 700 euro tira fuori un centone in piu e prenditi il 64 ... «HDblog, Jun 15»
8
Mediaset Premium lancia i nuovi canali e amplia l'offerta in alta …
Un centone (ho preso quella di mediaset wi-fi, che dal sito mediaset risulta compatibile col mio samsung 32c6000. odontoluca24 Giu 2015 ... «HDblog, Jun 15»
9
Barconi e Suv
Allora si può pompare. E mettere un bel centone per arrivare alla prossima stazione di benzina, dove potrai continuare a lamentarti dei barconi. «Carmilla, Jun 15»
10
Ragionare vale più di sapere
... più comune) un centone di diverse citazioni, magari male parafrasate e male amalgamate tra loro, tratte dai materiali messi a disposizione. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/centone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z