Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mattone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATTONE AUF ITALIENISCH

mat · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATTONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mattone kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MATTONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mattone

Ziegel

Mattone

Der Ziegel ist ein Produkt, fast immer Ziegel, seit der Antike im Gebäude verwendet. In der Regel in Form eines Parallelepipeds, von klar definierten Dimensionen, so dass die Größe jeder Kante ist mehrere von einem einzigen Modul. Il mattone è un prodotto, quasi sempre laterizio, utilizzato sin dall'antichità nell'edilizia. Solitamente a forma di parallelepipedo, di dimensioni ben definite tali per cui la dimensione di ogni spigolo è multiplo di un unico modulo.

Definition von mattone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ziegelstein im Wörterbuch ist ein Ziegelstein in Form eines Parallelepipeds, der in Mauerwerk verwendet wird, mit Lehm hergestellt und dann im Ofen gebacken wird: m. gekocht, im Ofen hergestellt; Meter roh, in der Sonne getrocknet; Meter voll, perforiert, beleuchtet; Wand, Ziegelboden. Eine andere Definition von Ziegel ist Gewicht. Mattone ist auch in Rommé-Karten, ein Samen von Diamanten.

La prima definizione di mattone nel dizionario è laterizio a forma di parallelepipedo usato nelle opere murarie, fabbricato con argilla e quindi cotto in forno: m. cotto, prodotto in fornace; m. crudo, essicato al sole; m. pieno, forato, alleggerito; muro, pavimento di mattoni. Altra definizione di mattone è peso. Mattone è anche nelle carte da ramino, seme di quadri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATTONE

mattina
mattinale
mattinare
mattinata
mattiniero
mattino
matto
mattoide
mattonaia
mattonaio
mattonare
mattonata
mattonato
mattonatura
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonyme und Antonyme von mattone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATTONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mattone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mattone

MIT «MATTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mattone barba botta cespuglio colpo disagio dispiacere disturbo fastidio impiastro noia pensiero peso pianto piattola pillola pittima pizza problema rospo rosso scocciatore scocciatura seccatore seccatura strazio tormento ilmattone affitti vendite tutta italia cerca casa progetto internazionale ulss veneto orientale mattone treccani mattóne prob maltha malta materiale più usato nella costruzione murature strutture studio servizi intermediazione consulenza compravendita permuta locazione gestioni stime perizie cantieri immobili terreni residenziali artigianali benvenuti agenzia emergente avvale della collaborazione giovani abili dinamici spiccata aggiornata preparazione

Übersetzung von mattone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mattone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mattone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mattone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ladrillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لبنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кирпич
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tijolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ziegel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

煉瓦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벽돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செங்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuğla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mattone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cegła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цегла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărămidă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τούβλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baksteen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tegel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murstein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mattone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATTONE»

Der Begriff «mattone» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mattone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mattone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mattone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATTONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mattone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mattone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mattone auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MATTONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mattone.
1
Max Steingart
Un buon lavoro compiuto passo per passo diventa un grande lavoro. La casa del tuo successo sarà costruita mattone per mattone.
2
Frank Zappa
Alcuni scienziati affermano che l'idrogeno, proprio perché così abbondante, è il mattone fondamentale dell'universo. Io dico che nell'universo c'è più stupidità che idrogeno, e ha una durata di vita maggiore.

10 BÜCHER, DIE MIT «MATTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mattone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mattone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
Cowper brick, mattone di Cowper * crushed silica brick, mattone preparato da silice macinata * cutting brick, mattone dolce * diatomite brick, mattone a base di diatomite * dome brick, mattone della cupola * double standard brick, mattone ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
La. ballata. dell'uomo. e. del. mattone. ' Ì. « L'uomo è troppo superbo, e il mattone troppo umile; - non per:1 tanto entrambi escono dal mio seno, ed entrambi vi tornano; - 'en=' trambi io terra amo come figli gemelli, 7' P uomo dico e il mattone  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
3
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Ascolta delirare, che davvero è argomento dell' infelice nostra'razza: « L' uomo ( par che facelli la terra) è troppo superbo, e il mattone troppo umile;- non pertanto entrambi escon dal mio seno, ed entrambi vi tornano;-entrambi io amo come ...
‎1857
4
Degli ammaestramenti di letteratura
Ascolta delirare, che davvero è argomento dell' infelice nostra razza: « L' uomo ( par che facelli la terra) è troppo superbo, e il mattone troppo umile; - non pertanto entrambi escon dal mio sono, ed entrambi vi tornano;-entrambi io amo come ...
Ferdinando Ranalli, 1857
5
L'asssedio di Firenze capitoli 30 di F. D. Guerrazzi: 2
non lo badava. intento al suo lavoro cmpiva l'aere di un canto sinistro , di cui il concetto era questo: « L'uomo è troppo SUperbo , e il mattone troppo umile; non pertanto entrambi escono dal mio seno , ed entrambi vi tornano: entrambi io amo  ...
‎1848
6
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
seno , ed entrambi vi tornano ; — entrambi io amo come figli gemelli , — l' uomo dico, e il mattone. « Quando la gran madre natura comandò , che dal mio seno spingessi fuori l' uomo , mi disse : fammi un uomo; — e quando volle il mattone ...
‎1836
7
Le mani nella città: Napoli. Viaggio nel business del mattone
Il patrimonio pubblico della città di Napoli: dismissione, vendita e gestione alla Romeo spa, le occupazioni delle case e la gestione dei clan per il controllo del territorio.
GIuseppe Manzo, Ciro Pellegrino, 2013
8
Il Negotiante
Madrid, Mattone 9- ^tom, * S«r«ox.«. Mattoni IL * Anverfa. Mattone lì, Lione, Mattone II' □ Lucca. Mattone 14. Bologna. Mattone 15. Bergamo. Mattone 18. cincona . Mattone 19. Amfleriam . Mattone zv. I©* 10S 109 Ho "} 117 120 121 124 '.3 Il ...
Giovanni Domenico Peri, 1707
9
Atti dell'Accademia Delle Scienze di Siena detta De' ...
ivo mattone di que' stessi mandati al Sig. Generale Forteguer- ri ne lavorai un cubo di 18. linee di lato, e del mattone comune del Granatello feci fare un cubo di n. linee di lato. Posi il gran mattone per uno de' suoi estremi nel fuoco di una ...
Accademia Delle Scienze di Siena, 1808
10
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
L'uomo s! consuma nell'angoscia; — quando intendeste voi che il mattone gridasse: ahimè! — Se il mattone diventa rosso, ciò è perchè il fuoco Io cuoce ; — l' uomo poi si fa vermiglio a cagione della vergogna o del sangue. « E l'uomo è vinto ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mattone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parma e il mattone: ripresa in corso secondo Unicredit e Nomisma
Torna il segno più, per la prima volta dal 2010, nel settore delle compravendite immobiliari a Parma: un +12,4% per il settore residenziale che, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Scritto da: team
La promessa di Renzi di abolire la tassa sulla prima casa ha fatto volare le società del mattone in Borsa. Il listino milanese ha infatti varcato la ... «idealista.it/news, Jul 15»
3
Niente miracoli per il mattone: la ripresa del settore sarà graduale …
Sebbene ci siano prospettive positive per il settore immobiliare, non ci si può aspettare nessuna crescita repentina perché la ripresa sarà ... «idealista.it/news, Jul 15»
4
Mercato del mattone lotta contro labusivismo
Il mercato del mattone è in crisi un po' ovunque, ma se ai fattori negativi legati a essa si aggiungono altri ingredienti riconducibili a giri d'affari ... «Palermomania.it, Jul 15»
5
Fotovoltaico nel mattone: il green building made in Italy vola al MIT
... Internet delle Cose per far dialogare tra loro dispostivi e sistemi, nonché per l'utilizzo del vetro mattone fotovoltaico per realizzare panchine, ... «Key4biz, Jul 15»
6
Agenzia delle Entrate, ancora segnali di ripresa per il “mattone” in …
casa-condominio Dopo la ripresa del primo semestre 2014, il mercato immobiliare residenziale in Emilia-Romagna conferma il trend positivo ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
7
Il primo mattone del nuovo teatro Una stagione di vip e grandi ritorni
Musica, prosa, danza, recital e stand up comedian: «Sarà il primo mattone simbolico del nuovo teatro» spiega il direttore organizzativo Filippo ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
8
Giuliano Segre: grexit è togliere un mattone che sorregge l …
"L'uscita della Grecia dall'euro, dal punto di vista politico è un problema drammatico. Se si comincia a perdere un pezzo, anche se piccolo, ... «Rai News, Jul 15»
9
Serve ancora una spinta per far ripartire il mattone
L'Ance comunica ottimi risultati per l'edilizia, ma questo non basta a far ripartire il mercato. L'Associazione dei costruttori edili chiede ancora di ... «GenovaToday, Jul 15»
10
La crisi greca e la bolla cinese non fermano il mattone: per Jll …
L'immobiliare continua a tirare nonostante la crisi greca, il superdollaro e la volatilità sui mercati cinesi. Secondo i dati preliminari annunciati ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mattone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mattone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z