Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tormentone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORMENTONE AUF ITALIENISCH

tor · men · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORMENTONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tormentone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORMENTONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tormentone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tormentone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Folter im Wörterbuch ist von "torménto". Eine weitere Definition von Folter war Angst, großer Ärger, ernsthafte wiederkehrende Besorgnis. Tormentone ist auch eine Reihe von umstrittenen Artikeln gegen jemanden oder etwas.

La prima definizione di tormentone nel dizionario è accr. di “torménto”. Altra definizione di tormentone è stato di angoscia, gran fastidio, grave preoccupazione ricorrente. Tormentone è anche serie di articoli polemici contro qualcuno o qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tormentone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORMENTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORMENTONE

torma
tormalina
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento
tormentosamente
tormentoso
tornaconto
tornado
tornagusto
tornante
tornar su
tornar via
tornare
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORMENTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Synonyme und Antonyme von tormentone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORMENTONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tormentone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tormentone

MIT «TORMENTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tormentone ossessione estate significato estivo momento enzo salvi gira dell messaggero coro giocatori tifosi argentini contro brasile belo horizonte luglio argentina negli spogliatoi dedicano cugini brasiliani rivali sempre ricorda vittoria storica festa nello spogliatoio solito giorni fatormentone nonciclopedia tutte aberrazioni catastrofi affliggono umanità pone più alti livelli crudeltà sprezzo diritti uomo tormentone dizionari corriere della sera region cosa persona opprimente insopportabile termine tutti happy pharrell mondiale culture unità come copione media sono subito affrettati etichettarlo nuovo video ufficiale qualcosa videogallery ondata diventa maradona paragone pelè ormai diventato quale sarà musicale titolo talmente ambito justin timberlake addirittura osato disturbare sonno michael jackson shakira dare mondiali brano inni

Übersetzung von tormentone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORMENTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von tormentone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tormentone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tormentone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eslogan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catchphrase
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तकिया कलाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коронная фраза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bordão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catchphrase
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catchphrase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata-kata hikmah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlagwort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャッチフレーズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐치 프레이즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catchphrase
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khẩu hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒவ்வொரு கணமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catchphrase
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sloganı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tormentone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catchphrase
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коронна фраза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lozincă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σλόγκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catchphrase
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slagord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slagord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tormentone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORMENTONE»

Der Begriff «tormentone» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tormentone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tormentone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tormentone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORMENTONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tormentone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tormentone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tormentone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORMENTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tormentone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tormentone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Era un'estate senza tormentone
I personaggi si muovono sul palco a un ritmo frenetico almeno quanto quello del famigerato Samba Mamba e Guiotto, come un abile burattinaio, tiene saldamente in mano i fili dei diversi destini che si sfiorano, si incrociano e si scontrano.
Francesco Guiotto, 2013
2
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
56 rrsroroau acnrcou da arrecare ombra. Quindi sogliono associarseli quasi sempre altre piante la cui maturazione sia tanto precoce da esser compila prima che il tormentone sia cresciuto, o sufficientemente tardiva per potere aver luogo ...
‎1859
3
Biblioteca dell Economista
Se noi supponghiamo quattro uomini invece di due, cioè due possessori di tormentone, si può dapprima immaginare che due cambiatori s'incontrino da una parte, e due dall'altra senza comunicazione tra i quattro; allora ciaschedun cambio si ...
‎1830
4
Non se ne può più
Il Tormentone sarebbe, dunque, Poesia? Cinquant'anni fa Roman Jakobson analizzava la “funzione poetica del linguaggio”. L'esempio che prese fu lo slogan -tormentone della campagna elettorale di Eisenhower: “I like Ike”. Avrà avuto torto ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
5
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
Il tormentone non è pianta antica: gli antichi non lo cono« scavano, e non sono molti anni che tu introdotto in Europa, ed è poco tempo, si può dire, che ha preso l'estensione, che questa cultura ha acquistato tra noi. _ Vi sono delle provincie, ...
‎1862
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Ne' paesi in" riuscì molto gustoso ed anche saln- vorevoli alla cultura del tormentone lire. Quanto più fresca è la farina del sopra un arpunto (Joch) di 1600 tese 310 Fomnzs'ronl. F'mmeuroun quadrate, si hanno 20,1100 l'usti,i quali lo.
‎1839
7
Una vita in Vacanza
Il tormentone: Creare un tormentone serve a rendere il personaggio più familiare, questa battuta rammenta quanto si siano divertiti la volta precedente, il tormentone usato deve essere una battuta valida legata al personaggio, se questa ...
Moreno Mari, 2010
8
Listino dei bastimenti partiti dal Porto-Franco di Trieste. ...
Tommaso Appollonio , per Capodistria con 100 вы]; tormentone. Brazzera aust., Annetta , di toon. 8 , pn. Vincenzo Casson, per Capodistria con 70 ataja lormentone. Brazzera ausl., Montanara, di tonn. 16, pn. Angelo Brazzetti, per Spalato con ...
‎1842
9
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
tormentone, e sgranatura dei baccelli, si fanno d' ordinaio a epoche diverse, sebbene vicinissime le une alle altre, atteso il tempo differente della maturazione dei principali prodotti; cosi le dimensioni dell'aia si possono determinare in base  ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
10
Ma i Comici Non Se Le Scrivono Da Soli?
Il tormentone è uno dei sistemi che il comico usa per farsi ricordare e far ricordare il suo personaggio. Talvolta il tormentone non è una vera e propria battuta, ovvero la frase non è costruita come tale ma suscita la risata per il modo in cui il ...
Leo Sorge, Claudio Fois, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORMENTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tormentone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Julio a Enrique Iglesias, il tormentone è di famiglia
Sempre quello di prima dice: «Vabbè, un tormentone estivo di nessuna rilevanza. Ma poi, chi è Enrique Iglesias? Chi lo conosce?». Infatti: a 40 ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
"Abbronzatella", tormentone estivo firmato Spritz for Five
Ecco, fresco di pubblicazione su YouTube, il divertente videoclip di "Abbronzatella", il nuovo tormentone dell'estate italiana firmato dai triestini ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
"La Bomba" il tormentone estivo firmato Calibro40
Attraverso sonorità dance e hip hop, l'artista, classe 1986, propone un vero e proprio tormentone estivo in grado di far divertire e ballare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
4
El Perdon tormentone dell'estate? Classifica Itunes!
È El Perdon di Nicky Jam e Enrique Iglesias il singolo più scaricato su iTunes. Ma la lotta per la conquista del titolo come tormentone dell'estate 2015 non è di ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
'Che marca è questa?' Da Barcellona tormentone estivo Skoda
ROMA - Un nuovo 'tormentone' estivo sta diffondendo in modo virale da Barcellona e, in particolare, dalla zona B Terminal 1 del suo ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone Un regalo di compleanno, anzi due. Igli Tare ha festeggiato i 42 anni chiudendo l'affare ... «La Repubblica, Jul 15»
7
"Sono felice di stare al Psg". Ma il tormentone Ibra continua
Dacci oggi il nostro Ibra-pensiero quotidiano. “Sono felice di giocare nel Psg” è il sunto della chiacchierata dello svedese, impagnato nella ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Anche il mondo dei videogiochi ha il suo tormentone estivo
Direttamente da una comunità di recupero per videogiocatori ottobittari. E anche il mondo dei videogiochi ha finalmente il suo tormentone ... «Ludomedia, Jul 15»
9
Estate 2015: scusi, dov'è il tormentone?
Tanti successi, nessun 'cannibale' però in questa calda estate: ha ancora senso tuttavia parlare di 'tormentone'? «Il Giornale Digitale, Jul 15»
10
La copertina del nuovo singolo degli Spritz for Five
Abbronzarella degli Spritz for Five il nuovo tormentone dell'estate VIDEO La copertina del nuovo singolo degli Spritz for Five. TRIESTE. Estate ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tormentone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tormentone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z