Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bottone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTTONE AUF ITALIENISCH

bot · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTTONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bottone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTTONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bottone

Bottone

Bottone

Der Knopf ist ein kleines Objekt, in der Regel flach und von einer runden Form, verwendet, um die Kleidung zu schließen. Der Knopf, der an einer Klappe befestigt ist, arbeitet in Verbindung mit einem Pass, der sich auf der anderen Klappe befindet, die Öse, den Schlitz oder den Busch. Durch Drücken der Taste im Auge bleiben die beiden Klappen fest verbunden. Il bottone è un piccolo oggetto, solitamente piatto e di forma tondeggiante, usato per chiudere gli abiti. Il bottone, che è attaccato a un lembo, funziona in accoppiata con una varco, posto sull'altro lembo, che si chiama occhiello, asola o alamaro. Infilando il bottone nell'occhiello i due lembi rimangono saldamente collegati.

Definition von bottone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Knopfes im Wörterbuch ist eine Scheibe aus verschiedenen Materialien, manchmal mit Stoff bezogen, der auf einem Stück Stoff, Strick oder anderem befestigt und in eine Öse eingefügt wird, um die Teile eines Kleidungsstücks zu vereinigen und zu schließen, oder nur für dekorieren: Metall, Perlmutt, Glasknöpfe. Eine andere Definition einer Schaltfläche ist der generische Name verschiedener Objekte, Geräte, klein, rund, ähnlich einer Schaltfläche. Button ist auch Knotenbildung.

La prima definizione di bottone nel dizionario è dischetto di materiale vario, a volte ricoperto di tessuto, che fissato su un lembo di stoffa, di maglia o altro e infilato in un occhiello serve a unire e chiudere le parti di un indumento, o solo per ornare: bottoni di metallo, di madreperla, di vetro. Altra definizione di bottone è nome generico di vari oggetti o dispositivi, piccoli, rotondi, simili a un bottone. Bottone è anche formazione nodulare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOTTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTONE

bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino
botto
botton d´oro
bottonaio
bottonata
bottonatura
bottone automatico
bottone di sintonia
bottoniera
bottoniere
bottoniero
bottonificio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonyme und Antonyme von bottone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOTTONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bottone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bottone

MIT «BOTTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bottone boccio bocciolo sintonia cenno comando controllo dominio gemma gioiello governo guanto interruttore levetta manopola nodo nodulo occhio ordine pulsante tasto davide oriente minecraft sinaptico francesco skype mammario piccolo oggetto solitamente bottone treccani bottóne bouton germoglio bouter colpire buttare germogliare dischetto varie dimensioni wikizionario contenuto aperto navigazione chiusura avviene genere cioccolato napoli dolceidea cioccoliamoci fabbrica cioccolata cioccolatini maestro cioccolataio gennaro museo benvenuti sito giorgio gallavotti facile scrivere storia bottoni quanto ciascun paese ciascuna regione caratteristiche dizionari corriere della sera vario materiale inserito tiene unite parti indumento significato termine santarcangelo romagna piace

Übersetzung von bottone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von bottone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bottone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bottone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

按键
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

botón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

button
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кнопка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

botão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোতাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

butang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボタン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tombol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொத்தானை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बटण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düğme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bottone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przycisk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кнопка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουμπί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knoppie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knapp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knapp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bottone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTONE»

Der Begriff «bottone» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bottone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bottone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bottone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTTONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bottone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bottone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bottone auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOTTONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bottone.
1
Alessandro Bergonzoni
Un giorno decise di suicidarsi: si mise la camicetta di quando aveva quattro anni e allacciò il bottone del colletto.
2
Rodney Dangerfield
Ti dico, avevo capito che la giornata era una di quelle storte. Quando mi sono messo la camicia è caduto un bottone, quando ho preso in mano la mia valigetta, la maniglia è caduta. Ti dico, avevo paura di andare in bagno.
3
Buell Gallagher
Ci dovrebbe essere un bottone sulla televisione per aumentare il volume dell'intelligenza. C'è n'è uno dove c'è scritto 'luminosità' ma quello non funziona.
4
Cesare Marchi
C'era una volta un matematico che chiese a un barcaiolo di portarlo dall'altra parte del lago. Per attaccar bottone, domandò all'altro che remava: -
5
Tremendous
Tutto hanno un meccanismo per il successo e un meccanismo per il fallimento. Il meccanismo per il fallimento si spegne da solo. Il meccanismo per il successo si spegne solo con un obiettivo. Ogni volta che scriviamo e parliamo di un obiettivo noi spingiamo il bottone per avviare il meccanismo del successo.
6
Vera Q.
Fine del consumismo globale per la maratona di ogni nazione al traguardo dell’arma sofisticata, quella da bottone rosso, per capirci.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bottone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bottone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aiuto, mio figlio ha ingoiato un bottone
Titolo originale: If your kid eats this book, everything will still be okay (2009).
Lara Zibners, 2011
2
Il bottone di Stalingrado
L’educazione politica e sentimentale di Marco attraverso i momenti fondamentali della storia italiana - l’avvento del fascismo, la Resistenza, l’immediato dopoguerra - disegna la parabola di un’esistenza e di una generazione.
Romano Bilenchi, 2013
3
Il transessualismo. Saggi psicoanalitici
Questo testo antologico, diviso in quattro parti, propone un'immagine del confronto della psicoanalisi con la problematica transessuale.
Valerio, Bottone, Galiani, Vitelli, 2001
4
Nuovo prostotomo bottonato a bottone mobile e suo modo di ...
Il bottone è mobile, e può covrire per circa tre linee la punta ed il tagliente del prostotomo. È sostenuto da un fusto appiattito, che scorre lateralmente alla lama del prostotomo verso il dorso di esso , rimanendo 1' altro estremo del fusto celato  ...
Michele Scibelli, 1860
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Nell'Arti dicefi di Quallivogfia llrumento, o lavoro che abbia come un bottone. BOTTONATÙRA, 5. f. Tutto 1' ordine cle' bottoni per abbortonare un ve. Rito. Abbotrnnatura. V. Affibbiatura. BOTTONCELLÌNO, 3. m. Dim. di Bottoncello . Minutiuimi ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
6
Fibule antiche del Friuli
zione trapezoidale e con bottone terminante a cipolla. Strassoldo (UD); n. inv. 278.948 (acquisizioni 1998). 723) L.: 2.4. Querarmfragment trapezfòrmigen Quer- schnitts und mit zwiebelfòrmigem Ab- schluss. Frammento di braccio trasversale a ...
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
BOTTONE. Sost. masc. Piccolo disco piano o convesso, o Piccola pallottolina di varie materie , che serve a congiungere insieme e fermare diverse. parti delle vesti o d'altro. - Dal lai. barò. botonus, cui sembrano affini botones e botontini, voci ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BOTTONE. Sost. masc. Piccolo disco piano o convesso, o Piccola pallottolina di varie materie, che seroe a congiungere insieme cfermare diverse parti delle cesti o d'altra. - Dal lat. barb. botonus, cui sembrano a_fiîni botones e botontini, voci ...
‎1866
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Nell'Arti diceli di Quallivoglia firumento, o lavoro che abbia come un bottone». BOTTONATÙRA, s. f. Tutto l' ordine de' bottoni per abbottonare un veflito. Abbottonatura. V. Aliibbiatura. BOTTONCELLÌNO, s. m. Dim. di Bottoncello . Minutiuimi ...
‎1797
10
Storie di cose semplici
Leggiamo sul Dizionario Universale Critico Enciclopedico della Lingua Italiana dell'Abate D'Alberti di Villanuova (Lucca 1797): BOTTONE, s.m. Globulus, Fibula. Piccola pallottolina di diverse fogge, e materie che s'applica a' vestimenti per ...
Vittorio Marchis, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bottone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tentata aggressione al Comune di Pagani, parla il sindaco Bottone
Pare che l'uomo minaccioso sia un utente infuriato per delle cartelle esattoriali esorbitanti. Il Sindaco Salvatore Bottone ha inteso esprimere la ... «SalernoToday, Jul 15»
2
Universitario rapinato nei vicoli, condannati gli aggressori | Liguria …
La Spezia - Si erano avvicinate cercando, in tutti modi, di attaccare bottone. In realtà non volevano fare amicizia o scambiare quattro ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Pagani: tentata aggressione a dipendente comunale dell'Ufficio …
In merito a quanto accaduto in una nota il Sindaco Salvatore Bottone ha voluto esprimere la propria vicinanza al dipendente comunale: “E' un ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
La toccante storia di due amici speciali in sedia a rotelle | Famiglia …
Cliccando sul bottone 'info' accedi all'informativa estesa dove puoi negarne il consenso. Continuando la navigazione, invece, ne acconsenti ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
5
Non rimandare, quest'estate vai a donare il sangue
Cliccando sul bottone 'info' accedi all'informativa estesa dove puoi negarne il consenso. Continuando la navigazione, invece, ne acconsenti ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
6
Prima dell'esame di ammissione a medicina prova il test online - West
Cliccando sul bottone 'info' accedi all'informativa estesa dove puoi negarne il consenso. Continuando la navigazione, invece, ne acconsenti ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
7
Presentato il cartellone estivo della rassegna “R…Estate a Pagani …
Pagani_centro L'Amministrazione Comunale guidata da Salvatore Bottone ha inteso realizzare un ricco cartellone estivo con tantissimi ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
8
Se un autistico è tradito dall'amico del cuore | Autismo 2015 - West
Cliccando sul bottone 'info' accedi all'informativa estesa dove puoi negarne il consenso. Continuando la navigazione, invece, ne acconsenti ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
9
Default greco anche sui congedi parentali | Conciliazione famiglia …
Cliccando sul bottone 'info' accedi all'informativa estesa dove puoi negarne il consenso. Continuando la navigazione, invece, ne acconsenti ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
10
La prima volta del Disability Pride a New York | Servizi e assistenza …
Cliccando sul bottone 'info' accedi all'informativa estesa dove puoi negarne il consenso. Continuando la navigazione, invece, ne acconsenti ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bottone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bottone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z