Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciliegio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CILIEGIO AUF ITALIENISCH

ci · lie · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CILIEGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciliegio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CILIEGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciliegio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ciliegio

Prunus avium

Prunus avium

Kirsche auch genannt Kirsch Kirsche oder wilden Kirschbaum ist ein Baum der Familie Rosaceae, die aus Europa und in einigen kühlen Berggebieten von Kleinasien. In Italien ist es natürlich von den Höhengebieten bis zu den Bergketten, manchmal an der Grenze des typischen Tautropfengebietes, mit guter Kältebeständigkeit vorhanden. Zusammen mit dem Prunus cerasus ist es eine der beiden Arten von Wildkirschen, die den Ursprung der kultivierten Kirschsorten sind, die Kirschsorten produziert, die vom weißen Piemontkorn bis zum Vignola Durone schwarz reichen. Il ciliegio chiamato anche ciliegio degli uccelli o ciliegio selvatico è un albero appartenente alla famiglia delle Rosacee, originario dell'Europa e in alcune zone montane fredde dell'Asia minore. In Italia è presente naturalmente dalle zone altocollinari sino a quelle montuose, talvolta al confine della zona tipica delle latifoglie, presentando una buona resistenza al freddo. Assieme al Prunus cerasus esso è una delle due specie di ciliegio selvatico che sono all'origine delle varietà di ciliegio coltivato che produce tipologie di ciliegie che vanno dal graffione bianco piemontese, al Durone nero di Vignola.

Definition von ciliegio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kirsche im Wörterbuch ist ein Baum in der Familie der Rosaceae mit ovalen gezahnten Blättern, weißen Blüten, duftenden und die Früchte zu Steinfrüchte, essbar. Kirsche ist auch das Holz dieser braun-roten Pflanze: eine Garderobe von c.

La definizione di ciliegio nel dizionario è albero della famiglia delle Rosacee con foglie ovali dentate, fiori bianchi, odorosi, e dal frutto a drupa, commestibile. Ciliegio è anche il legno di tale pianta di colore rosso bruno: un armadio di c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciliegio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CILIEGIO


brivilegio
brivilegio
ciriegio
ciriegio
collegio
col·le·gio
di gran pregio
di gran pregio
di pregio
di pregio
dispregio
di·spre·gio
egregio
gre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
fregio
fre·gio
imperialregio
im·pe·rial·re·gio
pregio
pre·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
priviliegio
priviliegio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sagrilegio
sagrilegio
sfregio
sfre·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio
spicilegio
spi·ci·le·gio
spregio
spre·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CILIEGIO

ciliare
Ciliati
cilicio
ciliegeto
ciliegia
ciliegia bastarda
ciliegia della volpe
ciliegina
ciliegino
ciliegio canino
ciliegio canino di Cupani
ciliegio cespuglioso
ciliegio-susino
ciliegiolo
cilindraia
cilindrare
cilindrasse
cilindrata
cilindratoio
cilindratrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CILIEGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
giglio regio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von ciliegio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CILIEGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciliegio proprietà potatura ferrovia varietà coltivazione innesto significato malattie chiamato anche degli uccelli selvatico albero appartenente alla famiglia delle rosacee originario dell europa alberi frutto agraria fanno parte avium cioè dolce molto diffuso portamento assurgente amarena acido più cespuglioso ciliegio ortofrutta frutteto oggi tratteremo frutti amati mondo ciliegia essa nasce dalla pianta prende nome diremo tutto sulle edizioni vendita libri gialli romanzi noir letteratura narrativa fantasy fantascienza saggistica varia manuali edizioniilciliegio albanesi continente europeo genere stesso quale albicocco pesco azienda agricola diretta vino olio prodotti mese aprile partecipa evento internazionale vinitaly verona dove stati conseguiti diplomi gran menzione nostri vini sunburst ingegnoli risultano autosterili quindi fruttificano scarsamente seguito impollinazione incrociata etna agriturismo sicilia sull vicino mare sicily farmhouse

Übersetzung von ciliegio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CILIEGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ciliegio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciliegio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciliegio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

樱桃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cereza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cherry tree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكرز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вишневый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cereja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cerise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kirsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벚나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cherry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anh đào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செர்ரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiraz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciliegio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiśnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вишневий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cireș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεράσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

körsbär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirsebær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciliegio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CILIEGIO»

Der Begriff «ciliegio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciliegio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciliegio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciliegio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CILIEGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciliegio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciliegio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciliegio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CILIEGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ciliegio.
1
Mihai Eminescu
Così soave rassomigli, Il bianco fiore del ciliegio, E angelo, tu, fra la gente, Incontro alla mia vita sorgi.

10 BÜCHER, DIE MIT «CILIEGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciliegio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciliegio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Nei frutteti collinari che confinano con il bosco, si consigliano i filari di ciliegio nella parte alta del frutteto perché il ciliegio esercita un'ottima competizione con le piante forestali, sia per la luce che per le esigenze idriche e nutrizionali. La forma ...
Adriano Del Fabro, 2001
2
A San Giovanni piovono petali di ciliegio
Vincenzo Nuzzo. Quando mi svegliai e scesi al piano di sotto, mi accorsi che una luce assai strana mi veniva incontro per le scale. Era un chiarore candido, fresco e delicato. Più scendevo per la scala e più la luce diveniva forte e decisa.
Vincenzo Nuzzo, 2014
3
Orto e giardino biologico
Una fioritura da sogno: il ciliegio ornamentale della varietà 'Accolade' ha dimensioni ridotte ed un bellissimo effetto naturale. adorna alla fine dell'estate e in autunno di graziose ombrelle azzurre e presenta sottili foglie grigio-verdi dal ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
CILIEGIO è*• PRINCIPALI MALATTIE E TRATTAMENTI ANTIPARASSITARI DANNI ALLE COLTURE METODI DI CONTROLLO E DIFESA I Il. PARASSITI O MALATTIE STADIO DI SVILUPPO DELLA COLTURA RICONOSCIMENTO E CICLO DI ...
‎2005
5
Innesti e le tecniche di riproduzione
Franco di ciliegio. Il ciliegio su franco sviluppa molto bene e abbastanza vigorosamente, fa, però, tardare la messa a frutto. Gradisce sensibilmente i terreni freschi e radica profondamente; non succede altrettanto se viene interrato in luoghi ...
Adriano Del Fabro, 2003
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
N ome del frutto di una varietà di ciliegio , cerasti* vulsa- na, L., che il Micheli ( Bar., MSS. ) così defluisce : cerasti* saliva , fruclti ruiro mando, palpa ruf'a teneri- ima , a, piota et acida , pedunculo biunciali. (A. B.) ** AMAREGGIOLA. ( Boi. ) ...
‎1831
7
Il grande libro della potatura e degli innesti
Potatura di allevamento del ciliegio 11 ciliegio è una specie che non si presta a tagli particolarmente vigorosi. Quindi sarà bene intervenire soprattutto con piegature e inclinazioni specifiche. Proprio per via di questa caratteristica le sue forme ...
Adriano Del Fabro, 2003
8
Corso Compiuto di Agricoltura
552. I. Prima elafi. 16'2. ' De' ciliefgi da frmri'a firma {i cuore.- M De' wifcz'ali .\ . è"- _l ivi Viflialv da frutto jic'eiola . " ' i,'-\fì ivi , ,Vi/eiolo “da frzmo grafia nero , 'Î W 164 SEZ.II. De'ciliegi chiamati efomummer;t: tali . 16; Ciliegio da frutto nero.
‎1786
9
Storie e leggende degli alberi
Il ciliegio selvatico {Prunus o Cerasus avium) non è, a quanto pare, una specie indigena; il suo areale d'origine si situerebbe intorno al mar Caspio, ma nei tempi prestorici gli uomini, e anche gli uccelli, la propagarono nell'Europa occidentale.
Jacques Brosse, 1989
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
'VÎ CeraCerastio volgare, viscosum, stio vol. semidecandrumfgare. Cerasus caroliniana. V. Ciliegio caroliniano. -- chamaecerasus, intermedia. V. Ciliegio lucido. - lusitanica. V. Cil. portoghese. - mahaleb. V. Ciliegio mahaleb u Ciliegio canino.
Francesco Gera, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CILIEGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciliegio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Friuli - La storia su due ruote
... se non fosse per un computer, piazzato sopra un vecchio tavolo di ciliegio, dove si prendono le misure degli appassionati e si calcolano, poi, ... «Il Friuli, Jul 15»
2
5 Cm al secondo, manga nostalgico e poetico di Star Comics sulla …
... velocità con cui i petali di ciliegio cadono al suolo. Una storia nostalgica e poetica sul destino e su quanto questo influisca sulle nostre vite. «www.Mauxa.com, Jul 15»
3
Il volto del killer ripreso dai video
ROMA — I carabinieri del Ris hanno portato via anche un tavolino di ciliegio che stava all'ingresso della gioielleria di Giancarlo Nocchia. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Louis Vuitton: stop alla produzione della borsa multicolore
Murakami aveva collaborato con Louis Vuitton anche per altri design, tra i quali si ricordano la borsetta rosa con i fiori di ciliegio e le iconiche ... «Bluewin, Jul 15»
5
“La viaggiatrice incantata”, il nuovo romanzo di Giovanni Di Nicola …
“La viaggiatrice incantata”, il nuovo romanzo di Giovanni Di Nicola edito da Il ciliegio. By Giuseppe Ino on 17 luglio 2015@InoGiuseppe ... «MagaziNet, Jul 15»
6
Teglio Teatro Festival Valtellina (7° edizione)
... Occhi mercoledì 5 agosto a Bianzone (alla Casa Vinicola La Gatta) e il suo Mario Poppins, storia di un ciliegio che voleva diventare attore. «Teatri Online, Jul 15»
7
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
Per me i migliori sono i fruttati perché trasmettono gusti che incontrano tutti – prosegue Marco Agostini – Melo e ciliegio sono i miei preferiti. «L'AcquaBuona, Jul 15»
8
Ciliegio, i Vivai Battistini puntano su qualità e imprenditorialità
I frutticoltori europei sono sempre più interessati al ciliegio, frutto che piace al mercato. Per seguire questo trend l'innovazione varietale degli ... «Agronotizie, Jul 15»
9
Glicole polietilenico regolatore miracoloso?
A detta degli operatori che l'hanno testato su melanzane e ciliegio e delle ricerche fatte negli ultimi anni in Italia, EVEO sembra miracoloso. «Italiafruit News, Jul 15»
10
Tonde, rosse e succose: ecco il segreto delle ciliegie
Nella provincia di Vicenza, precisamente a Marostica, Chiampo, Castegnero e Mason Vicentino la coltivazione del ciliegio risale al medioevo ... «Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciliegio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciliegio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z