Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strategia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRATEGIA AUF ITALIENISCH

stra · te · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRATEGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strategia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRATEGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strategia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
strategia

Strategie

Strategia

Eine Strategie ist die Beschreibung eines langfristigen Aktionsplans zur Einrichtung und Koordinierung von Maßnahmen zur Erreichung eines vorgegebenen Ziels. Die Strategie gilt für alle Bereiche, in denen eine Reihe von getrennten Operationen erforderlich sind, um das Ziel zu erreichen, deren Wahl nicht eindeutig ist und / oder deren Ergebnis unsicher ist. Die Wortstrategie stammt aus dem griechischen Wort στρατηγός, das heißt "allgemein". Una strategia è la descrizione di un piano d'azione di lungo termine usato per impostare e successivamente coordinare le azioni tese a raggiungere uno scopo predeterminato. La strategia si applica a tutti i campi in cui per raggiungere l'obiettivo sono necessarie una serie di operazioni separate, la cui scelta non è unica e/o il cui esito è incerto. La parola strategia deriva dal termine greco στρατηγός, ossia "generale".

Definition von strategia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Strategie im Wörterbuch ist ein Zweig der Militärkunst, der sich mit der Koordinierung des Komplexes der Kriegsoperationen befasst: s. Land-, See-, Luftfahrt-; hohe s. Eine andere Definition von Strategie ist eine Reihe von Mitteln, die konzipiert und verwendet werden, um einen bestimmten Zweck zu erfüllen: s. politisch, kommerziell; ein brillanter s. Der Markt hat die Entwicklung des Unternehmens gefördert. Strategie ist auch in Spielen und Sport, ein Komplex von Maßnahmen, Initiativen, Bewegungen verwendet, um den Sieg zu erreichen: die s. von Italien bei der WM in Spanien.

La prima definizione di strategia nel dizionario è ramo dell'arte militare che si occupa di coordinare il complesso delle operazioni di guerra: s. terrestre, navale, aeronautica; alta s. Altra definizione di strategia è insieme dei mezzi concepiti e utilizzati per raggiungere un determinato scopo: s. politica, commerciale; una brillante s. di mercato ha favorito lo sviluppo dell'azienda. Strategia è anche nei giochi e nello sport, complesso di accorgimenti, iniziative, movimenti impiegati per ottenere la vittoria: la s. dell'Italia ai mondiali di Spagna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strategia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRATEGIA


aquilegia
a·qui·le·gia
cardioplegia
car·dio·ple·gi·a
ciliegia
ci·lie·gia
diplegia
di·ple·gi·a
elegia
e·le·gi·a
emiplegia
e·mi·ple·gi·a
galvanostegia
gal·va·no·ste·gi·a
laloplegia
la·lo·ple·gi·a
laringoplegia
la·rin·go·ple·gi·a
logoplegia
lo·go·ple·gi·a
monoplegia
mo·no·ple·gi·a
nefroplegia
ne·fro·ple·gi·a
oftalmoplegia
of·tal·mo·ple·gi·a
pamplegia
pam·ple·gi·a
paraplegia
pa·ra·ple·gi·a
psicoplegia
psi·co·ple·gi·a
quadriplegia
qua·dri·ple·gi·a
regia
re·gi·a
scenopegia
sce·no·pe·gi·a
tetraplegia
te·tra·ple·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRATEGIA

stratagemma
stratatico
stratega
strategicamente
strategico
stratego
stratempo
straterello
strati superiori
straticò
stratificare
stratificato
stratificazione
stratiforme
stratigrafia
stratigrafico
stratigrafo
stratigramma
stratimetria
stratiota

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRATEGIA

astrologia
biologia
cefaloplegia
cerebroplegia
cinquefoglia di Norvegia
coregia
ecologia
energia
foggia
glossoplegia
magia
metodologia
mieloplegia
nostalgia
orgia
pioggia
psicologia
spiaggia
tecnologia
tipologia

Synonyme und Antonyme von strategia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRATEGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strategia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strategia

MIT «STRATEGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strategia artificio astuzia disegno filosofia furberia gabola gioco indirizzo inghippo linea logistica macchinazione malizia maneggio manovra piano tattica significato giochi militare aziendale descrizione azione lungo termine usato impostare strategia shoes official website rights reserved registro imprese macerata shopping europa dell crescita commissione europea come produrrà intelligente sostenibile solidale nell alto tasso occupazione treccani strategìa στρατηγία strategĭa comando esercito carica stratego arte nazionale aree interne ministro coesione obiettivi strumenti governance documento tecnico collegato alla bozza accordo partenariato biodiversità ministero ambiente stesura della stata realizzata corso grazie percorso partecipazione condivisione diversi attori istituzionali sociali giocate vendita organizzazione tornei ruolo tavolo magic gathering yugioh accessori

Übersetzung von strategia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRATEGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von strategia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strategia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strategia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

战略
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrategia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strategy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रणनीति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إستراتيجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стратегия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estratégia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌশল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stratégie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strategi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strategie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戦略
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전략
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strategi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến lược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலோபாயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strateji
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strategia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strategia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стратегія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strategie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρατηγική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strategie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strategi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strategi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strategia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRATEGIA»

Der Begriff «strategia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strategia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strategia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strategia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRATEGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strategia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strategia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strategia auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRATEGIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort strategia.
1
Francesco Bonami
L’arte migliore è spesso il frutto della solitudine, è ciò che viene fuori per necessità e non per strategia, che nasce nella vostra pancia e che poi, come un bambino, avrete il coraggio di mettere al mondo, rischiando critiche e fallimenti.
2
Anita Brookner
Il vero amore è un pellegrinaggio. Accade quando non c'è strategia, ma è molto raro perché molte persone sono strateghi.
3
Frederick Stephen Couples
Quando sei preparato, sei più fiducioso. Quando hai una strategia, ti senti più a tuo agio.
4
Paolo Flores d'Arcais
La religione è una strategia di fuga per esorcizzare i terrori della natura, e Dio si spiega con la sofferenza della condizione umana.
5
Luca Desiata
La strategia è una qualsiasi forma del pensiero che ha per obiettivo la modifica della realtà.
6
Luca Desiata
La strategia è anche definita “Teoria dell’azione di successo in presenza di opposizione consapevole”.
7
Werner Erhard
Costruire una strategia per evitare un futuro quasi certo ti lega al futuro quasi certo tanto quanto l'impegnarti in esso.
8
Elido Fazi
Bush aveva deciso di utilizzare la forza per acquisire il controllo dei ricchi giacimenti petroliferi iracheni e al tempo stesso attuare il primo passo di una strategia che puntasse a ottenere un forte controllo geopolitico sull’area. Quasi nessuno identificò nella rivalità tra dollaro ed euro una concausa dell’attacco.
9
Principe Federico Guglielmo I di Brandeburgo
Conoscere il paese dove si deve fare la guerra deve essere la base di ogni strategia.
10
Stephen Jay Gould
In natura, il materiale (genomico) ridondante non è quasi mai 'garbage', cioè rifiuti che si buttano via, ma quasi sempre 'junk', cianfrusaglie o ferrivecchi pronti a essere reinterpretati e riutilizzati. Il riuso non è una strategia marginale, ma una strada maestra dell'evoluzione biologica.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRATEGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strategia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strategia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La grande strategia dell'Impero Bizantino
Edward Luttwak ha viaggiato, indagato, consultato testi un tempo inaccessibili per rintracciare i segni di quel “codice operativo” non scritto che permise a Costantinopoli di diventare la capitale dell’impero più longevo della storia ...
Edward N. Luttwak, 2010
2
La grande strategia dell'impero romano
“Luttwak illumina le strategie con cui Roma ha usato la forza militare come imponente mezzo di dis suasione.” Avvenire
Edward N. Luttwak, 2013
3
Strategia Oceano Blu: Vincere senza competere
“Segnatevi questo titolo: Strategia Oceano Blu. Può cambiare il modo in cui la vostra azienda concepisceil mercato e la concorrenza.” - Il Sole 24 Ore
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2012
4
Miyamoto Musashi. La strategia del samurai: Il libro dei ...
Solo in una grotta durante una notte buia del 1643, Miyamoto Musashi, un samurai giapponese anziano e malato, si mise a scrivere una sintesi di ciò che aveva appreso in una vita di intensi combattimenti.
Leo Gough, 2012
5
Il risveglio del drago: La minaccia di una Cina senza strategia
Edward N. Luttwak racconta in questo libro il presente e il futuro di una terra ancora misteriosa ma ormai centrale per le sorti del mondo. “Non guardo a questo Paese e alla sua gente da osservatore distaccato, ma da persona che ne ...
Edward N. Luttwak, 2012
6
Il ritorno della strategia: Diventare il leader di cui la ...
Sei uno stratega? È questa la prima domanda che pone Cynthia Montgomery ai manager e imprenditori di tutto il mondo che si iscrivono al suo leggendario programma di strategia, uno dei corsi più famosi della Harvard Business School.
Cynthia A. Montgomery, 2012
7
Gestire l'impresa del 2000. Gli strumenti per una strategia ...
Ciò è ovviamente possibile se l'azienda si organizza secondo una struttura di marketing funzionale per quella data strategia cioè capace di rivolgersi al singolo cliente più che a grandi aggregati. 7. La strategia competitiva La strategia ...
Eugenio Caruso, 1999
8
La strategia dell'orso
Lothar Seiwert, una vera autorità nel campo della gestione del tempo e grande amante degli orsi, con questa favola affascinante e istruttiva, ci offre uno strumento sorprendente per imparare da questi animali forti e saggi le qualità ...
Lothar Seiwert, 2011
9
La strategia dell'acqua
Lo sfondo di una Madrid in piena crisi economica, l'atmosfera febbrile in cui si svolge il lavoro investigativo, i tratti di humour che caratterizzano i rapporti ruvidi ma affettuosi tra Vila e i suoi collaboratori, l'originalità e l ...
Lorenzo Silva, 2011
10
Concorrenza regole strategia aziendale
Giovanni Bianchini. produzione (in genere riferiti al costo della materia prima, della manodopera ed ai costi ambientali); naturalmente nell'ipotesi del "coeteris paribus" per quanto concerne la tassazione degli utili, la trasferibilità degli stessi  ...
Giovanni Bianchini, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRATEGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strategia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cengiz Aktar: "Una strategia suicida che porterà al caos"
Cengiz Aktar: "Una strategia suicida che porterà al caos" (lapresse) ISTANBUL. Cengiz Aktar, politologo, esperto di minoranze, soprattutto ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Una strategia contro l'immigrazione
COPENAGHEN - La battaglia contro i crescenti ingressi di immigrati in Danimarca si va combattendo a suon di documenti segreti, video che ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
In soccorso dei professionisti: la strategia del MISE per ripartire
La crisi ha colpito forte l'ambito delle professioni (in particolare quelle tecniche): occorre pertanto pigiare il piede sull'acceleratore per ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»
4
F1 | McLaren, la strategia frena Button
Lui ha fatto un gran lavoro e anche la strategia ha funzionato, mettendolo con gomme Soft nel finale. La maggior parte dei piloti si è fermata ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
5
La strategia di Ankara? Rimanere sempre ambigua
La Turchia è un paese che fino a pochi anni fa, ha seguito la politica di non avere problemi con i suoi vicini, oggi però la sua intera periferia è ... «Cronache Laiche, Jul 15»
6
Ecco la strategia di Borsa che permette di guadagnare in ogni …
In sintesi: una strategia o un prodotto finanziario che consente guadagni sui mercati finanziari in ogni stagione dei mercati e “funziona” il 100% ... «www.moneyreport.it, Jul 15»
7
Toro Rosso, Sainz contro il team: "Strategia totalmente sbagliata"
A Carlos Sainz la gara di Budapest proprio non è andata giù, e non solo per il ritiro a causa della perdita di potenza del motore, ma anche per ... «F1grandprix.it, Jul 15»
8
Grosjean euforico: "Grande strategia, punti meritati"
Ma la strategia è stata quella giusta e, alla fine, grazie alla safety car, sono riuscito a chiudere in settima piazza combattendo con le Mercedes. «tio.ch, Jul 15»
9
Trasporti, perplessità dei sindacati sull'azienda unica: «strategia per …
ABRUZZO. La Filt Cgil Abruzzo e la Ugl autoferrotranvieri hanno proclamato uno sciopero regionale di 24 ore del trasporto locale per il ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
10
Zanzare, tripla strategia per pungerci
Pomate, spray chimici, candele alla citronella o piante che promettono di tenerle lontane, ma loro ogni sera tornano a pungerci per gustare il ... «Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strategia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strategia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z