Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coregia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COREGIA AUF ITALIENISCH

co · re · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COREGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coregia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COREGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coregia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Choregos

Corego

Der Thron, im alten Griechenland, war derjenige, der an der Finanzierung von Theateraufführungen einer Tragödie an liturgischen Festen wie dem Dionysos beteiligt war. Coreghi waren prominente politische Männer wie Temistokles, Perikles und Alcibiades. Er war gewöhnlich ein reicher Athener Staatsbürger, der von dem für die Organisation und Kontrolle der liturgischen Feier zuständigen Magistrat ernannt wurde. Die Anklage konnte abgelehnt werden, aber das war selten der Fall, da die Unterstützungskosten für ein Ereignis die Popularität des bezeichneten Charakters erhöhten und eine freiwillige Maut auf der Polis garantierten. Der Kandidat könnte den Namen eines anderen Atheners angeben, der ihn als reichlich empfunden hat. wenn das letztere weniger einfallsreich war, stellte das Gesetz den Austausch von Vermögenswerten zwischen den beiden vor. Die Ausgaben, denen das Subjekt unterworfen wurde, waren in erster Linie die für den tragischen Chor in der Reihenfolge der Kostüme, Masken, ... Il corego, nella Grecia antica, era colui che si occupava di finanziare l'allestimento degli spettacoli teatrali di un tragediografo in occasione delle feste liturgiche quali, ad esempio, le Dionisie. Coreghi sono stati uomini politici di primo piano come Temistocle, Pericle e Alcibiade. Solitamente si trattava di un cittadino ateniese facoltoso, designato dal magistrato cui competeva l'organizzazione ed il controllo della celebrazione liturgica. La carica poteva essere rifiutata ma raramente ciò accadeva, in quanto sostenere le spese per un evento accresceva la popolarità del personaggio designato e garantiva un tributo volontario di quest'ultimo alla polis. Il designato poteva indicare il nome di un altro ateniese ritenuto più abbiente di lui; se quest'ultimo si dimostrava invece meno abbiente, la legge prevedeva lo scambio dei beni tra i due. Le spese cui il corego era soggetto erano principalmente quelle per il coro tragico nell'ordine di costumi, delle maschere, gli...

Definition von coregia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Coregia im Wörterbuch ist im alten Athen, Liturgie wegen eines wohlhabenden Bürgers, der vom Staat ernannt wurde, um sich auf seine Kosten einzurichten und einen Chor zu leiten.

La definizione di coregia nel dizionario è nell'antica Atene, liturgia spettante a un cittadino facoltoso il quale era designato dallo Stato ad allestire a proprie spese e a dirigere un coro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coregia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COREGIA


aquilegia
a·qui·le·gia
cardioplegia
car·dio·ple·gi·a
ciliegia
ci·lie·gia
diplegia
di·ple·gi·a
elegia
e·le·gi·a
emiplegia
e·mi·ple·gi·a
galvanostegia
gal·va·no·ste·gi·a
laloplegia
la·lo·ple·gi·a
laringoplegia
la·rin·go·ple·gi·a
logoplegia
lo·go·ple·gi·a
monoplegia
mo·no·ple·gi·a
nefroplegia
ne·fro·ple·gi·a
oftalmoplegia
of·tal·mo·ple·gi·a
pamplegia
pam·ple·gi·a
paraplegia
pa·ra·ple·gi·a
quadriplegia
qua·dri·ple·gi·a
regia
re·gi·a
scenopegia
sce·no·pe·gi·a
strategia
stra·te·gi·a
tetraplegia
te·tra·ple·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COREGIA

core
core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coreggia
corego
coregono
coreico
coreo
coreografia
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
corepiscopo
coretto
coreuta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COREGIA

astrologia
biologia
cefaloplegia
cerebroplegia
cinquefoglia di Norvegia
ecologia
energia
foggia
glossoplegia
magia
metodologia
mieloplegia
nostalgia
orgia
pioggia
psicologia
psicoplegia
spiaggia
tecnologia
tipologia

Synonyme und Antonyme von coregia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COREGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coregia corego nella grecia antica colui occupava finanziare allestimento degli spettacoli teatrali tragediografo occasione delle feste liturgiche quali esempio dionisie coreghi sono stati uomini politici primo piano come coregia nell enciclopedia treccani liturgie antiche città greche ricco chiamato dallo stato assumere responsabilità significato dizionari repubblica gìe atene liturgia spettante quale allestire prop coregìa sapere greco chorēgía principale ordinarie erano obbligati cittadini greci abbienti quelli cioè possedevano grandi proprie performance jstor corne paola ceccarelli centralita khoreia canto danza corali mondo poleis dato tempo garzanti linguistica direzione filo spettacolo teatrale televisivo fatta registi onere glossario liceo classico giovanni berchet agoni attore cavea commo

Übersetzung von coregia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COREGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von coregia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coregia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coregia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codirected
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codirigida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

codirected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

codirected
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codirected
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сонаправлены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

co-dirigiu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codirected
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coréalisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codirected
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

codirected
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codirected
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codirected
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codirected
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codirected
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

codirected
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

codirected
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codirected
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coregia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codirected
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонаправлени
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codirected
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codirected
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codirected
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codirected
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codirected
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coregia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COREGIA»

Der Begriff «coregia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coregia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coregia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coregia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COREGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coregia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coregia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coregia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COREGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coregia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coregia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
Michele Arcangelo e Quirino sita extra Coregia = Actum in Castro Coregia feliciter 6. Rogito di Azo Not. sacri Palati! 10 febbraio 1029, da cui emerge, che Algel- burga femina reclita q." Frugerj, et Wido, seti Geriardus Germani fdii suprascripti ...
‎1865
2
Di Azzo da Correggio e dei Correggi ricerche storiche ...
Michele Arcangelo e Quirino sita extra Coregia = Actum in Castro Coregia feliciter. 6. Rogito di Azo Net. sacri Palatii 10 febbraio 1029, da cui emerge, che Algelburga [carina reclita q.” Frugcrj, et Wido, seu Geriardus Germani filii suprascripti q.
Quirino Bigi, 1866
3
Dionysos a teatro: il contesto festivo del dramma greco
èv 8è xcò Arivaico è£,r\v èrcei Kai uéxoikoi èxopr\Yovv. Al contrario di quanto avveniva durante le altre feste, dunque, nel Leneo, dice lo scoliaste, uno xenos poteva far parte di un coro e un meteco esercitare la coregia. L'uso è poi confermato ...
Natale Spineto, 2005
4
Mostra Internazionale D'arte Cinematografica
1969 Ho Chi Minn cm doc, coregia di j codirected by Luigi Perelli; 1970 Lettera aperta a un giomale della sera, 1975 // sospetto, 1980 Tre operai TV; 1982 Awentura di un fotografo mm per la sene TV j for the TV series 10 registr italiani - 10 ...
‎2009
5
Raccontando il possibile: Eschilo e le narrazioni giuridiche
In questa stessa chiave è possibile interpretare anche l'attribuzione della coregia , che l'Eponimo affida ad altri membri della classe aristocratica, probabilmente suoi alleati politici. Pur trattandosi di una spesa considerevole - il Coro deve ...
Maria Paola Mittica, 2006
6
Vite parallele (Aristide. Catone)
15 Dopo aver riferito la versione di Demetrio, Plutarco entra in prima persona nella narrazione a confutare punto per punto le prove addotte dal Falereo e, prima fra tutte, quella relativa alla coregia, considerata, appunto la più debole.
Barbara Scardigli, Plutarco, 2013
7
Sovranità della legge: la legislazione di Demetrio del ...
Già all'epoca di Demostene, probabilmente a causa dei cambiamenti intervenuti nella struttura sociale di Atene, si tendeva ad evitare l'assunzione della coregia, tanto che egli stesso riferisce che per tre anni nessun corego era e- merso dalla ...
Antonio Banfi, 2010
8
Memorie storiche modenesi
Vobis Alberici & Ariberti germanis filiis dominici qui fenioripto vocatur de loco qui dicitur coregia nos quidem in dei nomine Guibertus fìlms quondam iohanni &. fredaldus filius quondam ger- noni de fupra fcripto loco coregia, qui profedì iumus  ...
Girolamo Tiraboschi, 1793
9
Storia del cinema italiano: 1934
... 1936 Perojo Benito / figli della notte, coregia Aldo Vergano, 1939 Petrucci Antonio Cinema, che passione!, 1935 Poggioli Ferdinando Maria [Ferdinando M. Poggioli] Arma bianca, 1936 Ramponi Salvatore Ferdinando Cantico della terra,  ...
Lino Miccichè, Orio Caldiron, Scuola nazionale di cinema (Italy), 2006
10
Animania: 100 anni di esperimenti nel cinema d'animazione
Ahi, disperata vita ( 1 99 1 , 3' coregia Fabio Iaquone); Disegno animato (1993, 3' , coregia Paolo Canevari); Pettini o forchette? Omaggio a Capogrossi (1994, l'30" ); Superroma (1994, 2', coregia Paolo Canevari); Filmino (1994, 2', coregia ...
B. Di Marino, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COREGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coregia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bra: tutto esaurito per il "Romeo e Giuletta" al Centro "Arpino"
... e Cambia il Mondo, in tour da 2 anni Coregia e cura dell'allestimento, sono seguiti da MATTEO BORGHI e VALENTINA GARAVINI, ​i quali, ... «TargatoCn.it, Mai 15»
2
Uscirai sano,trailer sull'ospedale psichiatrico di Girifalco
Dello staff fanno parte: Valentina Pellegrino coregia, Victorr locandinaok Torefiel Vicente direttore della fotografia, tecnico del suono Francesco ... «Lamezia Live, Mär 15»
3
'Uscirai sano': un film documentario sul manicomio di Girifalco
Straordinario lo staff: Valentina Pellegrino coregia, Victorr Torefiel Vicente direttore della fotografia, tecnico del suono Francesco Silipo, ... «Catanzaro Informa, Mär 15»
4
MUSICA: "Così diversi", il singolo degli Unicostampo
... per Gianni Maroccolo, Roberto Angelini e per il progetto DVDM di Max Zanotti e Dj Mike) con la coregia dello stesso Federico Palmerini. «CheDonna.it, Dez 14»
5
Addio al partigiano Giulio Questi
Senza scordare una stravagante coregia assieme a Giuliano Montaldo e a Elio Petri di un mondo movie, Nude per vivere, firmato appunto ... «il manifesto, Dez 14»
6
Ridere pensando, al via la stagione del Teatro della Corte
I sei personaggi, interpretati con diverse posture fisiche e cadenze dialettali da Michela Cromi, con la coregia di Luigi Iannotta, costruiscono ... «Varese News, Sep 14»
7
Girifalco e il suo manicomio "Uscirai sano" diventa un film
E di tutti quelli che ci hanno lavorato: Valentina Pellegrino coregia, Victorr Torefiel Vicente direttore della fotografia, tecnico del suono ... «Il Quotidiano Della Basilicata, Sep 14»
8
Al via il Festival I Mille Occhi: le anticipazioni
... l'ultimo film-saggio di Alexander Kluge sulla Grande Guerra e il video Urla mute di Alessandra Vanzi, in coregia con un inedito Alberto Grifi. «Bora.La, Sep 14»
9
Planes 2 - Missione antincendio: la recensione del cartoon dei …
Dopo Klay Hall, la regia passa a Bobs Gannaway, veterano Disney da vent'anni esperto di serie tv e qui al suo assolo, dopo la coregia di Trilli ... «ComingSoon TV, Aug 14»
10
'Talking to the trees' di Ilaria Borrelli. Un inaspettato road movie nell …
Sul set io mi occupavo degli attori, dell'acting, e Guido Freddi, che mi ha aiutato nella sceneggiatura e nella coregia, sceglieva i posti, ... «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coregia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coregia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z