Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dieta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIETA AUF ITALIENISCH

die · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dieta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIETA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dieta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diät

Dieta

Diät, aus dem lateinischen diaeth, wiederum von der griechischen δίαιτα, ditaitaita, "Lebensweise", vor allem im Hinblick auf die Einnahme von Lebensmitteln, ist die ganze Lebensmittel, die Tiere und Menschen in der Regel für ihre nehmen Ernährung: das Speisespektrum. Lebensmittel-Regime, in aktuellen Italienisch, in der Regel überlappt mit der Diät. Dies deutet auf Methoden zur Veränderung des Körpergewichts hin, um den Rezepten für bestimmte klinische Rahmenbedingungen wie solchen zu entsprechen, um unterschiedliche Ergebnisse auf Ihrem Körper zu erhalten, wie zB Sportler Diäten. Die Diät ist also nicht unbedingt privatisiert, in der Tat kann es ein Lebensstil sein, der mit Sport- oder Freizeitpraktiken kombiniert werden kann. La dieta, dal latino diaeta, a sua volta dal greco δίαιτα, dìaita, «modo di vivere», in particolar modo nei confronti dell'assunzione di cibo, è l'insieme degli alimenti che gli animali e esseri umani assumono abitualmente per la loro nutrizione: lo spettro alimentare. Regime alimentare, in italiano corrente, si sovrappone abitualmente al termine dieta. Questo indica metodi per variare il peso corporeo, per attenersi a prescrizioni relative a particolari quadri clinici, come quelle per ottenere differenti risultati sul proprio fisico, ad esempio, le diete dell'atleta. La dieta pertanto non è necessariamente privativa, infatti può essere uno stile di vita che magari si abbina a pratiche sportive o ricreative.

Definition von dieta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Diät im Wörterbuch ist Diät: verschreiben d.; beobachte den d .; d. milchig, fleischig, hypodisch, pflanzlich; d. knapp, reichlich. Eine andere Definition von Diät ist vollständige oder teilweise Abstinenz von Lebensmitteln aus gesundheitlichen Gründen: d. Bleiben; jemanden zu d Diät ist auch Abstinenz, Entbehrung.

La prima definizione di dieta nel dizionario è regime alimentare: prescrivere la d.; osservare la d.; d. lattea, carnea, iposodica, vegetale; d. scarsa, abbondante. Altra definizione di dieta è astinenza totale o parziale dal cibo per ragioni di salute: stare a d.; mettere qualcuno a d. Dieta è anche astinenza, privazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dieta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIETA


achiropoieta
achiropoieta
bieta
bieta
compieta
com·pie·ta
essere a dieta
essere a dieta
isoieta
i·ʃo·ie·ta
pieta
pie·ta
quieta
quieta
silene lieta
silene lieta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIETA

diessino
dietare
dietario
dietetica
dieteticamente
dietetico
dietim
dietimo
dietista
dietologia
dietologico
dietologo
dietoterapia
dietrismo
dietrista
dietro
dietro a
dietro compenso
dietro front
dietro pagamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIETA

afeta
atleta
beta
cometa
creta
eta
meseta
meta
moneta
pianeta
pineta
poeta
profeta
secreta
segreta
seta
teta
theta
triatleta
zeta

Synonyme und Antonyme von dieta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIETA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dieta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dieta

MIT «DIETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dieta alimentazione assemblea astensione astinenza conferenza congresso consiglio convegno digiuno forma istituzione regime alimentare dietetico riunione simposio vigilia dukan mediterranea personalizzata dimagrire dissociata uomo dimagrante zona diaeta volta metabolismo chili settimane benessere invidia quell amica mangia tanto ingrassa fortunata melarossa presenta archivio delle news glossario forum consulenza nutrizionista newsletter contatti email dieta perder diete dimagranti trucchi tutte consigli ultime novità scientifiche perdere calcola prova nostra veloce facile efficace rapida velocemente velocissime giorno elenco sito ufficiale della francia vuoi facilmente scopri pierre specialista comportamento autore numerosi libri dietetica supermetabolismo vanityfair più amata celeb hollywood riattiva sopito promette perdida fino mese personaltrainer articoli informativi tema completo argomenti foto approfondimenti esperti milano consulente piace persone parlano dott maria papavasileiou naturale vegetariana donna moderna tutti etichettati donnamoderna senza glutine

Übersetzung von dieta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIETA

Erfahre, wie die Übersetzung von dieta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dieta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dieta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饮食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dieta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dieta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাদ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diät
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイエット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다이어트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế độ ăn uống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आहार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diyet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dieta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дієта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dietă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dieet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dieta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIETA»

Der Begriff «dieta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dieta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dieta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dieta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dieta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dieta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dieta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIETA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dieta.
1
Francesco Algarotti
La solitudine è la dieta dell'anima.
2
Maurizio Avanzi
Se vostra moglie vi chiama 'Grosso stronzo', forse non è sufficiente mettersi a dieta.
3
Ed Bluestone
Ho una dieta formidabile. Ti è concesso di mangiare tutto quello che vuoi, ma devi mangiarlo in compagnia di gente grassa nuda.
4
T. Colin Campbell
Se qualcuno evita la sala operatoria perché ha adottato una dieta sana, non contribuisce al PIL.
5
Mary Barbara Hamilton Cartland
La dieta giusta indirizza l'energia sessuale alle parti che contano.
6
Tommy Cooper
Sto seguendo una dieta a base di whisky; ho già perso tre giorni.
7
Renato Dulbecco
Ho adottato una dieta vegetariana e la consiglio come misura dietetica antitumorale.
8
Thomas Alva Edison
Il dottore del futuro non darà medicine, ma invece motiverà i suoi pazienti ad avere cura del proprio corpo, alla dieta, ed alla causa e prevenzione della malattia.
9
Jackie Gleason
Il secondo giorno di una dieta è sempre più facile del primo. Entro il secondo giorno hai smesso di seguirla.
10
Lynn Johnston
Non dire mai a nessuno che stai scrivendo un libro, iniziando una dieta, facendo esercizi, seguendo un corso, o smettendo di fumare. Ti incoraggeranno a morte.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dieta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dieta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vera dieta anticancro
"C'è una verità che non possiamo più ignorare: le nostre abitudini alimentari giocano un ruolo chiave nella genesi di molti tumori. Cambiando il modo in cui mangiamo possiamo davvero fare qualcosa per prevenire il cancro."
David Khayat, 2011
2
La dieta dei 17 giorni
Con la dieta dei 17 giorni il dottor Moreno ha trovato la soluzione che da tempo stavamo cercando: ha messo a punto un programma suddiviso in 4 cicli per far sì che il nostro metabolismo possa restare in costante attività.
Mike Moreno, 2012
3
La dieta mediterranea
Ormai lo sanno tutti: una corretta alimentazione porta la salute, e la dieta mediterranea è la più indicata per vivere bene e a lungo.
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2011
4
La dieta Flachi: Dimagrire in 5 tappe rispettando il gusto ...
La dieta, ci insegna Evelina Flachi, è uno stile alimentare che deve tener conto delle individuali esigenze dell’organismo e dell’individuo nel suo insieme. È benefica, dunque, solo se equilibrata, variata e personalizzata in base ...
Evelina Flachi, 2010
5
Le ricette della dieta Dukan
The Dukan diet recipe book shows how you can eat well and still lose weight.
Pierre Dukan, 2011
6
La dieta piramide: Una dieta basata su cicli di tre ...
La dieta Piramide può essere adottata per tutta la vita, perché è la dieta più equilibrata e l’unica che permette di consumare anche carboidrati e frutta, adattandosi perfettamente a qualunque situazione.
Danni Levy, 2013
7
Te la do io la dieta
Fabrizio Borghetti, dopo anni di body building, power lifting, full contact, sollevamento pesi e pugilato praticati a livello agonistico, si ritrova oggi a pesare più di 100 kg, formati da massa muscolare, ma anche da un bel po’ di ...
Fabrizio Borghetti, 2010
8
DietaGIFT Dieta di Segnale: Il metodo Speciani che cambia ...
Gradualità, individualità, flessibilità, tono (Fabbri Editori), Luca e Attilio Speciani tornano per spiegarci in cosa consiste la cosiddetta “dieta di segnale”, un vero e proprio passo in avanti rispetto al precedente metodo proposto ...
Attilio Speciani, 2010
9
Stress & Dieta
Spesso impostiamo la vita in una ricerca di felicità che pensiamo di dover raggiungere solo fuori di noi, ma la realtà è che la felicità possiamo trovarla solo dentro di noi.
Paola Vinciguerra, Giorgio Calabrese, 2012
10
La paleo dieta: Lo stile alimentare che ha tenuto in forma ...
Robb Wolf, un biochimico che è diventato uno degli allenatori più famosi del mondo, ci insegna come semplici accorgimenti nell'alimentazione, nell'esercizio fisico e nello stile di vita possano migliorare radicalmente il nostro aspetto, ...
Robb Wolf, Paolo Perucci, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dieta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ashley Roberts: «Dieta sì, ma con qualche strappo» - Bluewin
La ex Pussycat Dolls si allena regolarmente, ma non è sempre rigida con la sua dieta, soprattutto quando si trova davanti a certi piatti. «Adoro il ... «Bluewin, Jul 15»
2
Il pesce in tavola è amico di dieta e salute Classifica delle specie light
ROMA - Il pesce mette d'accordo i patiti della linea con i buongustai e anche questa estate si conferma il gradito protagonista delle diete per un ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Dieta colecisti - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Sarà utile una attenta de salutare dieta sostanzialmente povera di grassi. ... date riguardano appunto una dieta povera di grassi tra cui quella di ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Facciamo dieta d'auto...o forse no... - La Spia
Quindi, come si fa con una dieta, bisognerebbe conoscere i flussi, cioè i numeri dei mezzi circolanti ogni giorno per stabilire il punto di partenza ... «La Spia, Jul 15»
5
Aumento di peso nonostante la dieta, che fare? | MedicinaLive
Ho 36 anni con 3 gravidanze di cui una gemellare. Da più di un anno mangio verdura a mezzogiorno e carne o pesce a cena. Ma tendo ad ... «MedicinaLive, Jul 15»
6
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
Sono sempre più gli italiani che scelgono la dieta verde; un regime alimentare da seguire per 15 giorni, basato sul consumo di verdure e frutta ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Pancia piatta dieta: eliminare la pancia gonfia con il limone …
Come tornare in forma e avere la pancia piatta in poco tempo? UrbanBenessere – Alimentazione vi consiglia due modelli di dieta con il limone ... «UrbanPost, Jul 15»
8
L'Italia? E' un paese di golosi!Troppi dolci nella nostra dieta - Salute …
Siamo il Paese della dieta mediterranea e la maggioranza degli italiani è assolutamente convinta di mangiare bene. Ma nei fatti, spesso non è così. “Nella dieta ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
9
«La prova costume? Si supera seguendo la dieta mediterranea»
Ecco allora che la dieta mediterranea, sana ed equilibrata, diventa fondamentale: frutta, verdura, tanta acqua, riso, carni magre, pesce, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
La dieta perfetta? Non esiste Ma ascoltando il corpo potremmo …
di Alessandro Mezzena Lona I cuochi in tivù, le rubriche sui giornali e il gran botto mediatico dell'Expo di Milano. Da un po' di tempo, in Italia, ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dieta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dieta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z