Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moneta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONETA AUF ITALIENISCH

mo · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moneta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONETA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moneta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Münze

Moneta

Nach Währungen verstehen wir alles, was als Zahlungsmittel und Handelsvermittler genutzt wird und die die Funktionen von: ▪ Wertmessung erfüllt. ▪ Umtausch gegen den Verkauf von Waren und Dienstleistungen; ▪ Wertschöpfung; Die "zentrale" Funktion der Münze ist jedoch diejenige des Zahlungsinstruments, da alle anderen Funktionen entweder eine Folge einer solchen Funktion oder Bedingung sind, die für die Durchführung dieser Funktion günstig ist. Als der Nobelpreis nach Samuelson geht: Während in der Antike gab es nur Münzen, die gewöhnlich aus Scheiben verschiedener Größen und Kompositionen bestanden, die als Zahlungsinstrumente oder Tesaurierten verwendet wurden, in modernen Volkswirtschaften, Münzen beschichtet oder ersetzt Papiergeld, einfacher und billiger zu produzieren und zu verwenden, sowie mehrere andere Arten von "immateriellen" Münzen, beginnend mit Bankeinlagen. Per moneta intendiamo tutto quello che viene utilizzato come mezzo di pagamento e intermediario degli scambi e che svolga le funzioni di: ▪ misura del valore; ▪ mezzo di scambio nella compravendita di beni e servizi; ▪ fondo di valore; La funzione "centrale" della moneta è comunque quella di strumento di pagamento, visto che tutte le altre funzioni sono o conseguenza di tale funzione o condizione favorevole per lo svolgimento di questa stessa funzione. Come scrive il premio Nobel Samuelson: Mentre nell'antichità esistevano soltanto le monete metalliche, consistenti solitamente in dischi di varie dimensioni e composizione, usati come strumenti di pagamento o tesaurizzati, nelle economie moderne alla moneta metallica si è affiancata o sostituita la moneta cartacea, più facile ed economica da produrre e utilizzare, nonché diverse altre tipologie di "monete" immateriali, a cominciare dal deposito bancario.

Definition von moneta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Währung im Wörterbuch ist eine Metallscheibe für den kommerziellen Austausch von Wert, Gewicht, Legierung und Titel von der Autorität des Staates garantiert: eine alte m .; Meter Metall. Eine andere Definition von Geld ist ein wirtschaftliches Gut, das im Handel eine intermediäre Funktion als rechtlich anerkanntes Zahlungsmittel hat, ein Mittel zur Messung des Wertes eines Vermögenswerts, eines Sparmittels, eines Kredits und der Wertübertragung im Raum. Geld ist auch Geld, Geld.

La prima definizione di moneta nel dizionario è disco metallico utilizzato per gli scambi commerciali, di valore, peso, lega e titolo garantiti dall'autorità dello Stato: un'antica m.; m. metallica. Altra definizione di moneta è bene economico che ha funzione intermediaria negli scambi come mezzo di pagamento legalmente riconosciuto, mezzo di misura del valore di un bene, mezzo di risparmio, di prestito e di trasferimento di valore nello spazio. Moneta è anche soldi, denaro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moneta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONETA


argironeta
ar·gi·ro·ne·ta
carpineta
car·pi·ne·ta
cartamoneta
car·ta·mo·ne·ta
cicerchia veneta
cicerchia veneta
euromoneta
eu·ro·mo·ne·ta
imperatoria veneta
imperatoria veneta
maratoneta
ma·ra·to·ne·ta
pianeta
pia·ne·ta
pigneta
pi·gne·ta
pineta
pi·ne·ta
prosseneta
pros·se·ne·ta
salicornia veneta
salicornia veneta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONETA

monellesco
monello
monema
monera
monetabile
monetaggio
monetale
monetare
monetario
monetarismo
monetarista
monetaristico
monetato
monetazione
monetica
monetiere
monetina
monetizzabile
monetizzare
monetizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONETA

afeta
atleta
beta
cometa
creta
dieta
esteta
eta
meseta
meta
pieta
poeta
profeta
secreta
segreta
seta
teta
theta
triatleta
zeta

Synonyme und Antonyme von moneta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONETA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moneta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von moneta

MIT «MONETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moneta denaro divisa finanza grana lira maglia medaglia pecunia quattrini quattrino riga soldi soldo tenuta valsente valuta turca finanziamenti ungherese intesa paolo convertitore claudio polacca intendiamo tutto moneta sulle pentole antiaderenti cucina italiani sito contiene anche ricette consigli utili proprietà diceva galbraith quanto riguarda complessità usata mascherare verità certo svelarla importante gestire incassi sanpaolo virtuale setefi prodotto dedicato pensato imprese professionisti effettuano vendita ceca czech republic repubblica tassi suggerimenti viaggiatori treccani monéta monēta propr attributo giunone secondo antichi monere avvertire significherebbe avvertitrice buoni lamoneta numismatica monete aulisio licinio lucullo giorno romana giano bifronte last post caper euro commissione europea unica utilizzata attualmente stati membri dell unione insieme costituiscono area introduzione nuova forte generali assitalia vigore luglio investe principalmente nelle seguenti tipologie valori mobiliari obbligazionario immobiliare azionario complementare

Übersetzung von moneta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONETA

Erfahre, wie die Übersetzung von moneta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moneta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moneta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

货币
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moneda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

currency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुद्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

валюта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moeda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদ্রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monnaie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mata wang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Währung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通貨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

itungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாணய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

para
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moneta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

waluta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

валюта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόμισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geldeenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valuta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valuta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moneta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONETA»

Der Begriff «moneta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moneta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moneta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moneta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moneta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moneta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moneta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MONETA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moneta.
1
John Adams
Tutte le perplessità, confusioni e angosce in America sorgono non dai difetti della Costituzione o della Confederazione, non per mancanza di onore o di virtù, quanto da ignoranza vera e propria della natura della moneta, del credito e la circolazione.
2
Maurice Allais
L'attuale creazione di denaro dal nulla operata dal sistema bancario è identica alla creazione di moneta da parte di falsari. La sola differenza è che sono diversi coloro che ne traggono profitto.
3
Javier Bardem
- Anton: Scegli. Testa o croce? - Carla: Ma lo capisci che non è la moneta a decidere? Che sei tu a decidere? - Anton: Io e la moneta siamo arrivati allo stesso punto.
4
Paolo Barnard
L’euro non è moneta sovrana perché nessuno Stato europeo ne è il proprietario, ed è invece emesso da un sistema di banche centrali, sempre inventandolo dal nulla.
5
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
6
Roger Bootle
L'inflazione viene determinata dalla crescita dell'offerta di moneta.
7
Antonio Caprarica
Il primo, e quasi esclusivo, compito di un governo dev’essere la stabilità della moneta.
8
Paul Cézanne
Ho una sensazione lieve, ma non riesco ad esprimerla. Sono come uno incapace di usare la moneta d'oro in suo possesso.
9
Paul Charles William Davies
Quanta casualità possiamo accettare nella spiegazione scientifica? Si può dare un’idea dei termini della questione ricorrendo all’analogia dei lanci di una moneta: una probabilità di uno su 10120 è quella che si ha di fare testa non meno di quattrocento volte di seguito.
10
Diane de Poitiers
La calunnia è come una moneta falsa. Molti, che non sarebbero capaci di emetterla, la fanno poi circolare senza scrupoli.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moneta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moneta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'indole, e qualità naturali, e civili della moneta e de' ...
Un altro male è 1' introduzione della Moneta foreftiera cattiva , come può eflère che accadeflè nella L. Creditor. de Solution. , dove fi Yede, che la Moneta , di cui fi fervi- va la Republica , era bafla ; e la ftoria ci dimoftra che ogni fifte- ma Politico  ...
Fabbrini, 1750
2
Moneta e suoi surrogati
507 quantità assoluta. ma dalla sua quantità relativa ai pagamenti cb'essa deve eseguire; il quale ell'etto sarà prodottodall'una di queste due cause, -- dal crescere gli usi della moneta per un decimo, per esempio , o dal diminuire la quantità.
Charles Coquelin, 1857
3
Moneta, equilibrio patrimoniale e tutela della persona
3. La moneta nel processo evolutivo delle relazioni economiche. Nell'attuale contesto, gli interessi economici rivestono un'importanza fondamentale per il benessere della collettivita` organizzata (5) V. STAMMATI, voce Moneta, cit., p. 747 ss.
Pasquale Laghi, 2011
4
La Banca delle quattro legazioni, la moneta ed il credito
Questa facoltà di circolazione è cosi singolare e cosi importante, che indusse taluni meno accorti pubblicisti a confondere il biglietto bancario con la moneta. È questo un errore che nel mio Parere ho combattuto, e sul quale perciò qui non ...
Gerolamo Boccardo, 1859
5
La moneta primitiva e i monumenti dell'Italia antica messi ...
Il signor Borghesi non ha lasciato sicuramente cosa da potere aggiungere alle sue osservazioni sulla moneta di Rimino: quindi ringraziando in pubblico, come feci in privato , l' illustre archeologo di questa testimonianza di amicizia che ci ...
Achille Gennarelli, 1845
6
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
1 h H z o I l'autore: I riporta la moneta. d O j» AUTORE che DRITTO ROVESCIO N £ • METAI MODU N *| W g g PREZ a parere del. frauoh della della moneta E ANNOTA ME H Ti. CITTA". PROVINCIA. □4 H MONETA. a Mjtikne Lesbo M 3 4 ...
Francesco de Dominicis, 1826
7
Dell ́origine e del commercio della moneta e dell ...
mente non so pervadermi che Piftoia ne folfe priva . Veramente niuna moneta fi ritrova di quefta Ciak , nè il Muratori ce ne cTa novella , nè dagli amici miei di Firenze ho potuto finora ritrarre alcun lume su quello punto . Pure negli Statuti di  ...
‎1751
8
Della moneta
Dalla sposizione fatta del valore della moneta ne segue , ch' esso è per natura variabile sempre ed incostante. Conciossiachè ogni qualvolta simuti il rapporto nella quantità o qualità della cosa, che suole cambiarsi con una data moneta, sarà ...
conte Giovanni Battista Vasco, 1804
9
Dell'Origine e della antichità della moneta viniziana ...
_Qnivi leggcsi --ñ filiale: quutuor ó' mcdium denarii Monete Venecia de gualicumque Moneta albulorum cucurerit per banc part-iam. Due cose meritano osservazione in questa Carta. La prima è: che nel XII Secolo eraci giàin Vinegia Moneta ...
Girolamo Francesco Zanetti, 1750
10
La moneta di Akragas
“Lei che è un uomo di scienza, mi saprebbe dire se un uomo intelligente è intelligente sempre?” “Se uno è intelligente, lo è sempre.
Andrea Camilleri, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moneta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuoto disabili Tripletta d'argento per Stefano Moneta agli Youth …
Della spedizione faceva parte anche Stefano Moneta, 17enne talento della Rari Nantes Saronno che ha messo a segno una tripletta d'argento, ... «Varese News, Jul 15»
2
I Ccf, "moneta parallela" per alleviare una crisi "alla greca"
In attesa di riconquistare la sovranità monetaria, l'Italia potrebbe comunque dare un po' di ossigeno alla propria economia attraverso una sorta ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
3
Moneta elettronica, quanto si fidano gli italiani?
Un indagine compiuta dall'istituto Swg ha messo in luce le preferenze degli italiani in tema moneta elettronica e utilizzo dei conti correnti. «SosTariffe, Jul 15»
4
Euro necessità, perché sarebbe sbagliato lasciare la moneta unica …
L'interrogativo resta lo stesso: è stato un bene per l'Italia aderire, subito, alla moneta unica europea? Premesso che non abbiamo nessuna ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
5
Moneta elettronica, uno su due la usa per praticità, ma con scarsa …
In base ai dati forniti dalle banche e dagli istituti finanziari si può notare che si fa sempre piu' spesso ricorso all'utilizzo della moneta elettronica ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla moneta
E' abbastanza chiaro a tutti come si comporta uno strozzino? Ti presta i soldi quando sei disperato e pretende che tu gliene restituisca molti di ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
Una moneta da 2 € per i 200 anni di Ľudovít Štúr
In occasione dei 200 anni dalla nascita di Ľudovít Štúr la Banca Centrale Slovacca (NBS) emetterà nel mese di ottobre una moneta ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
8
"Uscire dall'euro non basta. La moneta è solo un tassello della …
Intervista dell'AD a Lidia Undiemi: "La nuova Banca dei Brics è un opportunità e i movimenti di opposizione siano pronti a questa grande sfida: ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
9
L'unica moneta che crea nuove comunità
I palloncini sul cancello segnalano che qui, al Cascinetto di Stezzano c'è una festa: è “Il Tempo che S-cambia”, l'evento organizzato dalle ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
10
Una moneta in onore di George di Cambridge
Un bambino d'oro. Anzi… d'argento. Per celebrare il secondo compleanno del Principe George di Cambridge (in data 22 luglio), la Zecca ... «Vogue.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moneta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moneta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z