Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clarina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLARINA AUF ITALIENISCH

clarina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CLARINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clarina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
clarina

Chiarina

Chiarina

Aufhellung ist eine sehr einfache natürliche Trompete im Einsatz seit der Römerzeit, aber vor allem, wie es heute ist, aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Das Instrument hat einen ziemlich langen Körper und kennzeichnet einen typischen akuten, klaren und klaren Klang, der seinen Namen hat. Wahrscheinlich konnte die natürliche Klärung ursprünglich viele weitere Töne intonieren, als ein modernes Instrument "leer" aussenden könnte, aber mit der Verfeinerung der Messing-Konstruktionstechniken ist die Bezugnahme auf die des Mobilteils in SIb, wahlweise Hinzufügen eines oder mehrerer Kolben. Insbesondere wurde das Clearing zu einem Kolben speziell für den Triumph von Aida von Giuseppe Verdi entworfen und hat den Vorteil, den einzigen Kolben in der Hand zu halten, auch aus landschaftlicher Sicht. Ein mittelalterlicher Trompetenspieler spielt eine Klarinette an einem Kolben. Diese Art von Clarion wurde speziell für die Ausführung des "Trionfale Marsches" von Giuseppe Verdis Adjutant entworfen. La chiarina è una tromba naturale di concezione molto semplice, in uso fin dall'epoca romana, ma, in particolar modo, così come oggi si presenta, dal XVII e XVIII secolo. Lo strumento ha un corpo piuttosto lungo e presenta un tipico suono acuto, limpido e chiaro che gli è valso il nome. Probabilmente la chiarina naturale permetteva in origine di intonare molte più note di quelle che uno strumento moderno potrebbe emettere "a vuoto", ma, con il perfezionamento delle tecniche di costruzione degli ottoni, si usa come riferimento quello della cornetta in SIb, con l'eventuale aggiunta di uno o più pistoni. In particolare la chiarina ad un pistone è stata ideata appositamente per l'esecuzione della marcia trionfale dell'Aida di Giuseppe Verdi ed ha, anche dal punto di vista scenografico, il vantaggio di contenere l'unico pistone all'interno della mano. Un trombettiere in costume medievale suona una chiarina ad un pistone. Questo tipo di chiarina fu ideata appositamente per l'esecuzione della "Marcia Trionfale" dell'Aida di Giuseppe Verdi.

Definition von clarina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Clarina im Wörterbuch ist eine kleine, akut klingende Trompete, die bis ins 18. Jahrhundert, spec. in der Militärmusik. Clarina ist auch laut, schrill.

La definizione di clarina nel dizionario è piccola tromba dal suono acuto, che si usava, fino al Settecento, spec. nelle musiche militari. Clarina è anche suono alto, acuto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clarina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLARINA


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
caldarina
caldarina
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
collarina
col·la·ri·na
cumarina
cu·ma·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
farina
fa·ri·na
guardiamarina
guar·dia·ma·ri·na
longarina
longarina
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLARINA

clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete
clangore
claque
claquettes
claqueur
claretto
clarinettista
clarinetto
clarinista
clarino
clarissa
claristorio
clari
claro
clarone
classamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLARINA

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

Synonyme und Antonyme von clarina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLARINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

clarina chiarina tromba naturale concezione molto semplice dall epoca romana particolar modo così come oggi presenta xvii xviii secolo strumento corpo piuttosto lungo tipico suono atletica trentino sito ufficiale società clarina pratica disciplina leggera regolarmente affiliata settori giovanile assoluto biblioteca comunale trento mail biblio infotn orari apertura orario invernale lunedì curtidas falando sobre isso para quem curte apoia clara marina https viaclarina oficial mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta benvenuti scuola primaria trova circoscrizione oltrefersina einaudi farmacia elenco farmacie dicembre ultima modifica martedì gennaio indirizzo gasperi località fidal regione alto adige divider provincia email giovanili assoluti cadetti comunali trasferita

Übersetzung von clarina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLARINA

Erfahre, wie die Übersetzung von clarina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von clarina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clarina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克莱丽娜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clarina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clarina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Clarina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Clarina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Clarina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Clarina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Clarina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Clarina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Clarina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Clarina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Clarina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Clarina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Clarina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Clarina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Clarina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Clarina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Clarina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

clarina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Clarina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Clarina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Clarina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Clarina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Clarina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Clarina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Clarina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clarina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLARINA»

Der Begriff «clarina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clarina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clarina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clarina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clarina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLARINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clarina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clarina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clarina ; e, Il romito del Cenisio: romanze due
C L A R I N A, ROMANZA. I. SOTTO i pioppi della Dora, Dove 1' onda è più romita , Ogni dì, su 1' ultim' ora, S' ode un suono di dolor. — E Clarina, a cui la vita Rodon 1' ansie dell' amor. . • •• : 216840 H. Poveretta ! di Gismondo Piange i stenti, ...
Giovanni Berchet, 1823
2
Agénor, Agénor, Agénor e Agénor
Salendo verso Sinéglou quella mattina, aveva perfettamente intuito il pensiero di Marie-Clarina. “Non avrai il mio cavallo” aveva pensato, notando il modo in cui Marie- Clarina guardava a tratti Grégoire. Non avrebbe avuto alcuna difficoltà a ...
François Barcelo, 2009
3
Nuova antologia: 1870
tic tac ; battono i secondi, passano i minuti, le ultime bragie scoppiettano nel camminetto , i due dormienti empiono la stanza del loro grave respiro, ma la Clarina ed il signor Emilio non dicono una parola. Finalmente Clarina si alza dal suo ...
Francesco Protonotari, 1870
4
Teatro comico
GIULIETTA. Dallo. BEPPINO. No, no. SCENA II. CLARINA dalle camere a destra , e detti. CLARINA. Or che cos'è questo strepito? e che? piangi, Giulietta? GIULIETTA. Beppino non vuol darmi quel libro. BEPPINO. L'ho cambiato con l' ussaro, ...
Alberto Nota, 1842
5
Il Silfo: giornale letterario, artistico, teatrale
... io ne intendeva le vocali. Calato intatti il sipario furono generali gli applausi e i due primi attori dovettero presentarsi a ringraziare il publico. Io mandai un bell'^A .' largo c ristorante; e guardai Clarina pensando alla novella lettale, ed ella ...
‎1841
6
Ricordi di Tullio Dandolo
CLARINA 231 Nell' autunno precedente la mia andata a Pavia ci avevamo avuto una graziosa visita a Varese degli sposi Brugnatelli, intesi a spendere in gite per l'alta Lombardia la loro luna di miele. Ospitati da mio Padre, amico della ...
Tullio Dandolo, 1867
7
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
tic tac; battono i secondi, passano i minuti, le ultime bragie scoppiettano nel camminetto, i due dormienti empiono la stanza del loro grave respiro, ma la danna ed il signor Emilio non dicono una parola. Finalmente Clarina si alza dal suo posto ...
‎1870
8
Gli impacci: romanzo
I rapporti tra i due coniugi, nonostante le attenzioni di Clarina, erano di poco più cordiali rispetto al passato. Le sedute di Gaio con il cognato erano assai lunghe. Gaio, su di un libro per appunti, prendeva nozioni e nozioni, raccomandando ...
Ugo Garzelli, 1997
9
Sermoni d'Ippolito Pindemonte Veronese
Ma non ha di salubri acque mestieri La sorella Clarina **, a cui costante Sanità siede nel pienotto volto , Ambe di beltà fresca, ed ambe ornate D' amabile virtù , dar però volle All' alme loro il Ciel tempra diversa . Pel sentier della vita il piè ...
Ippolito Pindemonte, 1819
10
Le due epoche ossia l'astuccio d'oro melodramma semiserio in ...
S' C E_ N A "J. Clarina dalla collina; ' Gla. Soldati nel, villaggio 'I' i 0 misera Clarina, o\mio fratello;l Oggi è' il di de' coscritti Forse quei crudi, oh Dio! Ti vengono a strappar dal fianco mio. Sventurata, io nacqui al duole :, I miei. serra un tristo ...
Giovanni Emanuele Bidera, cantante David, cantante Ruggieri, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLARINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clarina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da lunedì Biblioteca di Trento chiusa per tre settimane
... fino al 2 agosto; Sopramonte fino al 9 agosto; Clarina e Ravina dal 27 luglio al 30 agosto; Gardolo e Villazzano dal 3 agosto al 6 settembre. «ladigetto.it, Jul 15»
2
Atletica leggera
Anesi Stefano (Atl. Clarina) 4:07.73; 39. Grimaz Luca (Atl. Trento) 4:08.93; 47. Pattis Daniel (Lc Bozen) 4:10.90; 50. Spagnolli Marco (Athletic ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Mezza Maratona dell'Alpe di Siusi
Alle sue spalle Simone Wegher della squadra Atletica Clarina Trentino per il terzo gradino del prodio. Fra le donne il successo è stato per il ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
4
Sport nel verde Appuntamenti per tutti i gusti
Fra gli appuntamenti dedicati ai ragazzi, il football ogni lunedì dalle 16 alle 18 Parco di Clarina: il football viene proposto anche al Parco di ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Grandate: “La cambiale di matrimonio” Opera di Rossini all'azienda …
... il basso Nicolò Donini nel ruolo di Norton, il cassiere di sir Mill; il soprano Angela Angheleddu nel ruolo della cameriera di Fanny Clarina. «La Provincia di Como, Jul 15»
6
Abdikadar-Pettenazzo: a Ponzano Veneto il mezzofondo dà spettacolo
Tonon Vittorio Veneto) 1'47”38, 2. Harley Ogbekene (Trevisatletica) 1'49”73, 3. Gloria Piccoli (Atl. Clarina) 1'49”82. Annuncio promozionale. «TrevisoToday, Jul 15»
7
Atletica Reggio: Bouih e Germini convocati in Nazionale
... sentieri e sterrato; crono di 45'09, con un vantaggio di 34 secondi sul secondo classificato, Enrico Cozzini dell'Atletica Clarina Trentino. «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
8
La Laives-Pietralba si decide allo sprint: vittoria a Stofner
Bonvicin Alberto (Atl.Clarina) 1:15:39; 7. Roccato Maurizio (Us Bronzolo) 1:15:48; 8. Bazzanella Michele (Gs Lenti e Veloci Laghetti Egna) ... «Alto Adige, Jun 15»
9
Sport nel verde: proseguono gli appuntamenti
Fra gli appuntamenti dedicati ai ragazzi si ricorda il football ogni lunedì dalle 16 alle 18 Parco di Clarina: il football viene prosposto anche al ... «la VOCE del TRENTINO, Jun 15»
10
feste vigiliane
Clarina, 27. Vigolo Baselga, 28. Villazzano, 29. Martignano, 30. Trento Urbe, 31. Oltrecastello, 32. Povo, 33. Vigo Meano, 34. Oltrefersina, 35. «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clarina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/clarina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z