Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cumarina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUMARINA AUF ITALIENISCH

cu · ma · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUMARINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cumarina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUMARINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cumarina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cumarin

Cumarina

Cumarin ist eine aromatische Verbindung. Bei Raumtemperatur liegt es in Form farbloser Kristalle mit charakteristischem Geruch. Isoliert zum ersten Mal von geruchtem Dipteryx, dessen populärer Name Cumarin war, ist das Cumarin in mehr als 27 Gemüsefamilien vorhanden und ist verantwortlich für den süßen Geruch von frisch geschnittenem Gras. Es ist das Elternteil einer Klasse von abgeleiteten Verbindungen - genannt Cumarin -, die gemeinsam die benzopiranische Struktur des Cumarins haben. Hydrocrossumarine sind auch in vielen Familien vorhanden: Umbelliferon, Esculetina und Scopoletin sind die häufigsten in der Natur. Komplexere Cumarine wie Furanocumarine sind auf wenige Familien beschränkt; Typische Beispiele sind die im ätherischen Öl von Bergamotte vorhandenen phototoxischen Psoralene. Der Benzo-2-pyron-Komplex einfacher Cumarine leitet sich aus dem Phenyacrylskelett von Zimtsäure durch Ortho-Hydroxylierung, Kreuz-cis-Isomerisierung der Doppelbindung der Seitenkette und Lattonisierung ab. Glukose ist eine gute ausgehende Gruppe, die bei der cis-trans-Transformation hilft. La cumarina è un composto aromatico. A temperatura ambiente si presenta in forma di cristalli incolori, dall'odore caratteristico. Isolata per la prima volta da Dipteryx odorata, il cui nome popolare era per l'appunto coumarin, la cumarina è presente in più di 27 famiglie di vegetali, ed è responsabile dell'odore dolce dell'erba appena tagliata. È la capostipite di una classe di composti derivati - detti cumarine - che hanno in comune la struttura benzopiranica della cumarina. Anche le idrossicumarine sono presenti in molte famiglie: umbelliferone, esculetina e scopoletina sono le più comuni in natura. Cumarine più complesse come le furanocumarine sono limitate a poche famiglie; tipico esempio gli psoraleni fototossici presenti nell'olio essenziale di Bergamotto. La struttura benzo-2-pirone delle cumarine semplici deriva dallo scheletro fenilacrilico dell'acido cinnamico attraverso orto-idrossilazione, trans-cis-isomerizzazione del doppio legame della catena laterale, e lattonizzazione. Il glucosio è un buon gruppo uscente che assiste nella trasformazione cis-trans.

Definition von cumarina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cumarin im Wörterbuch ist eine aromatische organische Verbindung, die aus den Blüten und Blättern einiger Pflanzen, spec extrahiert wird. von cumaruna.

La definizione di cumarina nel dizionario è composto organico aromatico che si estrae dai fiori e dalle foglie di alcune piante, spec. dalla cumaruna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cumarina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUMARINA


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
caldarina
caldarina
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
clarina
clarina
collarina
col·la·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
farina
fa·ri·na
guardiamarina
guar·dia·ma·ri·na
longarina
longarina
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUMARINA

cum grano salis
cumano
cumaruna
cumbia
cumene
cumeo
cuminico
cumino
cumino piumoso
cumino tedesco
cumolo
cumquibus
cumulabile
cumulare
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUMARINA

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

Synonyme und Antonyme von cumarina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUMARINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cumarina meliloto effetti collaterali linfedema gravidanza cannella proprietà cellulite composto aromatico temperatura ambiente presenta forma cristalli incolori dall odore caratteristico isolata prima volta dipteryx odorata nome popolare appunto coumarin presente più cumarina fitoterapia personaltrainer dove trova estrae qual funzione quale quali avvertenze controindicazioni enciclopedia treccani lattone acido cumarico formula fiori nelle foglie semi piante cumaruna trifoglio può preparare sapere pianta sostanza contenuta sommità fiorite melilotus officinalis additivo alimentare farmaco mangiosintetico frutti radici cortecce steli rami grande varietà

Übersetzung von cumarina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUMARINA

Erfahre, wie die Übersetzung von cumarina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cumarina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cumarina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香豆素
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cumarina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coumarin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूमेरिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكومارين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кумарин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cumarina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coumarin
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coumarine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coumarin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cumarin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クマリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠마린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coumarin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coumarin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குமரின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coumarin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kumarin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cumarina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kumaryna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кумарин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cumarină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουμαρίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cumarine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kumarin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kumarin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cumarina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUMARINA»

Der Begriff «cumarina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cumarina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cumarina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cumarina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUMARINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cumarina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cumarina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cumarina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUMARINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cumarina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cumarina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia Di Chimica
Ottenuta trattando1 parte di cumarina con 3 parti di percloruro di fosforo. Cristallizza in aghi, solubili in acqua. Fonde a 123°. Si scompone cogli alcali a caldo. Fu ottenuta anche scomponendo il bicloruro di cumarina cogli alcalì. A 200° si ...
‎1871
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
La cumarina. quando è pura, si presenta in forma di cristalli prismatici rettangolari, incolori e duri. E poco solubile nell'acqua fredda , molto più nella bollente, solubile in alcole ed etere. Fonde a 67° e bolle a 291° senza scomporsi. [la odore ...
‎1872
3
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
La stessa cumarina è stata isolata da circa 160 specie vegetali appartenenti a più di 30 famiglie, tra cui Diptcryx odorata e D. oppositifolia (Fam. Laminaceae), Anthoxanthum odoratiim (Fam. Poaceae), Melilotus albus e M. officinalis (Fam.
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
1 50 Melilotus officinalis Desfontaines Nome comune: Meliloto Francese: Mélilot Inglese: Field Mélilot Famiglia: Fabaceae Parte utilizzata: sommità fiorite e foglie Costituenti principali: - 0,4-1% di cumarina [5,6-benzo-p-pirone]: max.
Enrica Campanini
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Preparazione- La cumarina si leva dalla lava tonga, che è il seme delta coumarouna odorata, Aubl., e si olliene praticando il seguente processo. Si ammaccano grossolanamenle qucsli serai; poi si tengono in digeslione nell'etcre , nel quale ...
‎1837
6
Farmacognosia generale e applicata
Generalmente presenti nella pianta come glicosidi dell'acido orfo- idrossicinnamico: per idrolisi si libera l'acido nella forma trans, che poi subisce una isomerizzazione fotocatalizzata a cis e, quindi, lattonizza spontaneamente a cumarina.
Alessandro Bruni, 1999
7
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
Glucosidi cumarinici I glucosidi cumarinici sono eterosidi che per idrolisi liberano uno zucchero e un aglicone costituito dalla cumarina o da un suo derivato. Le cumarine vengono classificate in quattro gruppi in base alla natura chimica di ...
Luciano Zambotti, 2004
8
Residui, Additivi e Contaminanti Degli Alimenti
L'estragolo È presente ad altissima concentrazione, fino al 75%, nell'olio di dragoncello, Artemisia dracunculus, accompagnato da cumarina, pinene, mircene, anetolo, ecc. Concentrazioni minori si ritrovano nella badiana e nel finocchio.
Giuseppe Cerutti
9
le graminacee
1. Cumarina. Paleino odoroso (Anthoxanthum odoratum L.) Graminacea perenne frequente nei prati e nei pascoli dalla pianura alla montagna. Il culmo è sottile, diritto, accestito al piede, alto 30-50 cm, cavo negli in- ternodi presenta foglie ...
10
Nuovissimo ricettario chimico
Ciò non avviene in miscuglio con altri profumanti); /) cumarina (1-2) (odore gradevole e persistente); g) muschio xilene (0,5-1) (odore muschiato persistente sui tessuti). (L'odore viene assorbito facilmente dal tabacco e poi fumando si fa ...
Antonio Turco, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUMARINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cumarina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico | Blogtaormina
... antocianosidi) oppure essere peculiari per quella pianta come l'escina o la cumarina. Il secondo concetto fondamentale e che, molto spesso, ... «Blogtaormina, Jul 15»
2
Alimenti, i pericoli associati alle sostanze tossiche
I nitrati negli ortaggi, cumarina e cannella, ammine biogene in frutta e verdura. Gli alimenti dunque, devono recare in etichetta le istruzioni di ... «Benessereblog.it, Mai 15»
3
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
La pianta contiene tannini, polifenoli, cumarina, sesquiterpeni, flavonoidi e dimostra alcune proprietà terapeutiche ed azione epatoprotettiva. «Consorzio AetnaNet, Mai 15»
4
Aumentare il metabolismo: la guida della dr.ssa Loredana Vesci
... acido folico, fibre solubili, carotenoidi e derivati della cumarina, sostanze che presentano azione antitumorale in modelli cellulari ed animali. «Dottor Salute, Apr 15»
5
Saporita e ottima per la tua salute? Ecco i 12 benefici della cannela
Tuttavia ha anche dei lati negativi, infatti ha un alto livello di cumarina, un composto che potrebbe costituire una minaccia per la salute del ... «alfemminile.com, Jan 15»
6
Il vin brulé dei mercatini natalizi: una bomba calorica
Il quinto è la quantità di cumarina, ovvero l'aroma naturale contenuto nella cannella: a termini di legge, il contenuto massimo per un chilo o litro ... «Teatro Naturale, Dez 14»
7
Rimedi casalinghi per la pelle del viso con sedano, cetrioli e the
Il sedano, ricco di vitamine del complesso B, mantiene la pelle sana e, grazie alla presenza di cumarina, contrasta gli effetti dannosi dei radicali ... «Dottor Sport, Nov 14»
8
Dati olandesi: nella popolazione microsanguinamenti cerebrali da …
«Abbiamo valutato l'associazione dell'uso di cumarina con i microsanguinamenti utilizzando una regressione logistica multivariabile» ... «PharmaStar, Okt 14»
9
13 motivi per usare il Melitoto: migliorare la circolazione ma non solo
Si tratta di una pianta ricca di cumarina, flavoni acido melilotico, tannini, essenza, resina, glucosidi, sapogenine ed amido. In particolare la ... «Newnotizie, Okt 14»
10
Ritenzione idrica: i rimedi naturali ed omeopatici
Tra i rimedi omeopatici e fitoterapici contro la ritenzione idrica: la cumarina, il fucus, la pilosella e la centella asiatica. Tutte queste erbe aiutano ... «NanoPress, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cumarina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cumarina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z