Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "claustrofilia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAUSTROFILIA AUF ITALIENISCH

clau · stro · fi · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAUSTROFILIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Claustrofilia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAUSTROFILIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claustrofilia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von claustrofilia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Claustrophilia im Wörterbuch ist eine morbide Tendenz, in geschlossenen und abgelegenen Orten zu leben.

La definizione di claustrofilia nel dizionario è tendenza morbosa a vivere in luoghi chiusi e appartati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «claustrofilia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLAUSTROFILIA


acquariofilia
ac·qua·rio·fi·li·a
anglofilia
an·glo·fi·li·a
bibliofilia
bi·blio·fi·li·a
biofilia
bio·fi·li·a
cinefilia
ci·ne·fi·li·a
cinofilia
ci·no·fi·li·a
coprofilia
co·pro·fi·li·a
emofilia
e·mo·fi·li·a
eosinofilia
e·o·ʃi·no·fi·li·a
esterofilia
e·ste·ro·fi·li·a
gerontofilia
ge·ron·to·fi·li·a
marcofilia
mar·co·fi·li·a
necrofilia
ne·cro·fi·li·a
neofilia
ne·o·fi·li·a
neutrofilia
neu·tro·fi·li·a
paidofilia
paidofilia
parafilia
pa·ra·fi·li·a
pedofilia
pe·do·fi·li·a
xenofilia
xe·no·fi·li·a
zoofilia
ʒo·o·fi·li·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAUSTROFILIA

claudia
claudicante
claudicare
claudicazione
claunesco
clausola
clausole
claustrale
claustrazione
claustro
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalista
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLAUSTROFILIA

acidofilia
anemofilia
basofilia
eliofilia
entomofilia
erinnofilia
francofilia
gallofilia
germanofilia
idrofilia
monofilia
ombrofilia
scatofilia
sciafilia
scripofilia
slavofilia
spasmofilia
talassofilia
topofilia
zoidiofilia

Synonyme und Antonyme von claustrofilia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAUSTROFILIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

claustrofilia claustrofilia nell enciclopedia treccani psichiatria psiconevrosi caratterizzata dalla tendenza morbosa vivere luoghi chiusi appartati rinvierebbe esigenze primarie elvio fachinelli adelphi edizioni piccola biblioteca ediz isbn psicologia psicoanalisi risvolto dizionari corriere della sera psicol patologica separarsi dagli altri significato termine repubblica clau stro lìe incubi convivialità

Übersetzung von claustrofilia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAUSTROFILIA

Erfahre, wie die Übersetzung von claustrofilia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von claustrofilia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claustrofilia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

claustrophilia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Claustrophilia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

claustrophilia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

claustrophilia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حب الأماكن المغلقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клаустрофилия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

claustrophilia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

claustrophilia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claustrophilie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

claustrophilia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Claustrophilia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

claustrophilia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

claustrophilia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

claustrophilia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

claustrophilia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒதுக்கிடத்தில் இருப்பதில் பெரு விருப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

claustrophilia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Claustrophilia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

claustrofilia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

claustrophilia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клаустрофілія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

claustrophilia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

claustrophilia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

claustrophilia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

claustrophilia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

claustrophilia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claustrofilia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAUSTROFILIA»

Der Begriff «claustrofilia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «claustrofilia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claustrofilia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claustrofilia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAUSTROFILIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «claustrofilia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «claustrofilia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claustrofilia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAUSTROFILIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claustrofilia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claustrofilia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di psicologia
La claustrofilia, que representa lo con— trar'io de la claustrofobia (v.), se observa fre— cuentemente en los casos de neurosis obsesi— va. La forma más grave de esta tendencia re— cibe el nombre de claustromanía. En el fondo actúa la ...
Umberto Galimberti
2
Elvio Fachinelli. Un freudiano di giudizio
Già l'intero titolo si presenta come un intrico: Claustrofilia. Saggio sull'orologio telepatico in psicanalisi. Cosa lega la claustrofilia con l'orologio telepatico? E, posto che si venga in chiaro sulla claustrofilia (tendenza al chiuso, a rinchiudersi,  ...
Aa. Vv., 2011
3
Narratori delle riserve
Sono libri che ho letto con emozione: Il bambino dalle uova d'oro (Feltrinelli, 1974), La freccia ferma (L'erba voglio, 1979), Claustrofilia (Adelphi, 1983) e La mente estatica (Adelphi, 1989) Ma è solo con gli incredibili racconti di Claustrofilia ...
Gianni Celati, 1992
4
Prendere corpo. Il dialogo tra corpo e mente in ...
Claustrofobia, agorafìlia, anoressia, agorafobia, claustrofilia, bulimia, sono gli aspetti che si susseguono in una sorta di carosello senza fine che ha come effetto un significativo incremento proprio di quelle angosce che si vorrebbe e- liminare.
Paolo Carignani, Fausta Romano, 2006
5
Reti telematiche e trame psicologiche. Nodi, attraversamenti ...
La tendenza alla Claustrofilia, come spinta alla chiusura e allo isolamento. Cyberspazio dunque come piacere di stare da soli, chiusi, serrati nel mondo virtuale e contemporaneamente in quello reale. Ci sarebbe poi da domandarsi quali ...
Franco Di Maria, Stefania Cannizzaro, 2001
6
Saggi di critica neojunghiana
I fenomeni di dipendenza, di sospensione della decisione autonoma e di claustrofilia (recentemente messo in luce)7 constatabili nel rapporto analitico sono anch'essi connessi alla natura dell'attribuzione carismatica che caratterizza tale ...
Mario Trevi, 1993
7
Annali universali di medicina
caritatevole; però ad ogni minima contrarietà entrava in furore. Talora credeva che il cibo fosse avvelenato. Morì di 61 anni. La claustrofilia sta in rapporto con un fenomeno fisiologico, che si manifesta anche fra la nostra società, ma ancor più ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1881
8
Le parole di Tornatore
11 Giacomo Manzoli, "Barocco siciliano", in Gaetana Marrone (a cura di ), "New Landscapes in Contemporary Italian Cinema", Annali di italianistica, voi. XVII, 1998, , pp. 97-99. 12 Manzoli utilizza la nozione di "claustrofilia" basandosi sulle  ...
Federico Giordano, 2007
9
La carne degli spettri: tredici interventi sulla letteratura ...
Il senso di tale rettifica è ciò che mantiene aperto, non finisce di aprire un libro a fortissimo rischio di claustrofilia e nevrotico compiacimento. Rettificato, il ritratto, lo è prima di tutto perché non riproduce il viso, tradizionalmente specchio ...
Federico Francucci, 2009
10
Genealogia e formazione dell'apparato psichico
Fachinelli E. (1983), Claustrofilia, Adelphi, Milano. Faimberg H. (1993), "Il télescopage delle generazioni", in Kaès R. et al., Trasmissione della vita psichica tra generazioni, Borla, Roma, 1995. Faimberg H. (2002), "Transgénérationnel ...
Centro psicoanalitico di Roma, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAUSTROFILIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claustrofilia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Black Sea di Kevin Macdonald: la recensione
Claustrofilia e claustrofobia si confondono in questo luogo concentrazionario che diventa zona limitante e liminare, guscio preservante ma che ... «Indie-eye, Apr 15»
2
Ecco «Il romanzo luminoso» che lascia in ombra tutti gli altri
... alla claustrofilia, con un forte sentore di aria viziata da molte fritture e sigarette sovrapposte), insomma nessun appiglio/ appeal per il lettore. «il Giornale, Jan 15»
3
Inpratica. Noterelle sulla cultura (II)
È per questo che la soluzione creativa individuata da più parti, soprattutto in ambito letterario, nella “claustrofilia” rappresenta di fatto ... «Artribune, Sep 14»
4
Io e te, la recensione del film di Bernardo Bertolucci
Ed è proprio la “claustrofilia” (così la definisce il regista), la predilezione per i luoghi chiusi, che possono essere al contempo prigioni e fucine ... «Giornale Apollo, Jun 14»
5
Tu vu fa il siciliano Ma si nato in Italy
... ha generato un senso di orgoglioso isolamento dal resto dell'Italia, l'oscillando fra claustrofobia e claustrofilia. Un pensiero complesso quello ... «Live Sicilia, Mär 13»
6
BERNARDO BERTOLUCCI - "La mia claustrofilia"
La mia piuttosto è claustrofilia, perché mi trovo bene negli spazi chiusi e immagino che anche i miei protagonisti - come anche in questo ultimo ... «CinemaItaliano.Info, Okt 12»
7
"Io e te", film intimista che segna il grande ritorno al cinema di …
... ha spiegato Bertolucci, che a causa di una malattia è rimasto confinato a lungo in casa, «in una forma di claustrofilia, di amore per il chiuso». «La Gazzetta dello Sport, Okt 12»
8
BENVENUTO, BERNARDO BERTOLUCCI!
Mi piace molto questo suo intento, perfettamente riuscito, di trasformare un concetto negativo (claustrofobia) in uno positivo (claustrofilia). «La Gazzetta dello Sport, Okt 12»
9
Museo Archeologico di Kamarina. Viaggio nell'Arte, “Le Cento …
... concluso dell'Isola, dalla sua marginalità, e della claustrofilia, col bisogno immancabile del nóstos, del ritorno al luogo edenico delle origini. «radiortm.it, Aug 11»
10
Il caso Nicola De Martino. Per la serie "Il potere della vagina"
Al di là della freccia ferma e della claustrofilia!!! Si tratta di andare avanti: questo è il tempo dell'aprire gli occhi e della mente estatica: si tratta di ... «La Voce di Fiore, Dez 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Claustrofilia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/claustrofilia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z