Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clericalismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLERICALISMO AUF ITALIENISCH

cle · ri · ca · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLERICALISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Clericalismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLERICALISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clericalismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
clericalismo

Klerikalismus

Clericalismo

Das Wort Klerikalismus bedeutet eine politische Handlung, die darauf abzielt, die Interessen des Klerus zu wahren und zu erreichen, und konkretisiert sich daher in einem Versuch, den Säkularismus eines Staates durch direkte Eingriffe in die politische und administrative Sphäre durch Befürworter zu schwächen, Zugehörigkeit zum Klerus, oder manchmal Ungläubige. Der Klerikalismus ist politisch gegen den Säkularismus und den ideologisch anti-klerikalismus. La parola clericalismo indica un agire in senso politico che mira alla salvaguardia e al raggiungimento degli interessi del Clero e, conseguentemente, si concretizza nel tentativo di indebolire la laicità di uno Stato attraverso il diretto intervento nella sfera politica e amministrativa da parte di sostenitori anche non appartenenti al Clero, o talvolta non credenti. Al clericalismo si contrappone politicamente il laicismo e ideologicamente l'anticlericalismo.

Definition von clericalismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Klerikalismus im Wörterbuch ist eine politische Position, die dazu tendiert, die Rechte der Kirche zu privilegieren und ihre Prinzipien und Werte streng in Gesetze des Staates zu übersetzen.

La definizione di clericalismo nel dizionario è posizione politica che tende a privilegiare i diritti della Chiesa e a voler tradurre rigidamente i suoi principi e valori in leggi dello Stato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clericalismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLERICALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLERICALISMO

clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalmente
clericato
clerico
cleristorio
clero
clero secolare
cleromanzia
clessidra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLERICALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonyme und Antonyme von clericalismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLERICALISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clericalismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von clericalismo

MIT «CLERICALISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

clericalismo bigottismo sacrestia parola indica agire senso politico mira alla salvaguardia raggiungimento degli interessi clero conseguentemente concretizza tentativo indebolire laicità stato attraverso diretto intervento nella sfera politica amministrativa clericalismo treccani clericale atteggiamento sostiene partecipazione attiva determinante laicato cattolico governo dello male preti laici vatican insider nomina cardinale lettera papa nuovi porporati lavoro della congregazione identikit prete rischio dizionari corriere sera ideologia favorevole chiesa significato termine malata aprile stata resa nota francesco

Übersetzung von clericalismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLERICALISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von clericalismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von clericalismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clericalismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教权主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clericalismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clericalism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लैरिकलीज़्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاكليروسية ومبادئها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клерикализм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clericalismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমলাতন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cléricalisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clericalism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klerikalismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖職者主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성 직권주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clericalism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

clericalism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

clericalism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilise yasası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

clericalismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klerykalizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клерикалізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clericalism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπαδοκρατία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clericalisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klerikalismen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klerikalisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clericalismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLERICALISMO»

Der Begriff «clericalismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clericalismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clericalismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clericalismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLERICALISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clericalismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clericalismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clericalismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLERICALISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clericalismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clericalismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VIGESIMOSECONDO
comunismo ed il socialismo sono per le scuole clericali due mostri, cui bisogna assolutamente e presto troncare la testa maledetta. Il clericalismo, nel diritto divino, getta le basi d'ogni potere sociale o pubblico, che vuoisi dire; per esso tutti i ...
‎1871
2
La Civiltà cattolica
A render ragione di questa nostra affermazione ed insieme a spiegare e determinare in qualche maniera quali sieno, secondo il concetto dei nuovi anticlericali, i caratteri del clericalismo da essi combattuto, diamo qui alcuni saggi di ...
‎1907
3
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
3.1 // «clericalismo» e il «laicismo» Il «clericalismo» e il «laicismo», inizialmente sviluppatisi in area franco-belga, hanno avuto la loro maggiore fortuna in quella italiana e spagnola100 . Essi si richiamano per contrapposizione e questo già ...
Gaudenzio Zambon, 1996
4
Laicità al plurale
CAPITOLO TERZO Il clericalismo religioso e il clericalismo non religioso Le parole clericalismo e anticlericalismo sono termini da u- sarsi con molta cautela perché hanno una radice storica e quindi subiscono un'evoluzione. Più nessuno oggi ...
Vittorio Morero, 2002
5
L'Esperienza Della Chiesa
Clericalismo significa: 1) forza reale o presupposta del potere politico dei preti; 2) forza — reale o presunta —anche di altre persone, laici e chierici, propensi a reggere lo stato a vantaggio della chiesa; 3) in senso più ristretto si può parlare di ...
6
Dialoghi sulla laicità. La profezia del popolo di Dio sul mondo
Solo il cristianesimo sa analogare quella formula di esclusività, e così sottrarsi al clericalismo. È facile notare che, viceversa, il razzismo in ogni sua espressione ( là dove si privilegia un fattore biologico quale che sia) è clericalismo: e ne dice ...
Mario Castelli, Saverio Corradino, Pio Parisi, Pino Stancari, 2002
7
Il Fenomeno Delle Comunita di Base
«Se si volessero sottolineare sommariamente le difficoltà di questa società Chiesa, bisognerebbe dire che essa è caratterizzata dalla separazione, dal clericalismo e dal «corporativismo». Separazione: vescovi — preti, preti — laici, laici ...
8
Democrazia sociale e diritto privato. La Terza Repubblica di ...
Dal movimento sillonista Saleilles mutua del pari la tendenza a trasferire i valori dal piano politico al piano prettamente religioso e l'adozione di una nozione di clericalismo più complessa e articolata di quella stigmatizzata dal celebre ...
Marco Sabbioneti, 2010
9
“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia
A livello di ideologia il nostro modo di guardare al cattolicesimo diverge, mentre da un punto di vista politico e sociologico concordiamo sulla necessità di eliminare in esso il clericalismo e di aprire alla chiesa la via ad una libera vita religiosa.
10
Dio e la Repubblica. Filosofia della laicità
reale che può testimoniare i disastri umani cui ha portato il clericalismo. Ricordare questa storia come fece con forza Victor Hugo nel discorso che tenne in Parlamento contro la legge Falloux,1 non significa affatto alimentare il risentimento ...
Henri Pena-Ruiz, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLERICALISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clericalismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accordo con l'Iran: siamo caduti in una trappola?
... presentano come moderati, in realtà sono parte dell'establishment, sono parte del sistema di potere assoluto del clericalismo degli ayatollah. «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
2
Crisi greca: quel che ci insegna
Questa Sinistra così vicina agli eredi del clericalismo e del fascismo l'espressione del bisogno che anch'essa ha del diavolo. Pare che non ... «Giustizia Giusta ®, Jul 15»
3
Come difendere la fede senza alzare la voce. Il rischio di una …
Non nasce come un accomodamento borghese alla mondanità o come clericalismo strategico. Ma come rischio e testimonianza personale. «Tempi.it, Jul 15»
4
E la Chiesa travolse ogni steccato...
... dei limiti dell'ingerenza del clero – senza che si debba parlare, necessariamente, di clericalismo – nella vita e nel dibattito pubblico, politico. «L'Opinione, Jul 15»
5
“Piazza San Giovanni non è stato un caso, ora la Cei faccia i conti …
Viene spontaneo chiedere a Gandolfini se il clericalismo abbia qualcosa a che fare con le vicende di questi giorni. “Papa Francesco – risponde ... «Il Foglio, Jun 15»
6
Stemmi pontifici in Piazza Garibaldi. Lettera aperta dell'UAAR …
... in modo violento, il confronto tra l'anima ormai compromessa al papismo e al clericalismo della città, e quella dei tanti repubblicani, socialisti, ... «Senigallia Notizie, Jun 15»
7
Unioni gay, il dovere di pensare alle conseguenze
Dobbiamo dire, da convinti assertori della laicità della politica e lontani da ogni clericalismo, che abbiamo trovato questo respiro di comune ... «Avvenire.it, Jun 15»
8
Ma il 20 giugno in piazza i veri fondamentalisti non c'erano
Spesso, come giustamente scrivi, il fondamentalismo porta con sé il clericalismo – in Iran o in Italia – cioè il far guidare la politica dai preti. «Il Foglio, Jun 15»
9
I valori sono buoni, ma poi?
Più che come teologia politica, il ruinismo si è espresso come clericalismo, ruolo di supplenza e guida da parte della gerarchia all'iniziativa dei ... «Il Foglio, Jun 15»
10
Papa Bergoglio e la Massoneria
Il Papa viene dall'Argentina (ove pure il “laicismo” – un clericalismo a rovescio – e il politicantismo sono stati a lungo, illegittimamente, ... «7per24, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clericalismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/clericalismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z