Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "clemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLEMENTE AUF ITALIENISCH

cle · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Clemente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Clement im Wörterbuch ist, dass es leicht ist, Toleranz zu vergeben: Richter c .; sein, sich zeigen c. mit jemandem. Clemente ist auch von Wetter, Klima und Sim., Mild: Saison c .; Winter c.

La definizione di clemente nel dizionario è che è facile al perdono, alla tolleranza: giudice c.; essere, mostrarsi c. con qualcuno. Clemente è anche di tempo, clima e sim., mite: stagione c.; inverno c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLEMENTE

cleinia
cleistogamia
clematide
clematide a foglie intere
clematide alpina
clematide cirrosa
clematide erecta
clematide Fiammola
clematide paonazza
clematide vitalba
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Synonyme und Antonyme von clemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von clemente

ANTONYME VON «CLEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «clemente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von clemente

MIT «CLEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

clemente accomodante altruista bello benevolo bonario buono caritatevole comprensivo condiscendente dolce favorevole generoso indulgente magnanimo misericordioso mite nobile paziente pietoso salubre clemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum basilica sito ufficiale scoprite anni storia quando visitate ammirate spettacolari mosaici affreschi viaggiate indietro tempo romano santi beati testimoni quarto vescovo roma dopo pietro lino anacleto ricordato canone lettera indirizzata corinzi ristabilire prefabbricati legno case mobili bungalow opera nella progettazione costruzione posa contiene informazioni sugli orari sull ubicazione della sede comune mercoledì luglio dalle biblioteca comunale invita tutti bimbi paura lupo pomeriggio letture merendina facile perdono alla tolleranza giudice essere mostrarsi qualcuno clima stagione inverno stromati note vera filosofia

Übersetzung von clemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von clemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von clemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克莱门特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहरबान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معتدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

милостивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমাপরায়ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

온화한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Clement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khí hậu ôn hòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளமெண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौम्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ılıman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

clemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łaskawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

милостивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήπιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Clement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLEMENTE»

Der Begriff «clemente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clemente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CLEMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort clemente.
1
Vincenzo Cuoco
La vera gloria di un vincitore è quella di essere clemente.
2
Ponce-Denis Le Brun Pindare
Nulla è più pericoloso di un despota clemente.
3
David Leavitt
Vorrei pregarti di essere più clemente con il mio ricordo di quanto lo sia stata la storia.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catechesi sui Padri della Chiesa. Da Clemente Romano a ...
Essi sono raccolti nella terza opera di Clemente, gli Stromati, parola greca che significa «tappezzerie»: si tratta in effetti di una composizione non sistematica di argomenti diversi, frutto diretto dell'insegnamento abituale di Clemente. Nel suo ...
Pope Benedict XVI, 2008
2
Lettere del pontefice Clemente XIV Ganganelli
Ganganelli alla suprema dignità di Capo visibile della Chiesa, c sua incorrotta giustizia nel Pontificato . . .11 Ultima malattia e morte di Clemente XIV. e consequenze di questa 17 Particolarità della vita privata di Papa Clemente XIV 22 ...
pape Clément XIV, 1829
3
Historia de'giubilei pontificii celebrati ne'tempi di ...
A Clemente virj* non arriiiô, con la Hiftoria .»i :-^Ьл :. г □ r¡ ' InRoma, Ottauio Panciroli» ne'TheforiNafcofti di Roma 5 ftampati Гаппо i6oo. fcrifíe ; che Vrbano vi celebró il Giubileo, nell'anno 1383. '& & non fù cosi : & che , nell'anno 14 16. fü ...
Andrea Vittorelli, 1625
4
Vita di Fra Lorenzo Ganganelli, papa Clemente 14. [Giulio ...
Sisto visse nel suo chiostro assai meno amato che stimato; Clemente vi fu universalmente benvoluto e rispettato. Sisto adoprò tutti gli artifizi della politica , e fin l' apparenza dell'umiltà per arrivare al papato; Clemente paventò più della morte ...
Louis Antoine : de Caraccioli, 1848
5
Opera Omnia Clemente Ruta
rande Q^nùdofiei&i- Ù^i/Umed/ate def/'~'3?fr-te pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Scheda N. 00012956 / 7 Autore ruta clemente Opera n. 7 Soggetto Giuseppe calato nella cisterna. Genere architettura, costume, religione.
G.e.m.a.
6
Osservazioni sopra l'istoria del Pontificato di Clemente XIV ...
Dopo aver detto che Clemente XIV fu un vero angelo di pace, perchè riconciliò tutti i regni cattolici , e raffrenò il torrente delle innovazioni e della terribile rivoluzione ecclesiastica formatasi e cresciuta in baldanza sotto il pontificato di Clemente ...
Giuseppe Boero, 1854
7
Clemente Fusinato: commemorazione
Mal sofferivano coloro, che la gioventù fosse nudrita ad alti concetti da chi aveva suggellato col sangue la propria fede: ma Clemente continuò con opera assidua, a schiudere nell'insegnamento privato un adito all' idea politica. La polizia ...
‎1870
8
Enrico ottavo tragedia del dott. Clemente Sancasciani
Clemente Sancasciani. ENRICO 0TTAVO ...
Clemente Sancasciani, 1852
9
Dodici lettere inedite di Paolo Paciaudi a Clemente Sibiliato
Paolo Maria Paciaudi, Clemente Sibilato. DODICI LETTERE INEDI'I'E DI PAOLO PACIAUDI A CLEMENTE SIBILIATO PADOVA TIPOGRAFIA LIVIANA 1845 \ .-h.\ CÎ.>O M''' LE AUSPICATISSIME NOZZE NEGRI - LEÀLI l , ..
Paolo Maria Paciaudi, Clemente Sibilato, 1845
10
Clemente XIV e I Gesuiti
Publicano ogni anno i sommi Pontefiei nel giovedì Santo nella Basilica di San Pietro la famosa Bolla In cocnn Uomini (1); ma Clemente XIV (i) La Bolla In evena Domini, così si chiama «lui promulgarsi pur 1' addietro nel giovedì sunto.
Jacques Augustin Marie Crélineau-Joly, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pescara, il sogno di Oddo resta l'attaccante Galano - Sport - il Centro
A proposito di giovani, ieri è stato perfezionato l'ingaggio dei difensori Gianluca Clemente, 19enne dell'Alma Fano, e Francesco Forte, 17enne ... «Il Centro, Jul 15»
2
La traversata del Tirreno a fin di bene - IlGiornale.it
Clemente Manzo, 37 anni, assistente capo di polizia e membro della Segreteria provinciale del Siulp di Milano, si chiamerà Nemo. «il Giornale, Jul 15»
3
Roberto questa volta non ce l'ha fatta - Cronaca - la Città di Salerno
«La perla dei ragazzi», così lo definisce il suo amico Salvatore Clemente in un post pubblicato sul social network; «mancherai a molti...riposa ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Alessandra Clemente e l'esempio della buona politica
Alessandra Clemente, assessore alle Politiche giovanili a Napoli, non dice solo quello che ci aspetteremmo da ogni politico ... «Corriere di Viterbo, Jul 15»
5
Volley B1, un talento per la Canottieri Ongina: Sandro Clemente Caci
A Monticelli, infatti, arriverà Sandro Clemente Caci, laterale di due metri nato nel 1993 a Gela. L'attaccante è reduce dalla stagione in B1 nella ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
6
San Clemente (Rimini). 'Note di vino', chiudono i vini della Toscana …
San Clemente, 17 luglio 2015 – Ultima serata di Note di vino, domenica 19 luglio in piazza Mazzini a San Clemente, con la degustazione di ... «San Marino - libertas, Jul 15»
7
Angela Merkel e le lacrime di Reem - Il Fatto Quotidiano
Perché di apocalisse si tratta: non quella clemente e definitiva annunciata dalle scritture, né quella raccontata dalle serie tv che traspongono ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Mariano Clemente nuovo centrocampista del Montesarchio
BENEVENTO. Il centrocampista Mariano Clemente classe 89 è un nuovo giocatore del Montesarchio. Clemente dopo diversi anni trascorsi ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Clemente Russo, da Expo 2015 a Rio 2016
Se il 2 maggio 2015 la MGM Grand Garden Arena di Las Vegas ha ospitato un incontro di pugilato che passerà alla storia tra Floyd ... «Luxgallery, Jul 15»
10
Expo, notte da campioni: Clemente Russo qualificato per Rio 2016
Clemente Russo si è qualificato per Rio 2016, dove il pugile campano argento nei massimi a Pechino 2008 e Londra 2012 disputerà la sua ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/clemente>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z