Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cleptomania" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLEPTOMANIA AUF ITALIENISCH

clep · to · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLEPTOMANIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cleptomania ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLEPTOMANIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cleptomania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kleptomanie

Cleptomania

Cleptomanie ist ein neurotisches Symptom, eine pathologische Notwendigkeit zu stehlen, unbändiger und unmotivierter Impuls mit dem Diebstahl von Objekten wertlos und nicht unbedingt mit einem Bedürfnis verbunden. Der Cleptoman freut sich, gestohlen zu werden. Cleptomania gilt als eine Krankheit, eine seltsame Art von Fetischismus. La cleptomania è un sintomo nevrotico, un bisogno patologico di rubare, irrefrenabile e immotivato impulso coatto al furto di oggetti anche privi di valore e non necessariamente legato ad un bisogno. Il cleptomane prova piacere nell'atto del rubare. La cleptomania è considerata una malattia, una strana sorta di feticismo.

Definition von cleptomania im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kleptomanie im Wörterbuch ist eine morbide Tendenz zu stehlen, ungeachtet des Werts und der Notwendigkeit des gestohlenen Objekts.

La definizione di cleptomania nel dizionario è tendenza morbosa a rubare, indipendentemente dal valore e dalla necessità dell'oggetto che si ruba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cleptomania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CLEPTOMANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
calcomania
cal·co·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
neomania
ne·o·ma·ni·a
ninfomania
nin·fo·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CLEPTOMANIA

clematide erecta
clematide Fiammola
clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo
clericalmente
clericato
clerico
cleristorio
clero
clero secolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CLEPTOMANIA

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
gallomania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

Synonyme und Antonyme von cleptomania auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLEPTOMANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cleptomania testo shop significato malattia accordi sintomi cause infantile sintomo nevrotico bisogno patologico rubare irrefrenabile immotivato impulso coatto furto oggetti anche privi valore necessariamente cleptomania cura ipsico firenze tendenza spesso inutili fuori proprio controllo tradisce disagio psicologico affrontare cure salute focus roberto pani puoi chiedergli consulto professore psicologia clinica università bologna semplice diffusa doctissimo gioielli dischi penne trucchi… quella voglia irresistibile scivolare tasca benessere termine deriva greco kléptein μανία mania esso dunque letteralmente nella categoria disturbi biondi isabella cosa quali sono sinntomi come curarla attraverso psicoterapia sistemico relazionale dizionari

Übersetzung von cleptomania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLEPTOMANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cleptomania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cleptomania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cleptomania» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盗窃癖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cleptomanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kleptomania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लेपटोमानीया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هوس السرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клептомания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cleptomania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চৌর্যোন্মাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kleptomanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit curi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleptomanie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盗癖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kleptomania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tật ăn cắp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருடுதலில் பேரார்வம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kleptomani
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cleptomania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kleptomania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клептоманія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cleptomanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλεπτομανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleptomanie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kleptomani
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kleptomani
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cleptomania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLEPTOMANIA»

Der Begriff «cleptomania» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cleptomania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cleptomania
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cleptomania».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLEPTOMANIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cleptomania» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cleptomania» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cleptomania auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLEPTOMANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cleptomania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cleptomania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mia sorella gemella la psicoanalisi
Si sa bene che del termine cleptomania si è molto abusato, fino a far dire che: quando ruba un povero diavolo, il suo è senz'altro un furto, mentre quando ruba invece un signore è cleptomania. Al tempo in cui ero giovane, e le classi sociali ...
Cesare L. Musatti, 1991
2
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
... conto della sua gravità (390). (387) In questi termini, Marinucci-Dolcini, PtG, 281. (388) Cfr. Cass., Sez. V, 14 marzo 2007, Saladino, CED 236554 (m). (389) Sulla rilevanza della cleptomania quale causa escludente l'imputabilità ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
3
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
CASO DI SCELOTIRBE PELLAGROSA COMPLICA'I'A con CLEPTOMANIA. - Lettera del pro/esser CESARE . ' LOMBROSO, al prof. Verga. Il caso che le trascrivo, è assai interessante dal punto di vista medico-legale e clinico e anche d' ...
‎1871
4
Frenologia Forense ovvero delle frenopatie considerate ...
Veduto per quali modi la frenopatia possa fare l' uomo ladro, facciamoci ora a studiare gli argomenti, pei quali il medico giungerà a sceverare la vera cleptomania dal furio colpevole. Incominciamo', al solito, dall'argomènto ètiologico. Olire le ...
Carlo Livi, 1868
5
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Caso di scelotirbe pellagrosa complicata con cleptomania. — Lettera del prof essor CESARE LOMBROSO, al prof. Verga. Il caso che le trascrivo, è assai interessante dal punto di vista medico-legale e clinico e anche d' attualità. Si tratta di un ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1870
6
Il giornalino di Gian Burrasca:
Ora sispiega tutto! Lasignora Olga che è tanto distratta non sièmai accortadella sostituzione... Sicuro! proprio così!urlava Ada. Enoi che abbiam credutoa un casodi cleptomania! Equel che è peggio lo abbiamfatto credere anche asuo marito!
Vamba, 2014
7
Il Giornalino di Gian Burrasca
E noi che abbiam creduto a un caso di cleptomania! E quel che è peggio lo abbiam fatto credere anche asuo marito!Che figura!.. Matu, ripigliavaa gridarela mamma tu, sciagurato, perché non dicesti niente? E qui le aspettavo. Io anzi lo volevo ...
Vamba (Luigi Bertelli), 2012
8
CAPACITÀ DI INTENDERE E DI VOLERE DEL SOGGETTO AGENTE ...
Così, ad esempio, per quanto riguarda la cleptomania, non c'è altra indicazione della malattia che non il comportamento anormale stesso. Infine, Lady Wooton afferma che il criterio della malattia non offre ragioni per sostenere che l'impulso  ...
Luigi Tramontano, 2006
9
potenza psichica
giunse all'età della pubertà, periodo in cui scomparve di colpo. La domanda che ora si poneva era logica: anche i furti di danaro del giovane ventenne avevano qualche legame con la fanciullezza? La cleptomania doveva essere considerata  ...
10
Il potere della volontà. Come ottenere una volontà potente
È presente nella tabe dorsale, o atassia locomotoria progressiva, e nel morbo di Friedreich o atassia ereditaria. cleptomania. - La cleptomania (dal gr. kleptein, rubare, e dal lat. mania, follia, preso dal gr.) è il bisogno impellente che spinge ...
Robert Tocquet, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLEPTOMANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cleptomania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cleptomane in Jaguar ruba merce per 350 euro ma viene perdonata
Ruba 350 euro di merce a Caorle ma quando viene fermata esibisce agli agenti un certificato medico che parla chiaro: cleptomania. «VeneziaToday, Jul 15»
2
Mandragora officinarum. Prescrizione di un piccolo rimedio in …
Ha una sorta di “simpatica cleptomania”: prende gli oggetti più disparati, li porta nella cuccia e da più piccolo li distruggeva minuziosamente. «Informasalus, Jun 15»
3
Atap: licenziato falso cleptomane
E' il legale di Atap che evidenzia come il 47enne: “Avrebbe dovuto informare l'azienda, se soffriva di cleptomania, e farsi spostare ad altro ... «newsbiella.it, Jun 15»
4
Follonica: "Hotel Paradiso" inaugura la Fonderia Leopolda
La donna del piano ha un problema di cleptomania e il cuoco ha una passione, quella di macellare, non solo animali… Quando il primo ... «Grosseto Notizie, Jun 15»
5
La coscienza di James, uno psicofumetto [recensione]
... psicoterapeuta protagonista, per risolvere quello che a prima vista sembrerebbe solo un problema di cleptomania ma che in realtà nasconde ... «Fumettologica, Jun 15»
6
Cleptomania: il bisogno irrefrenabile di rubare
Altre volte lo abbandonano in casa, oppure iniziano una vera e propria collezione: in questo caso la cleptomania si associa al disturbo di ... «Magazine delle donne, Mai 15»
7
American Horror Story: Freak Show & altri cliché
... alla stagione è la repressione, accompagnata da manifestazioni psicologiche all'estremo opposto: ninfomania, cleptomania, depressione. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mai 15»
8
'Carol' a Cannes e il talento di miss Highsmith
... dottor Karl Menninger, un resoconto dettagliato di comportamenti cosiddetti 'devianti' come la cleptomania , la piromania e la schizofrenia”. «Rai News, Mai 15»
9
Professore universitario ruba caramelle
... per aver lamentato una forma di cleptomania. «Sono cleptomane, non posso farci niente»: sarebbe stata, appunto, la risposta del professore. «il Giornale, Apr 15»
10
Ruba per tre volte caramelle, la polizia ferma il ladro: è un docente …
“Soffro di cleptomania” ... è un docente dell'Università del Salento, il quale avrebbe spiegato agli investigatori di soffrire di cleptomania. «il Paese Nuovo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cleptomania [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cleptomania>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z