Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "begonia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEGONIA AUF ITALIENISCH

be · go · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEGONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Begonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEGONIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «begonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
begonia

Begonie

Begonia

Die Begonia L.-Gattung umfasst etwa tausend Arten von Hybriden tropischen Ursprungs, viele aus Brasilien, meist mehrjährige Pflanzen, in Töpfen oder im Garten als Zierpflanzen für die Schönheit der Blumen und Blätter gewachsen. Sie werden nach der Art des radikalen Apparates klassifiziert, in drei Gruppen: Rizomatose, Tuberose und zusammengesetzte Wurzeln. Ein gemeinsames Merkmal aller drei Kategorien ist, dass es sich um Monopflanzen handelt, dh männliche Blüten und weibliche Blüten sind auf derselben Pflanze, sind aber anders: männliche Blüten sind meist ausgeprägter als weibliche Blüten. Alle Begonien haben gemeinsame Anbaubedürfnisse mit feuchtem Boden, weich und reich an organischer Substanz, hoher Luftfeuchtigkeit, schattiger Belichtung und kaltem Winterschutz. Die Vermehrung erfolgt durch Samen, durch Schneiden oder wo möglich mit der Teilung von Knollen und Rhizomen. Der Name dieses Genres widmet sich Michel Bégon, dem Gouverneur von Saint-Domingue, der im 17. Jahrhundert lebte. Il genere Begonia L. comprende circa un migliaio tra specie ed ibridi, di origine tropicale, moltissime provenienti dal Brasile, generalmente piante perenni, coltivate in vaso o in giardino come piante ornamentali per la bellezza dei fiori e delle foglie. Vengono classificate in base al tipo di apparato radicale, in tre gruppi: rizomatose, tuberose e a radici fascicolate. Una caratteristica comune di tutte e tre le categorie è che sono piante monoiche, vale a dire che i fiori maschili ed i fiori femminili sono sulla stessa pianta ma sono diversi tra loro: i fiori maschili sono di solito più appariscenti dei fiori femminili. Tutte le begonie hanno comuni necessità colturali con terriccio umido, soffice e ricco di materia organica, umidità ambientale elevata, esposizione ombrosa e protezione invernale dal freddo. La moltiplicazione avviene per seme, per talea o dove possibile con la divisione di tuberi e rizomi. Il nome del genere è dedicato a Michel Bégon, governatore di Saint-Domingue vissuto nel XVII secolo.

Definition von begonia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Begonia im Wörterbuch ist eine Gattung von Zierpflanzen aus der Familie der Begoniacee, beheimatet in tropischen, krautigen oder strauchigen Amerika, kultiviert für die Blumen und die verschiedenfarbigen Blätter.

La definizione di begonia nel dizionario è genere di piante ornamentali della famiglia delle Begoniacee, originarie dell'America tropicale, erbacee o arbustive, coltivate per i fiori e le foglie variamente colorate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «begonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEGONIA


agonia
a·go·ni·a
anfigonia
an·fi·go·ni·a
antropogonia
an·tro·po·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
autogonia
au·to·go·ni·a
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
cosmogonia
co·ʃmo·go·ni·a
eterogonia
e·te·ro·go·ni·a
geogonia
ge·o·go·ni·a
gorgonia
gor·go·nia
in agonia
in agonia
isogonia
i·ʃo·go·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
schizogonia
schi·ʒo·go·ni·a
sporogonia
spo·ro·go·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
teogonia
te·o·go·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEGONIA

bega
begare
beghe
beghina
beghinaggio
beghino
begli Uomini
begliuomini
begolardo
begolare
begole
beguine
begum
beh
behaviorismo
behavioristico
bei
beige
beilicale
beilicato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEGONIA

agrimonia
atonia
babilonia
baronia
cacofonia
colofonia
disarmonia
disfonia
egemonia
in armonia
ironia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
posidonia
simonia
sinfonia
sintonia

Synonyme und Antonyme von begonia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEGONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

begonia tamaya significato pendula corallina elatior semperflorens cura genere begonia comprende circa migliaio specie ibridi origine tropicale moltissime provenienti brasile generalmente piante perenni coltivate vaso giardino famiglia begoniaceae curare coltivare vostra suddiviso grandi seconda radice rizomatosa sempreverdi particolarità appartamento foglia infatti molto ricca acqua presenza elevata luminosità elevate temperature questa reazione prima della fioritura occorre interno appartiene alla diffusa regioni quelle tropicali temperate calde esistono passaggi illustrato tante varietà alcune bellissimi altre preferite fogliame evansiana originaria dell asia orientale può raggiungere altezza presenta pagina superiore verde intenso quella

Übersetzung von begonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEGONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von begonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von begonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «begonia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秋海棠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

begonia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

begonia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेगोनिआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغونية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бегония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

begônia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তিমাভ পুষ্পোত্পাদী বৃক্ষবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Begonia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

begonia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Begonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベゴニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베고니아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

begonia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thu hải đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

begonia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेजस्वी पाने व फुले असणारे एक फुलझाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

begonya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

begonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

begonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бегонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

begonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπιγκόνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begonia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begonia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begonia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von begonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEGONIA»

Der Begriff «begonia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «begonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von begonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «begonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEGONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «begonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «begonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe begonia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BEGONIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort begonia.
1
Henry Brooks Adams
Un senatore è come una begonia - appariscente ma inutile.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEGONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von begonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit begonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
Begonia Evansiana Un posto fresco, non troppo assolato, al bordo di un muro esposto a nord, ai piedi di qualche vecchio gruppo di ortensie, possibilmente in qualche vetusto giardino. . . ecco la posizione ideale della Begonia Evansiana.
Paolo Pejrone, 2005
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo nome bramino è dato alla begonia del Malabar, begonia ma labori ci Lamk., all'ibisco di aurata , hibiscus surutmsis , L.,alla ,on- ntratia acida , L. Suppt. 11 frutto di qnesl* ultimo e le foglie degli altri due ninno un sapore acido, da cui ...
3
Enchanted
Begonia, che aveva un'aria piuttosto altera, era rimasta indietro. «Begonia ha detto che voi fiete fcappato nel bofco delle farfalle», disse Lillà frugando nella tasca di Lord Teddie in cerca di altre caramelle. Da quando aveva perso i due incisivi ...
Heather Dixon, 2012
4
Almanacco per i dilettanti di giardinaggio
Bauhinia tomentosa. B. vellutata. B. cotonneuse gli ha bianco-giallastri, ed ha le foglie pelose. Ilan bisogno delle stufe. Ordinariamente si ottengono dai semi, ma si moltiplicano anche per margotto. Begonia. Genere di piante alfine ai Poligoni,  ...
5
Specifico antivenereo nuovamente scoperto nella virtù delle ...
14; W . SPIEGA'ZIONB DELLA STAMPA '\ ' "DELLA BEGONIA BALMISI ANA '1. Parte inferiore. ) z. Parte\superiore. ) ' ;. Metà della radice tagliata perpendicolarmente,e' rappresentata dalla parte interna. ' 4. Stipule o Orecchiette . 5. Brat1rea.
Francisco Javier Balmis, Andrea Volpi, 1795
6
Mater Itineris
Gianni Balella. certezza di non avere più alcuna possibilità di successo. Ma io, a sentir Begonia, sono troppo pessimista e dovrei cambiare. Naturalmente non sono d'accordo ma la lascio dire e l'aspetto, quando ne ho voglia, nel mio angolo .
Gianni Balella, 2011
7
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Begonia Il termine begonia, che ricorda uno dei governatori di Santo Domingo del XVII secolo (Michel Bé- gon), indica un gruppo di oltre un migliaio di specie originarie delle regioni umide tropicali: America Centrale e Brasile, Himalaya, ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
8
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
... Cipero 54 Eliotropio 11 Begonia rex - ibridi 54 Cipolla 50,50 Emerocallide 22, 53 Begonia rex 25,54 Cipresso 53 Erica 27,52 Begonia tuberosa 11 Citrus - specie 55 Erica 52 Begonia 15,24, 48,48 Clematide 26,53 Eringio 11,15 Begonia 25, ...
‎2005
9
Pollice verde
Basilico 308-309 Basilico a foglia di lattuga 308 Basilico fine 308 Basilico genovese 308 Basilico greco 308 Basilico nano 308 Basilico napoletano 308 Begonia 246-247 Begonia da fogliame 246 Begonia elatior 246 Begonia rex 246 Begonia ...
AA. VV., 2011
10
Tecniche di giardinaggio
La begonia può essere facilmente propagata per talea di foglia. IL MOMENTO IDEALE Trattandosi di piante da appartamento le talee di foglia e di picciolo possono essere eseguite durante tutto l'anno purché la temperatura dell' ambiente in ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEGONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff begonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piante in casa: la luce è sufficiente?
... elevati: le succulente godranno di maggiori benefici oppure le piante variegate che fioriscono, come ad esempio la Tamaya begonia. «Cose di Casa, Jul 15»
2
IL SOSPETTO / Oggi, 8 Luglio non va in onda. Ecco perchè …
Pablo racconta la verità, ovvero che Alicia aveva scoperto il tradimento di suo padre con la zia Begonia. Alicia, Nuria e Pablo, traendo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Il sospetto, colpo di scena: il colpevole è il piccolo Pablo
Alicia e Nuria avevano scoperto infatti che Roberto e Begonia, la mamma di Nuria, volevano scappare insieme e decidono di organizzare la ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
4
Come dormire meglio. Guida alla scelta di luci, arredamento e cuscino
... l'Orchidea Phalenopsis, la Begonia e l'Aloe Vera che anche di notte liberano ossigeno. E sono dunque perfette come compagne di stanza. «GQ.com, Jun 15»
5
In Valsusa lungo i percorsi della musica
... in piazza Europa a Claviere, sarà di scena il jazz della Big Band Theory diretta da Luca Begonia; alle 17, concerto d'altura della Filarmonica ... «La Stampa, Jun 15»
6
TORINO. Palazzo Cisterna apre il suo cortile d'onore al Torino …
... Alessandro Muner alla tromba, Giulio Piola alla tromba, Luca Begonia al trombone, Gianmaria Ferrario al contrabbasso e Marco Breglia alla ... «Giornale La Voce, Jun 15»
7
Il Sospetto, anticipazioni 4° puntata del 23 giugno: Edoardo e …
Inoltre i due infiltrati scopriranno tra le pagine del diario di Alicia che Begonia la stava minacciando. Tuttavia le indagini condurranno a un ... «Blasting News, Jun 15»
8
IL SOSPETTO/ Replica, riassunto e trama terza puntata 16 giugno …
Il commissario chiede a Victor di spingere Ines a parlare con lui e raccontargli la verità, Begonia accusa la famiglia di proteggere Ines troppo ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
9
Anticipazioni Il Sospetto 16 giugno: Begonia e Roberto amanti, le …
Proseguono le anticipazioni della serie tv spagnola Il Sospetto, giunta in Italia quest'anno e che è solo all'inizio, ma sta già appassionando ... «Blasting News, Jun 15»
10
IL SOSPETTO/ Anticipazioni terza puntata 16 giugno 2015: Carmen …
Laura trova poi Nuria che vaga per strada e la riporta a casa: Begonia continua a cercare il diario di Alicia ed è convinta lo abbia la figlia. «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Begonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/begonia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z