Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confabulare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFABULARE AUF ITALIENISCH

con · fa · bu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFABULARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confabulare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONFABULARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confabulare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confabulare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von confabulare im Wörterbuch ist zu chatten, zu unterhalten, zu spezifizieren. unnahbar oder geheim: Was hast du von c?

La definizione di confabulare nel dizionario è chiacchierare, conversare, spec. in disparte o in segreto: che avete da c.?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confabulare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFABULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFABULARE

conestabile
confabulazione
confacente
confacentemente
confacersi
confacevole
confacevolmente
confagricolo
confalone
confamiliare
confarreazione
confarsi
confederale
confederamento
confederare
confederarsi
confederativo
confederato
confederazione
conference

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFABULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Synonyme und Antonyme von confabulare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFABULARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confabulare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von confabulare

MIT «CONFABULARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confabulare architettare complottare congiurare cospirare intrigare macchinare macinare orchestrare ordire parlare tramare psichiatria confabulare dizionari corriere della sera sogg detto più persone parlottare insieme bassa voce segreto significato termine treccani intr confabulari chiacchierare comp fabulari conversare fabŭla favola confàbulo avere grandi spec disparte avete wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro confabular lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione dicios traduzioni miglior gratuito reverso consulta anche confluire confutare coagulare confidare tante

Übersetzung von confabulare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFABULARE

Erfahre, wie die Übersetzung von confabulare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von confabulare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confabulare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名称:
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

collogue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collogue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

collogue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

collogue
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беседовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conversar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

collogue
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collogue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

collogue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

collogue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

collogue
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

collogue
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhiskusiné
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âm mưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரகசியமாகச் சதி செய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुप्त मसलत करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizli konuşmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

confabulare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

collogue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмовляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

collogue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

collogue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

collogue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

collogue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

collogue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confabulare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFABULARE»

Der Begriff «confabulare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confabulare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confabulare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confabulare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFABULARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confabulare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confabulare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confabulare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFABULARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confabulare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confabulare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Come adunque o cristiano, t'é lecito di confabulare per passar tempo., 2 - [ Discorrcre, Parlamentare per trattenimento serio.] Capr. Bott. Quel diletto che si cava dal mangiare e dal bere, e dal ritrovarsi insieme a confabulare cogli amici, è molto ...
‎1847
2
Frasologia italiana
CONFABULARE (confabulare) intrans. Ragionare insieme come per giuoco di cose piacevoli, quasi burlando o favoleggiando, frotlolare , novellare. Come adunque , o cristiano , t' i lecito di confabulare per passar tempo ? — Si usa anche ai ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confabulazione, derivata da Confabulare , lat. Confabulalo , derivata da Confabulare, nell'ordinario. discorso suolsi di frequente usare colla nozione identica di Colloquio, perchè anche nella lingua Iatina si prendeva nella significazione di ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Corne adunque, o criftiano , t'è lecito di confabulare per paitar tempo ? Capr. Bott . Quel dilctto, die fi cava dal mangia- re , e dal beie, с dal ritroyarfi infierne a confabulare cogliamici, cmoltoruag- gioie, с piii grato nella vecchiezza , che Hell'  ...
‎1741
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... derivata da Confabulare , lat. Confabulano , derivata da Confabular!, nell' ordinario discorso suolsi di frequente usare colla nozione identica di Colloquio, perchè anche nella lingua latina si prendeva nella significazione di Parlar insieme (3) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere
A questa peggiorativa nozione corrisponde t'unico esempio citato dalla Crusca : « Con questi u orrendi diverbj vie più fremen- « do , avventavano i denti l'uno « contro l'altro. » ( Segner. Pred. i3 , 8. ) Confabulazione, derivata da Confabulare ...
Giovani Romani, 1825
7
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
... perché Bencio* gli aveva detto di aver visto i due* confabulare* nel chiostro dopo vespro*. Ma doveva avere colto nel segno* e Berengario stava chiaramente pensando a un altro e veramente ultimo incontro*, perché cominciò a parlare con ...
Denise de Rome, 2013
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
luuque esser possa quello delle umane grandezze, non sapendolo egli, il conduceva, non' consentì che la fortuna in minima parte rispondesse a' suoi desideri. CONFABULARE (confabulàre) intrans. Bagionare insieme come per ginoco di ...
‎1835
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che con- Fahula . B. Pulci Eel. CONFABULARE: v. n. Confabulan. Regionäre insieme come per giuoco , e di cose piacevoli ; Favoleggiarc ; F;ottolarc ,• Novellare . Cokfabclaxb con qualchcíluno . Úsasi anche assolulaincnle . Come adunque l' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CONFABULACI, v. n. ragionare insieme quasi burlando, o favoleggiando, Confabulare. — 2. Si prende anche in significato di discorrere, parlamentare per trattenimento serio, ma sospetto di sinistre macchinazioni, Confabulare.
Vincenzo Mortillaro, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFABULARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confabulare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un museo delle cere per lo "scultore" di Brachetti
Nulla vieterebbe poi di realizzare una coppia, immortalando Cavour intento a confabulare con Vittorio Emanuele II, primo Re d'Italia. La storia ... «La Repubblica, Jul 15»
2
(Af)fondazione politica
E c'è chi giura di aver visto persino l'ex presidente dell'Aress Claudio Zanon confabulare amabilmente con la sua vecchia assessora alla ... «Lo Spiffero, Jul 15»
3
Roma, lo stupratore di Prati ripreso in un video. E c'è un fermo
«Ero affacciato in finestra le ho viste rientrare, piangevano disperate, hanno citofonato alla mamma, lei è scesa, sono rimaste lì a confabulare ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
Lo stupratore di Prati inchiodato da un video: biondo, in maglia gialla
... hanno citofonato alla mamma, lei è scesa, sono rimaste lì a confabulare quando quello lì, è ricomparso, vestito come da tennis o da ciclista». «Il Messaggero, Jun 15»
5
Reggia di Caserta, nuovo blitz contro l'abusivismo
Gli agenti della Squadra Volante hanno sorpreso un gruppo di persone intente a confabulare tra loro in Piazza Carlo III nell'area antistante il ... «Interno18, Jun 15»
6
La recensione di “Grey”, il sequel di “Cinquanta sfumature”
Questo però è nulla in confronto alle altre rivelazioni su Mr. Grey, gentilmente offerte dal suo continuo confabulare. La petulante 'dea interiore' ... «Wired.it, Jun 15»
7
scappa dai carabinieri con “l'erba” in tasca: 18enne segnalato …
Era circa la mezzanotte di ieri quando, i militari dell'Arma notavano un gruppo di adolescenti, in località Vallegrande, intenti a confabulare tra di ... «Riviera24.it, Jun 15»
8
Quell'America di Cormac McCarthy
Dalla nave, sulle acque ombrose del fiume, potrete, come Suttree, percepire: "il fiume confabulare flebilmente sotto di voi, vecchio e denso ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
9
La luce (ei soldi) del Pd
Dicono che… siano stati sorpresi a confabulare nascosti in uno stand del salone aerospaziale di Le Bourget a Parigi. Di che discutevano il ... «Lo Spiffero, Jun 15»
10
Haas è l'esperimento per la monoposto franchising?
Gunther Steiner, team principal della Haas F1, è stato visto confabulare a lungo con Jean-Eric Vergne: a dispetto di tuttte le voci potrebbe ... «OmniCorse.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confabulare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confabulare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z