Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFARSI AUF ITALIENISCH

con · far · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONFARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confarsi im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Entziehung im Wörterbuch soll geeignet sein, um bequem zu sein: dieser Ton eignet sich nicht für eine gebildete Person; Es ist ein Kleid, das sehr zu deiner Figur passt. Eine andere Definition der Konfiszierung ist nützlich, nützlich: Ich suche ein Klima, das mich verwirrt. Zu konfiszieren ist auch zuzustimmen, zu entsprechen.

La prima definizione di confarsi nel dizionario è essere adatto, essere conveniente: questo tono non si confà a una persona educata; è un abito che si confà molto alla tua figura. Altra definizione di confarsi è giovare, essere utile: sto cercando un clima che mi si confaccia. Confarsi è anche accordarsi, corrispondere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFARSI


abboffarsi
abboffarsi
abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stufarsi
stufarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFARSI

confabulare
confabulazione
confacente
confacentemente
confacersi
confacevole
confacevolmente
confagricolo
confalone
confamiliare
confarreazione
confederale
confederamento
confederare
confederarsi
confederativo
confederato
confederazione
conference
conferenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFARSI

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Synonyme und Antonyme von confarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von confarsi

MIT «CONFARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confarsi adattare adattarsi addirsi andar bene andare pennello attagliarsi calzare convenire essere confacente perfetto prestarsi rispondere confarsi treccani intr pron comp fare confàccio confài confà coniug come comunem usato solo nella terza pers sing wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera appropriato adeguato qlcu qlco significato termine grandi fàr coniuga fàre pronom adatto conveniente questo tono persona educata

Übersetzung von confarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von confarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von confarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

confarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

confarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

confarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

confarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

confarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

confarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

confarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

confarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

confarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

confarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

confarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

confarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

confarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

confarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

confarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

confarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

confarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

confarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

confarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

confarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

confarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

confarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFARSI»

Der Begriff «confarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affarsi, Confarsi, Star bene. In quest' ultimo senso usiamo affarsi e confarsi: eccone le differenze. Affarsi esprime insieme e convenienza e utilità o piacere , ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Alf'arst, Confarsi, Star bene. in quest'ultimo senso usiamo at'f'arsi e confarsi: eccone le differenze. Affarsi esprime insieme e convenienza e utilità 0 piacere, ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
"si usa Confarsi a, e Confarsi con. [I A modo di reotproco vale Trovarsi in concordia, Convenire nei patti ec. Statut. canoa. 97. i» Cont'accianci insieme della mercanzia comperata. « P. pres. Corracmvrn. ' Conforroro. v. inlr. ass. quell' Ofl'erire ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Confarsi con. Vale il medesimo di Confarsi a. » Ma tu, che se' uomo oculato, non ti ricordavi che abito fosse quello della cameretta mia nella patria, che letto, e quanto male si confaccssono(sicTMfacessero)co'lccose da te apparecchiate? Bok.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aff'arn', Confarsi, Star bene. in quest'ultimo senso usiamo atfarsi e confarsi: eccone le differenze. Aifarsi esprime insieme e convenienza e utilità 0 piacere, ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
‎1840
6
Supplemento à vocabularj italiani
3, 290. CONESTÀBILE. Sust. m. Grado di commando in guerra, secondo l'uso antico della milizia. (Dal lat. Comes stabuli. Nodier, Ejam. crii, des Diction. p. ir>4; e Grassi, Dimion. milit.) CONFARSI A. Verb. intrans, pronomin. Convenire, Addirsi ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Superl. di Confaeente, conVenientissim0, Trèr-propre, très-s'orlable, très' convenable. CONFACE'NZt (ennfz-tche'n-tm) a. f. Il confarsi, similitudine. Lib. cur. mal. S'appella titimalo ciparissio perché ha molta confacenza coll'alhero del cipresso ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In maniera coW anima coneacevole > che , ec. Bcmb. As. §. Essere confacevole : vale Esser proporzionato; Confarsi bene. - V. Confarsi. CONFACEVOLEZZA: s. f. Conyenientia . Astratlo di confaccvole : Adattabilita ; Conve- nieuza . Guarin.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
CON DESCENDIMIENTO, s. m. И condescender»;. CONDESCENSIÓNE. s.f. Il condescenderé. CONDESCENSIVO. v. att. Inclín a tu a condescenderé, Indulgente. CONDESCÉSO. P. pass, di Condescenderé. CONDÍCERSI. rißess. Confarsi.
Pietro Fanfani, 1863
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Confessesse. Confessarsi, accusarsi, aprir la sua coscienza, manifestare le sue colpe al sacerdote. Confesse. Confarsi, affarsi, convenire, richiedersi, essere acconcio, star bene. » Confarsi. Aver proporzione, accordarsi, convenire insieme,  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eccidio del Padule, Toni (Pd): “Non strumentalizziamo la memoria”
E si è evoluto come deve confarsi a due stati che stanno sotto la stessa bandiera europea. I ministeri degli esteri tedesco ed italiano hanno ... «gonews, Mai 15»
2
MotoGp GP delle Americhe. Dove vedere la gara di Austin, orari tv e …
Un tracciato che pare confarsi alla perfezioni alle qualità del campione iberico che in entrambe le occasioni ha battuto il compagno di squadra ... «International Business Times Italia, Apr 15»
3
Emigrazioni secondo Hollywood. Il Cinema dei “senza terra”.
Era comunque manifesto che la sensibilità lirica di Andrej I. Tarkovskij non poteva confarsi in alcun modo all'infantile materialismo imposto dal ... «Retrò Online, Mär 15»
4
Tosti a casa d'Annunzio, musica e letteratura con Laura Polverelli e …
Tosti a sua volta fu molto ammirato dal Conte Chigi, il quale tentò anche di confarsi al suo stile in molte delle sue composizioni musicali. «Antenna Radio Esse, Jan 15»
5
DIRETTA Atletico Madrid-Juventus 1-0 (Turan): segui il live …
Un ruolo, quello di guida, che pare esaltarlo e confarsi a pennello. PRECEDENTI Le due squadre non si sono mai affrontate in gare ufficiali. «International Business Times Italia, Okt 14»
6
DIRETTA Atletico Madrid-Juventus 1-0. Il link per il live streaming …
Un ruolo, quello di guida, che pare esaltarlo e confarsi a pennello. PROBABILI FORMAZIONI. ATLETICO MADRID (4-2-3-1): Moyá; Juanfran, ... «International Business Times Italia, Okt 14»
7
Renzi un politico postdemocratico
... a nessuno viene in mente che un obiettivo e una definizione di tale natura avrebbero potuto confarsi anche al Partito Nazionale Fascista o al ... «il manifesto, Jun 14»
8
Grande Fratello 13 – Le docce sexy di Greta, Veronica, Diletta e …
Le Gieffine iniziano a chiacchierare e confarsi tra di loro e iniziano ad esserci i primi diverbi e le prime gelosie ma per il momento e fino a ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mär 14»
9
Grande Fratello 13 – Le docce sexy di Greta e Chicca [VIDEO]
Le Gieffine iniziano a chiacchierare e confarsi tra di loro e iniziano ad esserci i primi diverbi e le prime gelosie ma per il momento e fino a ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mär 14»
10
Venezia 70, Rai Cinema si prende i meriti per "Sacro Gra"
... giustamente, i vertici aziendali approfittano per annunciare tutta la soddisfazione della riuscita di un prodotto che vorrebbe confarsi ad una ... «Cinema Fanpage, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z