Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confarreazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFARREAZIONE AUF ITALIENISCH

con · far · re · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFARREAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confarreazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFARREAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confarreazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
confarreazione

confarreatio

Confarreatio

Confarreatio war der religiöse Ritus, mit dem die römisch-archaische Ehe gefeiert wurde, die Tradition wurde nach Romulus zurückverfolgt. Die Zeremonie war geprägt von der Spaltung zwischen den Nubizas eines Dinkeles, von dem es genannt wurde, und wurde in Gegenwart von zehn Zeugen und vielleicht Flamen Dialis gehalten. Confarrexion zeichnete sich durch die eheliche Ehre aus, weil dieser ein Frauenkauf war, von echtem Ursprung, durch den er von der Macht des Rechtsinhabers zu ihr zur Macht ihres Mannes oder der Gerechten überging ihn. Confarrexion wurde von einer kleinen Anzahl von Menschen benutzt, und besonders diejenigen, die nach hohen Priesterpflichten strebten, für die es eine wesentliche Bedingung war. La confarreatio era il rito religioso con il quale si celebrava il matrimonio romano arcaico, che la tradizione faceva risalire a Romolo. La cerimonia era caratterizzata dalla spartizione fra i nubendi di una focaccia di farro, da cui prendeva il nome, e si svolgeva alla presenza di dieci testimoni e forse del Flamen Dialis. La confarreatio si distingueva dalla Coemptio matrimonii causa in quanto quest’ultima era una compravendita della donna, all’origine reale, in forza della quale essa passava dalla potestà dell’avente diritto su di lei alla potestà del marito o dell’avente diritto su di lui. La confarreatio era usata da un numero ristretto di persone, e in particolare da quelle che aspiravano ad alte cariche sacerdotali, per le quali costituiva una condizione essenziale.

Definition von confarreazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von confarreazione im Wörterbuch ist eine feierliche Form der Ehe im alten Rom, durch die die Braut unter der Macht des Chefs der Familie des Bräutigams ging.

La definizione di confarreazione nel dizionario è forma solenne del matrimonio nell'antica Roma, mediante la quale la sposa passava sotto la potestà del capo della famiglia dello sposo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confarreazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFARREAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFARREAZIONE

confabulare
confabulazione
confacente
confacentemente
confacersi
confacevole
confacevolmente
confagricolo
confalone
confamiliare
confarsi
confederale
confederamento
confederare
confederarsi
confederativo
confederato
confederazione
conference
conferenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFARREAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von confarreazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONFARREAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confarreazione confarreatio rito religioso quale celebrava matrimonio romano arcaico tradizione faceva risalire romolo cerimonia caratterizzata dalla spartizione nubendi focaccia farro prendeva confarreazione grandi dizionari zió forma solenne nell antica roma mediante sposa sotto sapere nuziale sanciva ilpassaggio capo famigliadello sposo treccani confarreazióne onis farreum pref religiosa significato repubblica garzanti linguistica passaggio famiglia dello confarrato confarreato confarrazione confarreare confastidiare traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von confarreazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFARREAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von confarreazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von confarreazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confarreazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

confarreazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confarreazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

confarreazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

confarreazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

confarreazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

confarreazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confarreazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

confarreazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confarreazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

confarreazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

confarreazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

confarreazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

confarreazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

confarreazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

confarreazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

confarreazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

confarreazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

confarreazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

confarreazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

confarreazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

confarreazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confarreazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

confarreazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

confarreazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

confarreazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

confarreazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confarreazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFARREAZIONE»

Der Begriff «confarreazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confarreazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confarreazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confarreazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFARREAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confarreazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confarreazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confarreazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFARREAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confarreazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confarreazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Pandette di Giustiniano
(Ulp. fragni, tit. q) , Questo rito, chiamato Confarreazione, era antichissimo e durò molto tempo ; ma andò a poco a poco i/i dimenticanza in guisa, che ai tempi di Tiberio si faceva rare voi' te. (Tacit. Annal. IV, iG) l'iù a lungo durò la Coeinzione,  ...
Robert Joseph Pothier, 1833
2
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
4,166 e 339, da cui si apprende che un tuono interrompeva lo svolgersi del rituale della confarreazione. 1l Fowler, Confarreatio cit., p. 191 nt. 3, scrive «Prof. Reid tells me that he takes farreo here not as a cult- title, but as ahi. of farreum.
Carla Fayer, 2005
3
Institutionum commentarii quatuor Veronae e palimpsesto ...
Male però si appongono coloro che credono trovare in questo luogo di Gajo, che la podestà del padre non venisse meno colla confarreazione. Gajo in fatti parla della Flamina , la qualé anticamente non poteva esser fatta moglie del Sommo ...
Gaius, 1859
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Lo stesso Plinio c'inscgna che nei ragrilìzii non vi era cosa che si osservasse più religiosamente del vincolo della Confarreazione di cui parliamo; nel quale le spose novelle porgevauo il farro orzino (Plin. lib. 18, cap. 9). Dal rito dunque della ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Rimarcai già, che il matrimonio contratto colla confarreazione, e creduto d' inviolabile unione, tuttavia si discioglieva e rompeva colla dilliirreazioneLa celebrazione del matrimonio per confarreazione,siccome portava grandi spese, sebbene in ...
Gaetano Moroni, 1854
6
Manuale sul matrimonio ossia il diritto di matrimonio etc
Appartiene ezìandio al rito delle nozze la forma particolare della confarreazione e della coemptione. Avea luogo la confarreazione (come dice Servio al lib. 1.), quando seguiva il matrimonio col mezzo del Pontefice Massimo e,del Flamine ...
Liberale Baretta, 1845
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Laosde allora quando cominciò ad andare in disuso il rito della confarreazione, la denomina zione di patrioti e malrinti si estese a tutti quelli che arcano ancora viventi i loro geni tori. E perché dalla nozze celebrate mediante la confarreazione  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Rimarcai già, che il matrimoniocontratto colla confarreazione, e creduto d' inviolabile unione, tuttavia si discioglieva e rompeva colla dilliirreazionclaa celebrazione del matrimonio per confarreazione,siccome portava grandispese, sebbene in ...
Gaetano Moroni, 1854
9
Della costanza del giurisprudente [Giambattista Vico]
Della confarreazione. - De' sacri larracei (di farro). - Adorea da adur. - 9. Onde venne la voce Roma. (il signore)? - Quale si disse primamente eredità '? - Primo rudimento della potestà civile - 10. Istoria delle vcrbene.- Onde le wrbene si ...
Giambattista Vico, 1861
10
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
donna (manus). Il matrimonio anche legittimo (justne nuptiae ) non poteva per se solo produrre la potestà maritale; la moglie entrava sotto questa potestà ( inmanum conveniebat) in tre modi: per l'uso, la confarreazione, e la coempzione (msu, ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confarreazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confarreazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z