Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consuetudinario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSUETUDINARIO AUF ITALIENISCH

con · sue · tu · di · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSUETUDINARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consuetudinario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSUETUDINARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consuetudinario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consuetudinario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Brauchs im Wörterbuch ist, dass es von der Gewohnheit abstammt, die auf einem bestimmten Brauch beruht: Gewohnheitsriten. Eine andere Definition des Gewohnten ist gewohnheitsmäßig, methodisch: ein eintöniger Mann, c. Üblich sind auch diejenigen, die nach dem Üblichen handeln: a c. irreduzibel.

La prima definizione di consuetudinario nel dizionario è che deriva da consuetudine, che è fondato su una determinata consuetudine: riti consuetudinari. Altra definizione di consuetudinario è abitudinario, metodico: un uomo monotono, c. Consuetudinario è anche chi agisce secondo il consueto: un c. irriducibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consuetudinario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSUETUDINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSUETUDINARIO

consubrino
consueto
consuetudinarietà
consuetudine
consuetudini
consulente
consulente fiscale
consulente tributario
consulenza
consulta
consultabile
consultare
consultarsi
consultarsi con
consultativo
consultatore
consultazione
consultazione elettorale
consultivamente
consultivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSUETUDINARIO

azionario
cessionario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von consuetudinario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSUETUDINARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consuetudinario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von consuetudinario

MIT «CONSUETUDINARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consuetudinario abituale convenzionale normale solito diritto internazionale significato norme consuetudinarie consuetudinario dizionari corriere della sera riferito persona abitudinario termine grandi deriva consuetudine fondato determinata riti consuetudinari sulla nell enciclopedia treccani consuetudinàrio fonte costituita dalla ripetizione costante determinato comportamento parte generalità soggetti repubblica consu adattamento tesionline dato norma rinvio questione costituzionale allora entra interno rango italian pronuncia traduzioni historisches lexikon schweiz articolo storico svizzera storia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios miglior gratuito reverso consulta anche considerato considerazione tante altre studio umanitario icrc contributo comprendere rispettare conflitti armati jean marie tedesco pons evoluzione africa sistema dualistico

Übersetzung von consuetudinario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSUETUDINARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von consuetudinario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consuetudinario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consuetudinario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惯例上的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consuetudinario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consuetudinary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साधारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

consuetudinary
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

основанный на обычае
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consuetudinário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রীতিসিদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coutumières
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undang-undang biara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consuetudinary
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consuetudinary
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관습의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consuetudinary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo tục lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

consuetudinary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consuetudinary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alışılagelmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consuetudinario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwyczajowego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заснований на звичаї
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consuetudinary
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

consuetudinary
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebruikelijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BRUKS-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consuetudinary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consuetudinario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSUETUDINARIO»

Der Begriff «consuetudinario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consuetudinario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consuetudinario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consuetudinario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSUETUDINARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consuetudinario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consuetudinario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consuetudinario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSUETUDINARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consuetudinario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consuetudinario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
b) Società delle Nazioni: responsabilità degli Stati, mare territoriale, cittadinanza (Conferenza dell'Aja del 1930) c) Nazioni Unite: art. 13 della Carta (“ codificazione” e “sviluppo progressivo” del diritto internazionale consuetudinario) ; creazione ...
Carlo Focarelli, 2003
2
Flussi migratori illegali e ruolo dei paesi di origine e di ...
Non c'è dubbio che in base al diritto consuetudinario lo Stato gode in linea di principio della libertà di regolare come meglio crede i flussi d'ingresso nel suo territorio2, libertà che è espressione della sua sovranità3: esso gode quindi di ampia ...
Alessandro Corneli, 2005
3
Fra diritto romano e giustizia popolare: il ruolo ...
Il carattere altamente «silenzioso» del diritto consuetudinario non può che invitarci alla prudenza,119 vista anche l'esistenza di importanti testimonianze che, per quanto riguarda in modo particolare il diritto consuetudinario usuale, vanno ...
Roy Garré, 1999
4
Percorsi mondiali di diritto privato e comparato
Il diritto consuetudinario. — 5. Gli usi. — 6. Il diritto straniero e internazionale. — 7. La dottrina. I. Le fonti del diritto. La Costituzione non contiene un elenco dettagliato di fonti del diritto sudafricano, ma menziona e riconosce molte di esse.
Amalia Diurni, 2008
5
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Il che è così vero, tanta parte, cioè, ebbe la giurisprudenza 148 nella formazione del diritto consuetudinario in questo periodo, che Pomponio potè così descrivere questo diritto consuetudinario: iu,s qaod sine scripto venit compositum a ...
Olis Robleda, 1979
6
Avvertimenti per ben amministrare il sacramento della ...
... ma lo reciti con ispirito di vera compunzione, pregarido la Vergine Santissima , che gli ottenga il perdono dei peccati passati , e la grazia di non commetterli mai più per l'avvenire ; e se è stato consuetudinario , e faccia la sua Confessione ...
‎1828
7
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
Sviluppatosi attraverso l'esercizio o la consuetudine, fu creato, trasmesso e conservato nei tribunali a partire dalla tradizione orale. L'antitesi fra diritto consuetudinario e Diritto statutario non è assoluta, in quanto da un lato nel corso del tardo ...
Massimo MELANI, 2008
8
Asilo e diritti umani: l'evoluzione del diritto d'asilo nel ...
Applicabilità ratione personae del principio consuetudinario del non-refoulement Una volta accertata la natura consuetudinaria (e, seppure entro certi limiti, cogente) del divieto di refoulement, vale la pena spendere qualche parola su ...
Federico Lenzerini, 2009
9
Il contrasto al traffico di migranti. Nel diritto ...
In questa prospettiva, lo strumento convenzionale e innanzitutto idoneo a definire le procedure operative e le modalita pratiche per dare concreta attuazione all' obbligo consuetudinario, che si limita ad enunciare il principio per cui uno Stato e ...
Giuseppe Palmisano, 2008
10
L'occupazione dell'Iraq nel diritto internazionale
In generale, dunque, se è vero che il I Protocollo valorizza il ruolo umanitario della potenza occupante sotto molteplici profili, è altresì vero che non tutte le sue norme riflettono norme di diritto consuetudinario e che numerosi stati (tra i quali gli ...
Andrea Carcano, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSUETUDINARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consuetudinario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muse, la scaletta del concerto al Rock in Roma del 18 luglio 2015
... sorpresa anche ai fan più accaniti e preparati: così “Uprising” viene sradicata dal suo posto consuetudinario nell'encore per spostarsi a inizio ... «Outune.net, Jul 15»
2
Sorriso mancato
Il modo in cui si tolse la giacca e si mise a sedere a un banco da lavoro era consuetudinario, faceva parte di una routine affermata e che ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Arriva il "conto" alla Germania per i crimini nazisti. Due importanti …
Ritenendo, per tali ragioni. esistente una norma di diritto internazionale consuetudinario, formatasi all'inizio degli anni 60, che sancisce la ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
ANALISI – Prezzi pazzi per le magliette di Serie A: ma il tifoso medio …
Colpa forse di un aspetto culturale e consuetudinario diverso rispetto alle altre nazioni, ma anche del mercato del “falso”. Spesso i tifosi ... «SpazioNapoli, Jul 15»
5
Siracusa, Off: “Vergine giurata” in concorso e masterclass con …
Sullo sfondo, l'antico codice consuetudinario del kanun. Nel pomeriggio, alle 18,30 nel Giardino dell'Artemision, Andrea Purgatori, giornalista, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
6
Wikipedia, petizione per “libertà di panorama”
... una normativa specifica, il diritto consuetudinario nazionale prevede che le fotografie non facciano “concorrenza all'utilizzazione economica ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
7
"Chiudere il “pozzetto” con una saracinesca per riportarlo alla …
... praticata per uso consuetudinario della cittadinanza…[…] Quindi siccome le pozze sono rimaste per tanto tempo all'asciutto, si configura una ... «OnTuscia.it, Jul 15»
8
Zona franca a Campione, sarebbe un affare per i comaschi
Secondo una giurisprudenza recente del Tribunale federale ciò discende dal diritto internazionale consuetudinario. Inoltre, secondo le regole ... «La Provincia di Como, Jul 15»
9
Il rapporto ONU sui crimini di guerra durante l'attacco a Gaza
Il Rapporto di basa su una metodologia di interpretazione ragionevole del diritto internazionale consuetudinario in riferimento a tre principi: ... «Arabpress, Jul 15»
10
Campione zona franca? "Inaccettabile"
Secondo una giurisprudenza recente del Tribunale federale ciò discende dal diritto internazionale consuetudinario. Inoltre, secondo le regole ... «Ticino News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consuetudinario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consuetudinario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z