Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "suo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUO AUF ITALIENISCH

su · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von ihm im Wörterbuch ist von ihm, von ihr, davon, davon. Eine andere Definition von ihm ist, um anzuzeigen, was richtig, typisch, charakteristisch für jemanden oder etwas ist: seine Fröhlichkeit; Er trainiert jeden Tag seine Muskeln; Stolz ist die schlimmste Seite der s. Charakter; Frieden für seine Seele; Er schwor es auf dem s. ehren; Ich habe die s gehört. Jaulen. Er zeigt auch an, was aus der Tätigkeit von jemandem oder etwas herrührt, fortschreitet, resultiert; seine Antwort mochte nicht; Ich gratulierte ihm zu seinen Skulpturen; der Autor präsentierte die s. Buch an die Presse; die s. Aufgabe ist voller Fehler.

La prima definizione di suo nel dizionario è di lui, di lei, di esso, di essa. Altra definizione di suo è indica ciò che è proprio, tipico, caratteristico di qualcuno o di qualcosa: la sua allegria; esercita i suoi muscoli ogni giorno; la superbia è il lato peggiore del s. carattere; pace all'anima sua; me l'ha giurato sul s. onore; ho sentito il s. guaito. Suo è anche indica ciò che deriva, procede, risulta dall'attività di qualcuno o di qualcosa: la sua risposta non è piaciuta; gli ho fatto i complimenti per le sue sculture; l'autore ha presentato il s. libro alla stampa; il s. compito è pieno di errori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUO


a quo
a quo
annuo
an·nuo
arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
contiguo
con·ti·gu·o
continuo
con·ti·nuo
distinguo
di·stin·guo
duo
duo
equo
e·quo
fluo
flu·o
individuo
in·di·vi·duo
ingenuo
in·ge·nuo
mutuo
mu·tuo
perpetuo
per·pe·tuo
promiscuo
pro·mi·scuo
prosieguo
pro·sie·guo
residuo
re·si·duo
status quo
status quo
tuo
tu·o
vacuo
va·cuo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUO

suntuoso
suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo
suonare
suonarla
suonarle
suonarle a
suonarsele
suonata
suonato
suonatore
suonatori
suoneria
suono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUO

ambiguo
attiguo
congruo
cospicuo
di continuo
discontinuo
esiguo
ex aequo
fatuo
iniquo
innocuo
irriguo
lituo
obliquo
proficuo
proseguo
risciacquo
statu quo
superfluo
triduo

Synonyme und Antonyme von suo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von suo

MIT «SUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suo abile abituale acconcio adatto adeguato antico apposito apposta appropriato argento averi bagaglio banale basso bene beni buono capitale caratteristico cari caro clan classico comodo confacente congiunti consueto consuetudinario significato corriere appartiene anche temporaneamente soggetto persona altro elemento della frase termine wikizionario visto fratello come origine spacciato compito signor mercury cosa piace più traduzione caratterizza relazione parla idea migliore questo ombrello sembra proprio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani poss sŭus possessivo

Übersetzung von suo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUO

Erfahre, wie die Übersetzung von suo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

su
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

his
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उसकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

له
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

его
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

son
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beliau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của anh ấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவரது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

його
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUO»

Der Begriff «suo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suo.
1
Kōbō Abe
Esiste una netta differenza tra la sabbia e l’acqua, anche se entrambe scorrono. Nell'acqua si può notare mentre la sabbia imprigiona le persone e le uccide sotto il suo peso.
2
Eliette Abécassis
La femminilità è un apprendistato. E l'età del suo sviluppo è intorno ai 40 anni.
3
Tom Antion
I ragazzi dei parcheggi sono i sedicenni che paghi perché guidino al suo posto la macchina che non vuoi che venga toccata da tuo figlio sedicenne.
4
Sir James Matthew Barrie
«Seconda [stella] a destra e poi dritto fino al mattino», rispose Peter. «Che indirizzo bizzarro!». Peter era mortificato. Per la prima volta si rese conto che, forse, il suo era un indirizzo bizzarro.
5
Orlando Aloysius Battista
La miglior eredità che un genitore può dare ai suoi figli sono pochi di minuti del suo tempo ogni giorno.
6
San Bernardino da Siena
Ell’è tanto utile cosa questa pace! Ella è tanto dolce cosa pur questa parola pace, che dà una dolcezza a le labra! Guarda el suo opposito, a dire guerra! È una cosa ruvida tanto, che dà una rusticheza tanto grande, che fa inasprire la boca.
7
Jacob Morton Braude
Ognuno ha bisogno di una moglie al suo fianco perché c'è una caterva di cose che vanno male e per le quali non si può dare colpa al governo.
8
Truman Capote
Il fallimento è il condimento che dà al successo il suo sapore.
9
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
10
Raffaella Carrà
Un artista generalmente non può essere cattivo. Casomai caparbio, testardo, deve credere in se stesso, ma con autoironia. Può provare invidia per chi ce la fa, ma in cuor suo sa che chi ha successo a lungo se lo merita.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle Istorie Del Suo Tempo: Con la Tavola, ...
Con la Tavola, ... Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Girolamo Ruscelli. öq/?«,^> ciö c^'«'«c?^tt'e«/s »e'«u«»/ c«»pk,/c««« ^«rc^/e»^, «A«n tic'»e««/ rk?on?«xo»o c /«e^/ox« e/^s/^n^em/o ^«cLckcsi'rff«t//k«k- zv«i<L/^n«? <i^k«, c^e »0» ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Girolamo Ruscelli, 1581
2
Carlo Magno e il suo tempo
Questo volume evidenzia come l'impiortanza storica di Carlo Magno, per il suo tempo e i secoli successivi, vada di gran lunga al di la delle sue realizzazioni materiali.
Giovanni Delle Donne, 2006
3
A ciascuno il suo
Il romanzo dell’oscura, crudele Sicilia. Il dramma di un investigatore lucido che, quanto più indagava, tanto più «nell’equivoco, nell’ambiguità, moralmente e sensualmente si sentiva coinvolto».
Leonardo Sciascia, 2012
4
Questa sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo
Di Luigi Pirandello la Newton Compton ha pubblicato Sei personaggi in cerca d’autore; L’umorismo; L’esclusa; Il fu Mattia Pascal; Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore, Questa sera si recita a soggetto e ...
Luigi Pirandello, 2011
5
Il generale nel suo labirinto
Non ancora vecchio ma stremato dalle malattie, dalle delusioni e dal tradimento, il generale Simón Bolívar, "el Libertador", l'uomo che ha scosso l'America Latina dal giogo spagnolo, rivive come in un sogno i giorni eroici delle sue ...
Gabriel García Márquez, 2010
6
Panikkar: Un uomo e il suo pensiero
Raimon Panikkar «Questo libro ci restituisce una figura autentica di Raimon Panikkar così come l'abbiamo conosciuto e amato». Carlo e Rita Brutti
Maciej Bielawski, 2013
7
Dell'Amor Patrio di Dante e del suo libro intorno il volgare ...
ancora avesse il suo Pataffio: e quel Mes- -sei' Semprebene , che 1* erudito Sarti crede vissuto nel 1226: per cui vuole che si creda , la poesia italiana avere avuta in Bologna una origine assai più alta che dagli storici non si sospetta .
Giulio Perticari, 1824
8
Dialogo di una prostituta con un suo cliente: e altre commedie
Donne e sesso, donne e amicizia, donne e dolore: tre pièce teatrali esplorano l’universo femminile nelle sue sfaccettature più oscure e misteriose.
Dacia Maraini, 2012
9
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...
DEL PATRIARCA S. BRUNONE E DEL SUO ORDINE C A R T U S I À N O* Dal? anno ài Crijìo 1082. fin al 10S3. COn niente minor felicità che le prime , proffeguifee nel capo 4. il Launoy a formar un nuovo Catalogo di*tutti quegli Scritto- anno ...
Benedetto Tromby, 1773
10
Gregorio Magno e il suo mondo
I precursori di Marco Polo: Niccolò e Matteo Polo II fatto che i due fratelli minori della famiglia di mercanti Polo, il padre di Marco Niccolò e suo zio Matteo, nel 1260 intrapresero un viaggio d'affari che da Costantinopoli, passando per Soldaia ...
Robert Austin Markus, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti, Mattarella: "L'Ue fa meno di quanto sarebbe suo dovere fare"
L'Ue fa meno di quanto sarebbe suo dovere fare. Sono alla prova i valori su cui si fonda, ma a volte paura ed egoismo prevalgono. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Muore cadendo dal suo trattore
A perdere la vita, cadendo dal suo il trattore, è stato Vinicio Betti di 63 anni, residente a Campo Tizzoro e molto conosciuto anche come ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
«La Grissin Bon ha più frecce al suo...
Una promozione che ovviamente fa felice il diretto interessato che vede premiare il suo lavoro anche se ci tiene a sottolineare come ci sia in ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
4
Muore schiacciato dal suo camper
CESIOMAGGIORE. L'ha tradito uno dei due cric con cui aveva sollevato il suo camper per potersi sdraiare sotto il motore e fare dei lavoretti di ... «Corriere Alpi, Jul 15»
5
Ed Sheeran: Ecco il suo gadget che tutte le star gli invidieranno! (foto)
Un incredibile prodotto è pronto a invadere gli scaffali dei nostri supermercati, interamente dedicato e ispirato a Ed Sheeran. Cosa sarà? «meltyfan.it, Jul 15»
6
Szczesny è atterrato a Roma, Garcia ha il suo nuovo portiere
Il calciomercato corre sempre di più sui social e Wojciech Szczesny ha scelto il suo profilo Instagram per annunciare che diventerà il nuovo ... «Goal.com, Jul 15»
7
Snoop Dog fa la videocronaca del suo arresto: "Polizia svedese …
Snoop Dog fa la videocronaca del suo arresto: "Polizia svedese razzista" ... diverse fasi del suo arresto e ha accusato le forze dell'ordine locali ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Sfruttamento, caporalato, salari irrisori: quando l'agricoltura mostra il …
Tra le risposte alle nuove esigenze di consumo viene annoverata anche l'agricoltura multifunzionale, che oltre a ricoprire il suo ruolo principale ... «La Stampa, Jul 15»
9
Inchiesta sui puntellamenti, Tancredi chiedeva soldi per il suo
Attualmente chiede pagamento per il suo silenzio con la magistratura», ha detto il pm in riferimento a Tancredi del quale non pronuncia il nome ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Harry Styles, il suo desiderio per un mondo migliore (VIDEO)
Il cantante dei One Direction ha condiviso il video sul suo profilo Twitter, accompagnato dal messaggio “All the Love”. Crediti: Getty Images. «meltyfan.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suo>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z