Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrappelo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAPPELO AUF ITALIENISCH

contrappelo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTRAPPELO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrappelo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrappelo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Gegensatzes im Wörterbuch steht im Gegensatz zur natürlichen Faltung der Haare. Contrappelo ist auch in die entgegengesetzte Richtung zu den Haaren: Rasur, Rasur c .; bürste den Samt c.

La definizione di contrappelo nel dizionario è verso contrario alla piegatura naturale del pelo. Contrappelo è anche nel verso contrario a quello del pelo: radere, radersi c.; spazzolare il velluto c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrappelo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAPPELO


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contropelo
con·tro·pe·lo
di primo pelo
di primo pelo
malpelo
mal·pe·lo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
soppelo
sop·pe·lo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAPPELO

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAPPELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

Synonyme und Antonyme von contrappelo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAPPELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrappelo contrappelo dizionari corriere della sera vedi contropelo significato termine comp pelo deca piegatura contraria andate fare radere dice sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dicesi verso libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita

Übersetzung von contrappelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAPPELO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrappelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrappelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrappelo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrappelo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrappelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrappelo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrappelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrappelo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrappelo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrappelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrappelo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrappelo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrappelo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrappelo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrappelo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrappelo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrappelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrappelo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrappelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrappelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrappelo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrappelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrappelo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrappelo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrappelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrappelo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrappelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrappelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrappelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrappelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAPPELO»

Der Begriff «contrappelo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrappelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrappelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrappelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAPPELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrappelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrappelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrappelo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPPELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrappelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrappelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta ...
Fuori dello slemma trovansi delle striscie di contrappelo a guisa di spighe , e nello stemma stesso delle piccole porzioni di pelo discendente: sì le une cbe le altre sono segni distintivi di particolari modilicazioni delle qualità proprie e dovute all' ...
Associazione agraria, 1843
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
2 - Dare il contrappelo, Rudere contrappclo, si dice del barbiere, che dopo aver raso il pelo, rude il residuo a mve.vcio. Burch. 1. 24'. Che gracchia il testo della rima deca A dir che non si rada contrappelo? Bellinc. 158. Il Burc ll€l contrappclo  ...
‎1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Burcb.i- га, Chegtacchia il tel'. o della prima dera A dir, che Jion Л rada contrappelo : Bellmc 158. Il B'jrchicl contrappelo Vo', che gli rada. Ь. II. E per metaf. Dare il contrappelo , vale Lacerar V altrui fama . . $.111. lindar contrappelo , vale ...
‎1763
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dare o Iladere il contrappelo o Radere contrappelo: Dicesi del barbiere, che dopo aver raso il pelo, rado il residuo a rovescio. MlN.-N. 3. - Per metal. Dare il contrappelo : Laccrar l' altrui lama. N. {9. - Andar contrappelo o a contrappelo: Andare ...
Marco Bognolo, 1839
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... pelo discendente, quella vacca 'sarà degenerata d' un ordine, od anco di due, al disotto di quello. a cui spetterebbe se non avesse una tal interruzione di ' contrappelo ; e ciò secondo la miflore o maggiore ampiezza della porzione mancante ...
Francesco Gera, 1844
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... degenerata d' un ordine, od anco di due, al disotto di quello, a cui spetterebbe se non avesse una tal interruzione di contrappelo ; e ciò secondo la minore ó maggiore ampiezza della porzione mancante di pelo. ascendente , che presenterà ...
Francesco Agostino Gera, 1844
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. CONTRAPPÈLO : ». m. Pelo al contrario, II verso o la piegatura contraria del pelo : ed fe voce composla di Coutro с Pelo . § i. Dare il cONTHAiTELO с lindere con- tratpelo: si dice del Barbiere, che dopo aver raso il pelo, rade il residuo a ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Contrappelo, la piegatura contraria del pelo, deflectio contraria piloni ni J dare il contrappelo, e radere contrappelo, adv erso pilo novaculqm ducere § e per metaf . dare il contrappelo, vale lacerare V altrui faina, obruere, atterere, obliterare, ...
‎1833
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Contrappelo , la plegatura contraria del pelo , deflexio contraria p Horum : ^ da- re il contrappelo , e radere contrappelo, advtrfo pilo novaculam duccre : e per metaf. dare il contrappelo , vale lacerar 1* altmi fama , obruert , atterere , obliterare ...
‎1761
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sem. Ori. 3. 7. 35. Contrappelo . Pelo al contrario , il Verfo j o la Piegatura contraria del pelo'. §. I. Dare il contrappelo , e Radere contrappelo , fi dice del batbiere , che dopo aver rafo il pela , rade il refiduo a rovefeio . Belline, fon. 158. Burcb. 1.
‎1739

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrappelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrappelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z