Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soppelo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPPELO AUF ITALIENISCH

sop · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPPELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soppelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPPELO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppelo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soppelo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von soppelo im Wörterbuch ist Teil des geschlachteten Rindfleisches, das der an der Schulter befestigten Brustspitze entspricht.

La definizione di soppelo nel dizionario è parte della carne bovina macellata corrispondente alla punta del petto attaccata alla spalla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soppelo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPPELO


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contrappelo
contrappelo
contropelo
con·tro·pe·lo
di primo pelo
di primo pelo
malpelo
mal·pe·lo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPPELO

soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPPELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

Synonyme und Antonyme von soppelo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPPELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soppelo soppelo grandi dizionari tosc parte della carne bovina macellata corrispondente alla punta petto attaccata spalla sapere taglio delpetto comp pelo traduzione dicios traduzioni surlonge miglior gratuito significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica region corrisponde termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia heracleum come pronunciare qual altre loading forvo guida impara madrelingua academic dictionaries data etimo anagrammi giacobbe elenco degli loppose polpose tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano matti heikinp olilla

Übersetzung von soppelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPPELO

Erfahre, wie die Übersetzung von soppelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soppelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soppelo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soppelo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soppelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soppelo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soppelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soppelo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soppelo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soppelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soppelo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soppelo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soppelo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soppelo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soppelo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soppelo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soppelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soppelo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soppelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soppelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soppelo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soppelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soppelo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soppelo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soppelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soppelo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soppelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soppelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soppelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soppelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPPELO»

Der Begriff «soppelo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soppelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soppelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soppelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soppelo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPPELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soppelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soppelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... trattasi di dare all'acquavite un sapore che la renda più aggradevole che nasconda qualche suo difetto, stiluna sostanza aromatica particolare, la lasi sopra sostanze contenenti degli olii volatili, come bacche di ginepro soppelo pericolosa.
‎1838
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
T. de' Macell. Soppelo. Taglio di carne, che è quella punta che sta attaccata alla spalla. Ponta d'un capczz. T. de' Sart. Becchetto. La fascia del cappuccio cosi detta, per la similitudine della sua estremità alla forma di un becco. Ponta d' un pal.
Carlo Malaspina, 1858
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Cellulaso, Pieno di piccole Cellule. l'espajoso , Sloraccbiato a guisa di vespaio. SPUNTADURA DLA Sl'ALA, s. t'. Soppelo , T. macell. Taglio di carne, che è quella punta, che sta attaccata alla spalla. SPUNTANI, add. Spontaneo, Sponlano.
Antonio Morri, 1840
4
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... sf term. d«>i sellai , eigne di cuujo con fibbia, che serve a loner ferini supra la groppa del cavallo le slan- ghe del calessino ec. porta stanghi Solanari, vn. sallabbtllare Spadduni, aggiungi : soppelo Spassiunàrisi, v. disfiziàrisi Spuiziaiùra, ...
Giuseppe Biundi, 1856
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Soppasso, fiap, Jloss, pass, biel. Soppelo, ter. de' macellai, punta dla spala. Sopperire, suplì. Sopraccomperare, strapaghè. Soprappeso, bon peis. Soprammercato, sul pat, sia paciara, surplù. Sopravvento, avere il sopravvento, tutti 7 dèssù.
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log a/forradu. Mor. -àt». Set.-à<u. SopriNNo, sm. Dial. Com. afforru. SoppassArb, va Diventare mesa alli/adu, siccu. SoppAsso, add. Log. mesa asciutlu. SoppediAno, sra. Ispecie de cascia uo si poniant sas robas a pè de letlu. SoppELo, sm.
Giovanni Spano, 1852
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
M, s. m. denominazione di una parte di carne bovina, cbe si trae dalla spalle, Soppelo. SPA D DB TU, agg. che ba larga schiena, Schienuto. SPADDU'ZZA, s, f. dicesi quel mozzicone di sermento lasciato dal potatore alle viti, per lo quale esse ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
... _,,,c/_ (lo riveste sò venuto a ddricero.îì.kciovè vonnn veni a ddicore ca [loro soppelo potere temporale. - E a nnuje che uno no promo ?Sò arrivate co sto ddimostraziupel-obe caricare penne combina ?! Neo no promo, non po lofatt_p, ma po ...
‎1861
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
À ' SOPPELO. ;'. de' 1llacellaj. Taglio di carne, che è nella pu'lla , elle eta attaccata alla spalla . ; - OPPERJRE. Supplire. Lat. eupplere , opitulari , u1« lixfacere . G_r-' t'atàwfir, fiou&ù , a'vwrlngù. ,Cron. Morell. 243. Non perchù ei li sentisse ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
A-Q
Pònta dia spàla, Soppelo s. m. Terra, de' macellaj, Taglio di carne che è quella punta che sta attaccata alla spalla. Pònta d' pètt , Spicchio di petto s. m. Punta di petto. Forcella. Pònta dil j' àli Sòmmolo s. m- Pònta d' formàj, Pezzo di cacio.
Ilario Peschieri, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soppelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soppelo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z