Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "controprova" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROPROVA AUF ITALIENISCH

con · tro · pro · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROPROVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controprova ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROPROVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controprova» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controprova im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Gegenbeweises im Wörterbuch ist ein Beweis, der nach dem anderen mit einem anderen System als dem vorher verwendeten erstellt wird, um das Ergebnis zu verifizieren: c. einer arithmetischen Operation, ein Experiment. Eine andere Definition des Gegenbeweises ist die zweite Wahl, die getroffen wurde, um die Genauigkeit des vorherigen, generalm zu finden. mit einem anderen Wahlsystem. Controprova ist auch ein Beweis, der vor Gericht kommt, um einen Test der Gegenpartei ungültig zu machen.

La prima definizione di controprova nel dizionario è prova fatta successivamente a un'altra con sistema diverso da quello usato in precedenza, per verificarne il risultato: la c. di un'operazione aritmetica, di un esperimento. Altra definizione di controprova è seconda votazione fatta per riscontrare l'esattezza di quella precedente, generalm. con un diverso sistema di voto. Controprova è anche prova che si presenta in giudizio per inficiare una prova presentata dalla parte avversa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controprova» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROPROVA


a tutta prova
a tutta prova
comprova
com·pro·va
dar bella prova
dar bella prova
mettere a dura prova
mettere a dura prova
mettere alla prova
mettere alla prova
prova
pro·va
riprova
ri·pro·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROPROVA

contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere
contropreparazìone
contropressione
controprestazione
controproducente
controprogetto
controprogrammazione
controproporre
controproposta
controprovare
contropunta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROPROVA

Geova
alcova
biova
bolliuova
bossa nova
canova
casanova
cova
nova
nuova
piova
portauova
pruova
redova
ripruova
sbattiuova
supernova
tagliauova
terranova
vedova

Synonyme und Antonyme von controprova auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTROPROVA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «controprova» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von controprova

MIT «CONTROPROVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controprova riprova riscontro controprova grandi dizionari prò prova fatta successivamente altra sistema diverso quello usato precedenza verificarne risultato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera operazione verifica dell esattezza precedente significato termine comp ripetuta presenta oggetti come semplice dubbio repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio vale fronte alvopposto traduzione dicios traduzioni cross check miglior gratuito treccani contropròva contro genere seconda quale prima spec tante altre sapere

Übersetzung von controprova auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROPROVA

Erfahre, wie die Übersetzung von controprova auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controprova auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controprova» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反驳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refutación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rebuttal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खंडन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опровержение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refutação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খণ্ডন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réfutation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bantahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerlegung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反論
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원고의 반박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rebuttal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rebuttal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவாதித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रत्युत्तर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürütme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controprova
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obalenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спростування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rebuttal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίκρουση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerlegging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rebuttal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innsigelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controprova

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROPROVA»

Der Begriff «controprova» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controprova» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controprova
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controprova».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROPROVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controprova» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controprova» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controprova auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROPROVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controprova in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controprova im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prova testimoniale nel processo penale
Quanto al thema probandum della controprova la giurisprudenza lo individua in forma speculare rispetto a quello della prova da “demolire”; dovrebbe, cioè, essere solo quello fissato a priori, nella lista testimoniale, con l'indicazione delle  ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
2
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
Come chiarito dalla dottrina con riguardo al 2o comma dell'art. 495 (norma che contiene la disciplina generale del diritto alla controprova nella fase dibattimentale), la prova contraria non e` solo quella direttamente speculare all' iniziativa della ...
‎2008
3
Atti parlamentari
(Dopo prova e controprova il Senato rigetta l'emendamento Bava.) Pongo ai voti il paragrafo terzo tal qual è proposto. Chi lo approva si alzi. (Il Senato adotta.) comma. Mi pare che qui sarebbe anche necessario la contr0prova. ruxsnuwrx.
Italy. Parlamento, 1867
4
La prova penale
Sempre a proposito dei limiti che nell'ambito probatorio incombono sulla parte civile, è necessario sottolineare che la stessa appare sfornita del diritto alla controprova ex art. 495, 2° co., c. p.p. Sebbene parte della dottrina sia di diverso avviso ...
Alfredo Gaito, 2008
5
Le prove. Parte generale
Controprova e prova di fatti impeditivi, modificativi o estintivi. Mancanza di prova e prova di fatti impeditivi, modificativi o estintivi La domanda dell'attore può risultare infondata perché non sono veri (o non vengono provati) i fatti costitutivi su ...
Salvatore Patti, 2010
6
Il Giudizio abbreviato: profili teorico-pratici
495 (norma che contiene la disciplina generale del diritto alla controprova nella fase dibattimentale), la prova contraria non è solo quella direttamente speculare all'iniziativa della parte avversa nell'ambito di un rapporto di implicazione ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2005
7
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
rii dichiarano il risultato della prova e controprova. La emenda sta nell' aggiunta e controprova, perchè in questo modo si va a rendere necessaria la controprova. Il rappresentante Sirtori: Perdoni l'Assemblea, se aggiungo brevi parole.
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio, 1849
8
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
rii dichiarano il risultato della prova e controprova. La emenda sia nell' aggiunta e controprova, perchè iu questo modo si va a reudere necessaria la controprova. Il rappresentante Sirtori: Perdoni l'Assemblea, se aggiungo brevi parole.
Venezia (Repubblica), 1848
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
La regola, che la parte cui compete il diritto della controprova non può esercitarla dopo avere conosciuto t' resultati della ... cimentato c' una vera e propria controprova in guanto sia essenzialmente diretta a contradirc alle resultanse emerse ...
‎1865
10
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
L'elenco viene pubblicato nei resoconti della seduta; e) votazioni per controprova : si tratta di votazioni « ripetute » una seconda volta, onde accertare (in modo definitivo ed inequivoco) l'esito di un voto (precedente) per alzata di mano (31) ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROPROVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controprova im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poche speranze per il turista scomparso - Cronaca - il Tirreno
Poi nessun'altra prova o controprova. Certo è che più il tempo passa, più si fanno flebili le speranze di un lieto fine. Intanto il fratello del ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Annullata la condanna a 2 anni ed 8 mesi all'ex questore Colucci …
... sarebbero state acquisite degli elementi probatori rispetto ai quali la difesa non ha avuto occasione di esercitare il diritto di controprova. «Genova Post, Jul 15»
3
laRegione | Lidentit del ppd in attesa del dono
La controprova? Non pochi elettori del Ppd sono di fatto passati armi e bagagli nelle fila leghiste e l'ultimo esempio – il candidato agli Stati già ... «La Regione Ticino, Jul 15»
4
Tagliare il debito? / Nella Mesopotamia di 5000 anni fa i debitori …
La controprova? Graeber la trova nella Mesopotamia di cinquemila anni fa. Dove la moneta era sconosciuta (arriverà centinaia di anni dopo), ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
L'automobile porta ricchezza (in Germania)
Andatelo a spiegare agli abitanti di Wolfsburg e Ingolstadt (in Germania) che l'automobile fa male. La controprova non c'è, ma non può essere ... «Omniauto, Jul 15»
6
MotoGP, Sachsenring: il debriefing
E la controprova ce l'abbiamo se consideriamo le diverse coppie di piloti di ogni squadra: Marquez davanti a Pedrosa, Crutchlow (quello che ... «Giornale Motori, Jul 15»
7
Home Città Forlì Il Comitato: “Cominciamo male, se deve essere una …
... impedito che per gli abbattimenti ci fosse la possibilità di controprova, dal momento che tutte le verifiche, per essere scientificamente provate, ... «4live.it, Jul 15»
8
Tour de France 2015 – Nibali, che caos: attacca e poi si stacca …
... scorsa settimana sul Muro di Huy e sul Muro di Bretagne, ieri la riconferma che lo ha escluso dai giochi per la classifica, oggi la controprova. «OA Sport, Jul 15»
9
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Ci vuole la controprova, un GP è troppo poco per dare un giudizio così netto, ma certamente il campione della Honda ha impressionato, perché ... «Moto.it, Jul 15»
10
Pechino adesso fa più paura di Atene - Yahoo Finanza Italia
Anche se non va dimenticato che questi interventi d'emergenza non potranno diventare strutturali, per cui la controprova si avrà solo con il ... «Yahoo Finanza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controprova [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controprova>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z