Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "piova" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIOVA AUF ITALIENISCH

pio · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIOVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piova ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIOVA


Geova
ge·o·va
alcova
al·co·va
biova
bio·va
bossa nova
bossa nova
canova
ca·no·va
casanova
ca·sa·no·va
comprova
com·pro·va
controprova
con·tro·pro·va
cova
co·va
mettere alla prova
mettere alla prova
nova
no·va
nuova
nuo·va
portauova
por·ta·uo·va
prova
pro·va
redova
re·do·va
riprova
ri·pro·va
sbattiova
sbattiova
supernova
su·per·no·va
terranova
ter·ra·no·va
vedova
ve·do·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIOVA

piotta
piovanatico
piovanato
piovania
piovano
piovasco
piovente
piovere
piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIOVA

Eva
Pasqua d´ova
a tutta prova
alternativa
arriva
ava
bellavedova
bolliuova
dar bella prova
diva
informativa
iva
lava
leva
mettere a dura prova
pruova
ripruova
salva
sbattiuova
tagliauova

Synonyme und Antonyme von piova auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIOVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piova mulino castellamonte radiofiera etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio piòva stesso piòggia coniugazione piovere coniugare presente egli pioviamo pioviate essi piovano piovi piovete piova treccani region letter pioggia così bagnati agghiacciati freddo fior franc sono terzo cerchio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary from jump navigation search third person singular present subjunctive proloco massaia loco

Übersetzung von piova auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIOVA

Erfahre, wie die Übersetzung von piova auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piova auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piova» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lluvia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बारिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дождь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chuva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pluie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hujan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

udan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाऊस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağmur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piova
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дощ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ploaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βροχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reën
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piova

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIOVA»

Der Begriff «piova» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piova» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piova
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piova».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIOVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piova» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piova» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piova auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIOVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piova in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piova im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inferno
I' sono al terzo cerchio della piova Eterna , maledetta , fredda e greve ; Regola e qualità mai non l'è nuova. Grandine grossa e acqua tinta e neve io Per 1' aer tenebroso si riversa : di chiederne a Virgilio. Al tornea- della mente. La compa s.
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Una subita piova gli soprapprese . Cron. fllnrell. 282. Quando fosse piova, o umidore ec., se ti venisse bevuto. o volessi bere un mezzo bicchiere di malvagia, urebbe buono. # Lrgg. B. Unnl. 72. [steae le mani a modo di croce istando ritta, ...
‎1838
3
Vocabolario della lingua italiana
Una subita piova gli soprappre>e . Cron. Mardi. 28a. Quando fosse piova» o umi- dore ec., sc ti venisse bevulo , o volessi bere nn meato bicchíere di malvagit, sa- rebbe buono. Ф Lrgg. B. Ümd. 72. lítese le maní a modo di croc с istando rilU, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Peroccl'ie dare il corjò 1;; alla sortiflima piova , poiche il caldo è dianfii, si è avere fortificato l'empito della santa predicazione fra le angosce della -meziesirna persecuzione , accaocche tanto iu crescesse la virtù della santa_ predica-Lione ...
‎1746
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Una subita piova gÜ soprapprese . Сгон. Monti. 282. Quando fosse piova, o umi- dore ec.., se ti venisse bevuto . o volessí Ьегс un meato bicchiere di malvagia, sarebbe buono. # £'£-- S. Until. 72. Iste- ae le maní a modo di croco istando ritta,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
PIOVA , s. f. Pioggia e Piova. Piova b tempesta, Broda e ceci, Fu detto figur. Piova b sol, Marzeggiare, Così chiamasi l'alternativa di pioggia e sole assai frequente nel mese di Marzo. Piova salsa, Melarne e Spruzzaglia, Pioggia velenosa e ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
diDio sl è la predicazione della diarinità3'perocehè la piova della sua infirmità sì è la predicazione della divinità; perocchè la piova della sua infermità sì-è. lap' redicazione della suaincarnazione , della quale San Paolo dice : Quello ,' cb: ...
‎1730
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Non fanza caeionc fono i santi Dottori fignificati per lo nome di quelle fWle iade; hyades in Greco , tanto è a dire , quanto piova-, onde quelle ilellc hanno il nome délia piova, peróc- chè nel loro nafeimento generan piova. Ia'mbico. Spezie di ...
‎1741
9
Coccole e filastrocche. Rime, giochi e tenerezze insieme ai ...
Giulia Baronchelli, Celia Carpi Germani. SOTTO LA PERGOLA Sotto la pergola nasce l'uva prima cerva e po' matura: chest'è l'uva de Santabastià, pepe, cannella, carufalà! PIOVA, PIOVA Piova, piova vien che te vogio tanto ben,. SOTTO LA ...
Giulia Baronchelli, Celia Carpi Germani, 2005
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ella ë si come le gallozze , che nafcono nell'acqua, al tempo délia piova э e di preíente quanto più creftono, tanto fioppiano più tollo. Sag. Nat. Efp. 123. Si ved- dero uf.ire per la parte aguzza moite gallozzole d'aria. IGallozzola. Vedi Gallozza .
‎1691

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIOVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piova im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il livello del lago si abbassa di un centimetro al giorno
Basta che piova un po' e sarà un anno normale».L'abbassamento del livello dipende sia da caldo e siccità, sia dallo scarico della diga di ... «L'Arena, Jul 15»
2
'Convenzione NUOVO IMAIE-CAMPA splendida iniziativa per gli …
... non crediate che tutto piova dal cielo; dietro ad ogni professionista ci sono anni di gavetta e di lavoro, per 10 /12 ore al giorno, 7 giorni su 7. «Key4biz, Jul 15»
3
L'Aquila, la zona della stazione ferroviaria tra rifiuti e fango [foto]
Speriamo che non piova anche oggi. A pensare che qualche metro più a monte si trova il "nuovissimo" viale Corrado IV, con la sua strada a ... «News Town, Jul 15»
4
L'adduttore del Trigno è stato riparato ma l'irrigazione si farà da lunedì
Insomma, i coltivatori dovranno attendere almeno altri 4 giorni, sperando che come il meteo ha previsto piova nel fine settimana, per non ... «Termoli Online, Jul 15»
5
Allarme siccità Perso il 40% del mais nei campi
Speriamo che piova il prima possibile». Dello stesso avviso Christian Benedetti, agricoltore 35enne di Grisignano di Zocco, figlio di uno dei ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
6
MetroNapoli linea 1: la più bella d'Europa ma anche la più lenta
E poi speriamo sempre che non piova. In tal caso bisogna scongiurare l'allagamento. Ci sono stazioni, come “quattro giornate” in cui d'inverno ... «Newsly, Jul 15»
7
Francesco Puma: "Gli acquedotti sono a rischio, l'unica speranza è …
In questo modo si può sostenere la portata del fiume, nella speranza che piova un po'. Se le previsioni del tempo non si sbagliano, dovremmo ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Paesaggio lunare. Ferrara, è la gran...
... sul nostro cammino sperano già nelle ormai immancabili piogge di Ferragosto (ma possibile che quasi ogni anno il 15 di agosto piova?). «La Nuova Ferrara, Jul 15»
9
Moto.it al Nürburgring: primo giorno in pista!
Vi salutiamo, domani è un altro giorno, e speriamo non piova! Da sinistra Andrea Perfetti e il lettore Christian appena giunti in pista. Leggi tutti i ... «Moto.it, Jul 15»
10
Storica doppietta Ducati con Chaz Davies a Laguna Seca
Fossimo stati in Inghilterra non sarebbe stata una novità ma in California è difficile che piova, difficile ma non impossibile a quanto pare. «PneusNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piova [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piova>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z