Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controproposta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROPROPOSTA AUF ITALIENISCH

con · tro · pro · po · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROPROPOSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controproposta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROPROPOSTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controproposta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controproposta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Gegenantrags im Wörterbuch wird im Gegensatz zu der zuvor von einem anderen vorgeschlagenen vorgeschlagen, um sie zu annullieren oder zu modifizieren.

La definizione di controproposta nel dizionario è proposta in opposizione a quella fatta precedentemente da un altro, per annullarla o modificarla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controproposta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROPROPOSTA


a bella posta
a bella posta
a posta
a posta
aeroposta
a·e·ro·po·sta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
composta
com·po·sta
controrisposta
con·tro·ri·spo·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
fatto apposta
fatto apposta
fermoposta
fer·mo·po·sta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
sovraimposta
sovraimposta
sovrimposta
so·vrim·po·sta
stazione di posta
stazione di posta
supposta
sup·po·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROPROPOSTA

contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere
contropreparazìone
contropressione
controprestazione
controproducente
controprogetto
controprogrammazione
controproporre
controprova
controprovare
contropunta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROPROPOSTA

aragosta
batosta
caldarrosta
costa
crosta
eliposta
erba costa
faccia tosta
far sosta
fare sosta
fare una sosta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
rosta
senza sosta
sosta
starosta

Synonyme und Antonyme von controproposta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROPROPOSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controproposta lavoro immobiliare acquisto transattiva modello controproposta grandi dizionari proposta opposizione quella fatta precedentemente altro annullarla modificarla corriere della sera avanzata replica altra significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica gratuito tante altre traduzioni invio viene accettat community spiego meglio oggetto vendita ricevo momento automaticamente giovedì maio preferenze cambio giorni vicepresidente camera lavora alla mediazione chiede renzi incontrarsi modo stringere tempi pieno dicios contrapropuesta miglior treccani contropropósta comp contro

Übersetzung von controproposta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROPROPOSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von controproposta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controproposta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controproposta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

还价
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contraoferta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counteroffer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

counteroffer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرض مضاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрпредложение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contraproposta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাউন্টারত্তফার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contre-proposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usul balasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegenangebot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カウンターオファー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역 제시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counteroffer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

counteroffer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றுத்திட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

counteroffer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı teklif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controproposta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontroferta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрпропозицію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contraoferta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπροσφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenaanbod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motförslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

counter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controproposta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROPROPOSTA»

Der Begriff «controproposta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controproposta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controproposta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controproposta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROPROPOSTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controproposta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controproposta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controproposta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROPROPOSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controproposta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controproposta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dei contratti in generale: II. artt. 1350-1386
Controproposta Ancora diverso e` il caso in cui l'oblato, nei limiti di tempo previsti , dichiari di accettare apportando pero` variazioni alla proposta originaria; la giurisprudenza nei casi di questo genere e` molto rigorosa nell'escludere che il ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
La controproposta dell'onorevole Polsinelli fu combattuta dagli onorevoli Torrigiani, Cadolini, La Porta, Lazzaro, Ricciardi, Cancellieri ed altri onorevoli oratori ; ma, in vista che si trattava di yxvHurgcnsa assoluta di colmare il disavanzo, ...
Italy. Parlamento, 1872
3
Diritto europeo dei contratti
La dichiarazione resa dopo la proposta potrebbe rappresentare anche una controproposta, e non un rifiuto della proposta originaria che il contraente si riserva di accettare in caso di rigetto della controproposta. A volte, le differenze tra ...
Hein Kötz, Salvatore Patti, 2006
4
Il principio di conformità nella conclusione del contratto
Non è però sempre agevole distinguere tra controproposta e semplice richiesta di informazioni: la differenza, certa sul piano teorico, nella pratica risulta sfumata (29). Si pensi a un'e-mail con cui l'oblato chieda al proponente-fornitore se la ...
Paolo Duvia, 2012
5
Formulario pratico del recupero crediti
FAX A LEGALE DEL DEBITORE PER RIFIUTO PROPOSTA TRANSATTIVA E RELATIVA CONTROPROPOSTA 128 88. FAX A LEGALE DEL DEBITORE DI SPIEGAZIONE DEL DEBITO E DEL RELATIVO SOLLECITO DI PAGAMENTO 1 29 89.
Gianpaolo Luzzi, 2007
6
L'esame per consulente del lavoro
Non pare che la mancata controproposta di mediazione possa avere effetti processuali pregiudizievoli per l'Agenzia delle Entrate. L'invito che l'Agenzia delle Entrate invia al contribuente non è soggetto a forme particolari, quindi è possibile ...
‎2013
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
... e solamente nella tornata del 19 febbraio si accostò alla controproposta dell' onorevole Polsinelli, che, secondo esso, per nulla urtava contro lo Statuto, nè contro il regolamento. La contr0proposta dell'onorevole Polsinelli fu combattuta dagli ...
Italien Parlamento, 1872
8
Edificare Immobili
Daniele Zagami. esempio 1: Prezzo di lancio 200.000 euro. Offerta 150.000 euro. Hai già venduto molti immobili. L'immobile ti costa 160.000 euro. Controproposta 190.000 euro. esempio 2: Prezzo di lancio 200.000 euro. Offerta 150.000 euro ...
Daniele Zagami, 2010
9
Gli accordi della pubblica amministrazione con i privati
Alla stregua dei principi civilistici, l'accettazione non conforme equivale a nuova proposta, la cosiddetta ''controproposta'', che, non importando rifiuto della so- luzione concordata, implica l'invito a proseguire le trattative su basi differenti da ...
Pierpaolo Grauso, 2007
10
La compravendita. Con CD-ROM
19(1) esprime il principio della conformità dell'accettazione alla proposta, con la conseguenza che sarà controproposta una risposta contenente aggiunte, limitazioni o altre modificazioni. Una modificazione rilevante della proposta può essere ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROPROPOSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controproposta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gava choc: «Sacilesi, non accogliete i profughi - Messaggero Veneto
«Apriamo per l'accoglienza dei profughi le ex scuole di Ronche e di San Michele – è questa la controproposta del consigliere comunale Pd ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Bcc, Azzi: «Evitiamo la balcanizzazione» - Il Sole 24 ORE
Liberati però non demorde: «presentiamo al governo una proposta flessibile e poi discutiamo» lascia scivolare la controproposta. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Imola cani abbandonati, bufera su assessore Pd: "Abbattiamoli …
Questa la sua controproposta in consiglio comunale alla mozione (bocciata) fatta da Daniele Baraccani del M5S, il quale ipotizzava di dare un ... «UrbanPost, Jul 15»
4
LETTERE RUBATE - 18 Luglio 2015 - Il Foglio
e accettò una controproposta di unione intellettuale insieme al filosofo Paul Rée (anch'egli innamorato di lei), passò dalla gratitudine, ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Roma, missione Salah » LaRoma24.it – Tutte le News, Notizie …
Adesso si aspetta una nuova controproposta da Manchester, che dopo aver sparato sopra i 30 milioni si è detto disponibile a limare la distanza ... «LAROMA24, Jul 15»
6
Compagni respinge le richieste di Barilli
Barilli ieri in conferenza stampa ha confermato di aver risposto nei termini richiesti (domenica sera alle ore 19) facendo una controproposta che ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
7
calcio lega pro
La proposta economica del gruppo Mectiles e la controproposta di Barilli è coperta da un patto di riservatezza ma traspare l'ipotesi che vi sia ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
Grecia, spunta controproposta Schaeuble: fuori 5 anni dall'euro
Roma, 11 lug. (askanews) - Un "time out" dall'euro di cinque anni per la Grecia, restando pienamente membro dell'Unione europea da cui ... «La Prealpina, Jul 15»
9
Quel gran genio del ministro Schaeuble
Quel simpatico misantropo di Wolfgang Schaeuble ieri ha voluto dare i suoi due cent di controproposta al piano Tsipras. Nessuno vuole ... «next, Jul 15»
10
Vitalizi, Fraccaro (5S): "Un maquillage truffa e il paradosso. Ecco la …
Vitalizi, Fraccaro (5S): "Un maquillage truffa e il paradosso. Ecco la nostra controproposta". Home; >; Le interviste della Civetta; >; Vitalizi, ... «Intelligonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controproposta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controproposta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z