Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Corano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORANO AUF ITALIENISCH

co · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Corano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Corano

Koran

Corano

Der Koran ist der heilige Text der Religion des Islam. Für die Muslime repräsentiert der Koran, wie er heute gelesen wird, die Botschaft, die Gott vor vierzehn Jahrhunderten für einen himmlischen Weg von Gott an Muhammad offenbart hat und für jeden Menschen auf Erden bestimmt ist. Es wurde von Muhammad diktiert, um mehrere Zeugen, die durch Auswendiglernen einige Verse oder alle seine Korpus und verschiedene Compiler - die genannten Kātib - einschließlich Mu'āwiya b. Abī Sufyān, Abd Allah b. Sa'd ibn Abi Sarh und Zayd b. Thabit. Aus dem Kuttāb wurde dann auf verschiedene Stützen geschrieben, die dann gesammelt und endgültig auf der Ordnung des Kalifen Uthman gelöst wurden. Er machte die ersten vier kompletten Manuskriptkopien und verbrannte diskordante Versionen. In dieser Hinsicht wurde vermutet, daß die Manuskripte, die im Jahre 1972 in Sana'a gefunden wurden, älter als die von Uthman, eine noch nie dagewesene Version des Korans darstellen konnten, außer der bekannten; Die Analyse der Texte zeigte jedoch, dass sie keine wesentlichen Variationen enthielten und dass sie glückliche Manuskripte waren, die vermutlich von Muslimen benutzt wurden, die nicht von Uthmans Text erreicht wurden. Il Corano è il testo sacro della religione dell'Islam. Per i musulmani il Corano, così come lo si legge oggi, rappresenta il messaggio rivelato quattordici secoli fa da Dio a Maometto per un tramite angelico, e destinato a ogni uomo sulla terra. Venne dettato da Maometto a vari testimoni che ne impararono a memoria alcuni versetti o tutto il suo corpus, e a vari compilatori - detti kātib - tra cui vi furono Muʿāwiya b. Abī Sufyān, Abd Allah b. Sa'd ibn Abi Sarh e Zayd b. Thābit. Dai kuttāb venne quindi scritto su vari supporti che furono poi raccolti e risistemati definitivamente su ordine del califfo Uthman. Egli fece realizzare le prime quattro copie complete manoscritte e fece bruciare le versioni discordanti. A questo riguardo, si è ipotizzato che dei manoscritti ritrovati a Sana'a nel 1972, più antichi di quelli di Uthman potessero costituire una versione inedita del Corano, diversa da quella conosciuta; l'analisi dei testi ha tuttavia dimostrato che non contenevano sostanziali variazioni e che si trattava di manoscritti di fortuna, probabilmente utilizzati da musulmani non raggiunti dal testo di Uthman..

Definition von Corano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Koran im Wörterbuch ist ein heiliges Buch des Islamismus, das die Offenbarungen Gottes an Mohammed enthält.

La definizione di Corano nel dizionario è libro sacro dell'islamismo, in cui sono contenute le rivelazioni di Dio a Maometto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Corano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORANO


Alcorano
al·co·ra·no
Urano
ra·no
borano
bo·ra·no
brano
bra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
cormorano
cor·mo·ra·no
diforano
di·fo·ra·no
grano
gra·no
litorano
li·to·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORANO

ano
canterano
di grano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
marrano
materano
melagrano
melograno
olecrano
pastrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Synonyme und Antonyme von Corano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Corano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von Corano

MIT «CORANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Corano rivelazione corano arabo donne audio rogo download bruciato testo sacro della religione dell islam musulmani così come legge oggi rappresenta messaggio rivelato quattordici traduzione interpretativa nome compassionevole misericordioso cura hamza piccardo revisione controllo italiana fatiha rivelazioni gloria altissimo dato inviato pace benedizioni senza ordinargli includerle questo hadith santo arab rivolge infine tutta umanità distinzione etnia paese neppure epoca cerca guidare tutti aspetti vita spirituale donna books muslims breve discorso ciò viene ascolta musulmano libro contiene parola stato profeta muhammad attraverso angelo nonciclopedia terza edizione riveduta corretta delle avventure autore collaborazione anas aiscat roberto dottrinale

Übersetzung von Corano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORANO

Erfahre, wie die Übersetzung von Corano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Corano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Corano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可兰经
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Koran
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुरान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرآن الكريم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Коран
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Alcorão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোরান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Coran
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Al-Quran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koran
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Al Qur´an
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Koran
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குரான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुराण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kuran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Corano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Koran
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Коран
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Coran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κοράνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Koran
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Koranen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Koranen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Corano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORANO»

Der Begriff «Corano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Corano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Corano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Corano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Corano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Corano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Corano auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Corano.
1
Frederick Forsyth
'Hafiz' è una persona che ha imparato a memoria tutti i 6236 versetti del Sacro Corano.
2
Oriana Fallaci
L’Islam è il Corano. Comunque e dovunque. E il Corano è incompatibile con la Libertà, è incompatibile con la Democrazia, è incompatibile con i Diritti Umani.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Corano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Corano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bambino che leggeva il Corano
Reporter per diverse riviste e quotidiani internazionali, è impegnato nella diffusione dei principi libertari tra i musulmani. Il bambino che leggeva il Corano è il suo primo romanzo. Il suo sito internet è www.alieteraz.com.
Ali Eteraz, 2011
2
Cristo. un profeta tra bibbia e corano
Il tema del rapporto tra Oriente ed Occidente, ed in particolare del dialogo tra Islam e Cristianesimo, è al centro da molto tempo di studiosi ed enti autorevoli.
Domenico Cocozza, 2011
3
Il Corano
La grandezza sublime gli appartiene tanto ne'cieli che sulla terra; ein é il Possente, il Savio. CAPITOLO LXVI. AI.AIIKAF (4). Dato alla Mecca. -- 35 Versetti. In nome di Dio clemente e misericordioso. 4. I]. M. Il Corano é stato mandato da Dio, ...
‎1847
4
Il Corano nel pensiero di Nasr Hamid Abu Zayd: un modello ...
(Corano, 31:27) Parla del criterio con cui Dio sceglie la lingua per le sue rivelazioni il seguente versetto: E non mandammo nessun Messaggero che non parlasse nella lingua [lis...n] del suo popolo, che spiegasse loro le cose; ma Dio travia ...
Rocco Barbini
5
Il Corano e la tiara: l'epistola a Maometto di Enea Silvio ...
Al cardinale basta sottolineare che Maometto non è rimasto fedele a quella che è l'intenzione dichiarata del Corano e che, dietro questa intenzione, se ne profila un'altra: quella di colpire il cristianesimo, non tanto per mero calcolo politico, ...
Luca D'Ascia, 2001
6
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
ortodossa21, il Corano è // libro e non un libro della rivelazione. È la parola di Dio inscritta nei nostri cuori, increata, presente cioè nei nostri linguaggi e memorie ma distinta e separata da noi. La parola di Dio vive di una sua kenosis, di un suo ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
7
un breve guida per l'islam
Dio ha sostenuto il Suo ultimo profeta Muhammad con molti miracoli e prove che confermano che egli è un vero Profeta da Lui inviato, e ha sostenuto il Suo ultimo libro rivelato, il Sublime Corano, con molti miracoli che testimoniano che esso ...
A.I.Ibrahim
8
Cibo per l'anima. Il significato delle prescrizioni ...
Le bevande alcoliche sono vietate espressamente dal Corano, non mancano tuttavia alcune deroghe o comunque atteggiamenti più moderati. Nella lingua araba esistono due parole che noi traduciamo col termine 'vino': khamr e nabidh.
Deborah Pavanello, 2006
9
Islam: luce o buio?
IL CORANO Dice Abù Zayd, di cui abbiamo già parlato, a proposito del Corano: " da un lato viene sminuita l'importanza della ragione umana e quindi consolidata l 'arretratezza, dall'altro, il Corano da testo della Rivelazione si trasforma in un ...
Adolfo Quintigliano, 2007
10
Islam d'Italia: inchiesta su una realtà in crescita
Bibliografia Il Corano Il Corano, traduzione e note a cura di Hamza Roberto Piccardo, Newton Compton, Roma. Il Corano, a cura di Paolo Branca, Il Mulino, Bologna 2001. Il libro della scala di Maometto, SE editrice, Milano 1991. Aa.vv., Il  ...
Angela Lano, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Corano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al …
Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al Corano. PLAY FOTO Tennessee, sparatoria in due centri militari: uccisi 4 ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Crocifisso a scuola, indagine sulla laicità tra i banchi italiani
E questo è in chiara antitesi col Corano e con la sana ragione, perché il Corano nega in modo esplicito che Gesù sia stato crocifisso e ucciso. «Lettera43, Jul 15»
3
L'Isis punta su Roma, ma il governo lo ignora - IlGiornale.it
Dobbiamo capire che i terroristi islamici sono estremamente sinceri e seri perché dicono e fanno solo ciò che Allah ha prescritto nel Corano e ... «il Giornale, Jul 15»
4
Attentato jihadista a Lione: ora arriva il selfie dell'orrore - IlGiornale.it
... per entrare nella fabbrica. È la legge del Corano: " Devi affilare bene il coltello e non devi far sentire a disagio l'animale mentre lo sgozzi ". «il Giornale, Jul 15»
5
I 12 libri più letti al mondo, la classifica che racconta le preferenze …
Il Corano, un libro religioso che racchiude il messaggio rivelato 14 secoli fa da Allah a Maometto. 2. La Bibbia di Re Giacomo, ovvero la ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Biffi, la fede e il dono dei movimenti | Tempi.it
... intellettuali liberali si metteva a parlar bene della Rivoluzione francese, o per voler bene agli islamici avesse bisogno di elogiare il Corano. «Tempi.it, Jul 15»
7
I comandamenti dell'Isis "per coprire le donne" - IlGiornale.it
Per i miliziani del Califfato, che seguono alla lettera i diktat del Corano, non è suffciente che le donne siano coperte integralmente. Il niqab ... «il Giornale, Jul 15»
8
Cattolici pregano con i musulmani “Non è facile essere una …
«Abbiamo partecipato alla loro preghiera e al commento del Corano fatto dall'Imam in italiano -continua Micucci – Per me è stato un momento ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
9
Cos'è l'Eid al fitr - Il Journal
“Il mese in cui fu rivelato il Corano come guida per gli uomini e prova chiara di retta direzione e salvezza” è scritto nella Sura II, versetto 185. «il Journal, Jul 15»
10
Armando Manocchia: Risposta al messaggio del presidente …
I precetti della sharia, di questa legge coranica, derivano dai comandamenti del corano e della sunna (gli insegnamenti e gli esempi di ... «Imola Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z